"DC's Legends of Tomorrow" - 4x13 Egg McGuffin
Dans ce dossier, vous pourrez lire un résumé de chaque voyage temporel effectué par les Légendes au cours de la série dans l'ordre chronologique de l'Histoire. Si vous souhaitez accéder à une période spécifique, vous pouvez utiliser les boutons suivants :
Ray chez les dinosaures
Envoyé dans le passé, Ray Palmer se retrouve au Crétacé où il doit survivre seul. Ne perdant pas espoir, il se construit un refuge dans lequel il vit, fabriquant également de petites figurines des Légendes. Un jour qu’il a très faim, il décide de voler un œuf à un tyrannosaure femelle qui se met à le pourchasser. Pour échapper à ce dinosaure qu’il a appelé Gertrude, il place de l’urine de tyrannosaure mâle tout autour de son campement pour la faire fuir. Ray est finalement secouru, six mois plus tard, par Mick et Nate qui ont retrouvé sa trace.
Crash du Waverider
Manipulé par la Legion of Doom, Rip fait en sorte que le Waverider s’écrase à la date la plus ancienne enregistrée en Gideon, qui se révèle être la date à laquelle Ray s’était retrouvé coincé dans le passé quelques mois auparavant. Suite à la perte de leur délinéateur qui est vital pour que le vaisseau puisse décoller, Ray, Nate et Amaya partent à sa recherche et se retrouvent à devoir affronter le dinosaure Gertrude lorsque la pièce se retrouve placée dans son nid. Amaya réussit toutefois à apaiser le tyrannosaure grâce à son Totem de l’Esprit.
Piégées sous la glace
Dans le corps de Ray, le démon Néron a enlevé John et a utilisé sa pierre temporelle pour se rendre au Col Donner 1,3 million d’années plus tôt. Sur place, il s’arrange pour que John utilise sa magie, ce qui permet aux Légendes de les retrouver. Convaincu que Ray est définitivement perdu et ne réalisant pas qu’il s’agit d’un piège, Mick décide de tirer sur lui, mais la déflagration provoque une avalanche et le Waverider se retrouve totalement enseveli. Ce n’est qu’en poussant tous leurs systèmes au maximum que les Légendes parviennent à faire fondre suffisamment la glace pour se dégager.
Nate et Gary en mission
Le Bureau du Temps ayant reçu une alerte magique, Nate pousse Gary à partir en mission sans l’aval de leurs supérieurs. Sur place, les deux hommes sont finalement surpris par un tigre à dents de sabre, ce qui les oblige à s’enfuir et à retourner dans le présent immédiatement. Néanmoins, Gary y retourne ensuite par ses propres moyens et ramène sans le vouloir une plante magique au Bureau du Temps.
Une porte préhistorique
Après avoir été éjecté du Waverider par Evil Gideon, Gary atterrit à la Préhistoire où il parvient à se lier d’amitié avec deux hommes préhistoriques. Il leur demande alors de l’aide pour fabriquer une porte afin d’ouvrir un portail vers la Dimension de Poche de John, ce qui lui permet de rejoindre les Légendes.
Ray chez les dinosaures
Envoyé dans le passé, Ray Palmer se retrouve au Crétacé où il doit survivre seul. Ne perdant pas espoir, il se construit un refuge dans lequel il vit, fabriquant également de petites figurines des Légendes. Un jour qu’il a très faim, il décide de voler un œuf à un tyrannosaure femelle qui se met à le pourchasser. Pour échapper à ce dinosaure qu’il a appelé Gertrude, il place de l’urine de tyrannosaure mâle tout autour de son campement pour la faire fuir. Ray est finalement secouru, six mois plus tard, par Mick et Nate qui ont retrouvé sa trace.
Crash du Waverider
Manipulé par la Legion of Doom, Rip fait en sorte que le Waverider s’écrase à la date la plus ancienne enregistrée en Gideon, qui se révèle être la date à laquelle Ray s’était retrouvé coincé dans le passé quelques mois auparavant. Suite à la perte de leur délinéateur qui est vital pour que le vaisseau puisse décoller, Ray, Nate et Amaya partent à sa recherche et se retrouvent à devoir affronter le dinosaure Gertrude lorsque la pièce se retrouve placée dans son nid. Amaya réussit toutefois à apaiser le tyrannosaure grâce à son Totem de l’Esprit.
Piégées sous la glace
Dans le corps de Ray, le démon Néron a enlevé John et a utilisé sa pierre temporelle pour se rendre au Col Donner 1,3 million d’années plus tôt. Sur place, il s’arrange pour que John utilise sa magie, ce qui permet aux Légendes de les retrouver. Convaincu que Ray est définitivement perdu et ne réalisant pas qu’il s’agit d’un piège, Mick décide de tirer sur lui, mais la déflagration provoque une avalanche et le Waverider se retrouve totalement enseveli. Ce n’est qu’en poussant tous leurs systèmes au maximum que les Légendes parviennent à faire fondre suffisamment la glace pour se dégager.
Nate et Gary en mission
Le Bureau du Temps ayant reçu une alerte magique, Nate pousse Gary à partir en mission sans l’aval de leurs supérieurs. Sur place, les deux hommes sont finalement surpris par un tigre à dents de sabre, ce qui les oblige à s’enfuir et à retourner dans le présent immédiatement. Néanmoins, Gary y retourne ensuite par ses propres moyens et ramène sans le vouloir une plante magique au Bureau du Temps.
Une porte préhistorique
Après avoir été éjecté du Waverider par Evil Gideon, Gary atterrit à la Préhistoire où il parvient à se lier d’amitié avec deux hommes préhistoriques. Il leur demande alors de l’aide pour fabriquer une porte afin d’ouvrir un portail vers la Dimension de Poche de John, ce qui lui permet de rejoindre les Légendes.
Visite des Pyramides
Alors que les enfants de Mick et Kayla ont été enlevés par des Necrians qui se sont rendus en Egypte dans le passé, Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla les rejoignent grâce à une chrono-montre et affrontent plusieurs aliens dans une pyramide, mais ces derniers parviennent à fuir.
Rip vs. Vandal Savage
Après l’assassinat de sa famille qu’il n’est pas parvenu à empêcher malgré ses nombreuses tentatives, Rip remonte le temps pour tuer Savage avant qu’il n’obtienne son immortalité. Incapable cependant de donner la mort, il ne réussit pas à aller au bout de sa mission et est fait prisonnier. A bout de forces, il parvient à s’échapper de sa cellule en monnayant sa liberté contre un simple stylo auprès d’un des gardiens.
Hélène de Troie chez les Amazones
Hélène de Troie a toujours fait craquer tous les hommes qui croisaient son chemin, à tel point qu’ils finissaient inévitablement par se faire la guerre pour elle. Comprenant que son destin est invivable, Zari consent à altérer légèrement l’Histoire en ramenant Hélène à son époque, mais dans un autre lieu. S’étant assurée que la disparition de la jeune femme n’affecterait pas la Guerre de Troie, elle la dépose donc sur l’île de Themyscira, où vivent uniquement des femmes, les Amazones. Cela permet à Hélène de devenir elle-même une guerrière en suivant leur entraînement.
Le règne de Konstentyn
Le démon Néron enlève John et le conduit dans le passé à la rencontre de son ancêtre, le Roi Konstentyn. Ce dernier pratique aussi la magie, mais il joue sur la peur de ses suivants pour augmenter sa puissance, leur faisant ainsi croire que des créatures inoffensives sont dangereuses. Enervé par l’attitude de son aïeul, John l’affronte à l’épée et lui coupe la main après avoir utilisé sa magie pour stabiliser le portail du Roi. Bien décidé à ramener l’âme de Ray sur Terre, il se précipite ensuite dans le portail pour se rendre en Enfer, permettant à Tabitha de s’échapper.
La création de Magna Hesperia
Alors qu’il vient de déposer Jules César à son époque avec l’aide de Sara, Nate laisse par inadvertance le Romain dérober son livre sur l’Histoire de Rome. Ayant des connaissances venues du futur, César décide de s’en servir pour éliminer Brutus et Cassius dans le but d'éviter qu’ils ne l’assassinent quelques années plus tard. Cela lui permettra ainsi de ne plus avoir d’ennemis et de conquérir le monde entier, nommant les Etats-Unis "Magna Hesperia". Afin d’empêcher cette catastrophe, le Bureau du Temps envoie ses agents qui tombent dans un guet-apens et sont finalement sauvés par les Légendes qui parviennent à arranger l’Histoire.
Visite des Pyramides
Alors que les enfants de Mick et Kayla ont été enlevés par des Necrians qui se sont rendus en Egypte dans le passé, Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla les rejoignent grâce à une chrono-montre et affrontent plusieurs aliens dans une pyramide, mais ces derniers parviennent à fuir.
Rip vs. Vandal Savage
Après l’assassinat de sa famille qu’il n’est pas parvenu à empêcher malgré ses nombreuses tentatives, Rip remonte le temps pour tuer Savage avant qu’il n’obtienne son immortalité. Incapable cependant de donner la mort, il ne réussit pas à aller au bout de sa mission et est fait prisonnier. A bout de forces, il parvient à s’échapper de sa cellule en monnayant sa liberté contre un simple stylo auprès d’un des gardiens.
Hélène de Troie chez les Amazones
Hélène de Troie a toujours fait craquer tous les hommes qui croisaient son chemin, à tel point qu’ils finissaient inévitablement par se faire la guerre pour elle. Comprenant que son destin est invivable, Zari consent à altérer légèrement l’Histoire en ramenant Hélène à son époque, mais dans un autre lieu. S’étant assurée que la disparition de la jeune femme n’affecterait pas la Guerre de Troie, elle la dépose donc sur l’île de Themyscira, où vivent uniquement des femmes, les Amazones. Cela permet à Hélène de devenir elle-même une guerrière en suivant leur entraînement.
Le règne de Konstentyn
Le démon Néron enlève John et le conduit dans le passé à la rencontre de son ancêtre, le Roi Konstentyn. Ce dernier pratique aussi la magie, mais il joue sur la peur de ses suivants pour augmenter sa puissance, leur faisant ainsi croire que des créatures inoffensives sont dangereuses. Enervé par l’attitude de son aïeul, John l’affronte à l’épée et lui coupe la main après avoir utilisé sa magie pour stabiliser le portail du Roi. Bien décidé à ramener l’âme de Ray sur Terre, il se précipite ensuite dans le portail pour se rendre en Enfer, permettant à Tabitha de s’échapper.
La création de Magna Hesperia
Alors qu’il vient de déposer Jules César à son époque avec l’aide de Sara, Nate laisse par inadvertance le Romain dérober son livre sur l’Histoire de Rome. Ayant des connaissances venues du futur, César décide de s’en servir pour éliminer Brutus et Cassius dans le but d'éviter qu’ils ne l’assassinent quelques années plus tard. Cela lui permettra ainsi de ne plus avoir d’ennemis et de conquérir le monde entier, nommant les Etats-Unis "Magna Hesperia". Afin d’empêcher cette catastrophe, le Bureau du Temps envoie ses agents qui tombent dans un guet-apens et sont finalement sauvés par les Légendes qui parviennent à arranger l’Histoire.
Stargirl à Camelot
Envoyée dans le passé par Rip pour protéger un morceau de la Lance du Destin, Stargirl crée le royaume de Camelot où elle trouve sa place et tombe même amoureuse du Roi Arthur. Elle est sous le choc lorsque les Légendes arrivent à la cour du Roi et réclament son fragment de la Lance. Elle refuse dans un premier temps de le leur remettre, ne leur faisant pas confiance pour en prendre soin. Après une discussion avec Amaya, elle consent néanmoins à leur donner son morceau de la Lance, mais décide de rester dans son nouveau royaume. Les Légendes profitent également de leur court séjour à Camelot pour aider Guenièvre et ses hommes à combattre Rip, Damien et leurs soldats. Sir Galahad meurt néanmoins dans ce conflit opposant les Légendes à la Legion of Doom.
Jax et Martin esclaves
Envoyés dans le passé par Rip quand le Waverider est lancé contre une bombe atomique, Jax et Martin sont capturés et deviennent les bouffons d’un jeune roi qu’ils tentent d’amuser avec un téléphone portable. Toutefois, le souverain, lassé de leurs bouffonneries, décide de les exécuter. Nate, Mick et Ray arrivent néanmoins au bon moment pour les secourir.
La conquête du Nouveau Monde
Alors qu’il achetait une peluche Beebo pour sa fille dans les années 1990, Martin est envoyé subitement dans le passé au temps des Vikings au moment où Freydis Eriksdottir et son frère Leif Erikson sont en Amérique. Lorsqu’ils trouvent Beebo, ils se persuadent que la peluche parlante est un dieu qui les invite à conquérir le Nouveau Monde pour en faire le New Valhalla. Le futur se trouve alors modifié au point que même Noël n’existe plus. Les Légendes interviennent pour rétablir l’Histoire, mais leurs efforts sont compromis par Damien et Nora qui se font passer à leur tour pour des dieux. Sara et son équipe parviennent toutefois à arranger la situation en convainquant les Vikings que Damien n’est pas réellement Odin, poussant les Nordiques à quitter l’Amérique et arrangeant ainsi l’Histoire.
Course contre la chrono-montre
Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla se rendent à Mexico dans le passé afin de retrouver les enfants de Mick et Kayla qui ont été enlevés par des Necrians. Mick se fait voler sa chrono-montre par un des aliens, mais par chance, Kendra réussit à échanger la chrono-montre par une simple montre sans que le Necrian ne s’en aperçoive. Finalement, les extraterrestres parviennent à fuir à bord du vaisseau de Kayla pour se rendre à une nouvelle époque.
La feinte
Arrivés au Vietnam pour fuir Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla qui les poursuivent, les Necrians s’aperçoivent que la chrono-montre qu’ils ont volée à Mick a été remplacée par un leurre. L’un des aliens suggère de fuir les lieux avant que les anciennes Légendes ne les retrouvent. En s’apercevant que les bébés de Mick et Kayla ne sont pas à bord du vaisseau, Ray et son équipe décident finalement de laisser croire aux Necrians qu’ils ont perdu leur trace afin de pouvoir les surprendre.
Stargirl à Camelot
Envoyée dans le passé par Rip pour protéger un morceau de la Lance du Destin, Stargirl crée le royaume de Camelot où elle trouve sa place et tombe même amoureuse du Roi Arthur. Elle est sous le choc lorsque les Légendes arrivent à la cour du Roi et réclament son fragment de la Lance. Elle refuse dans un premier temps de le leur remettre, ne leur faisant pas confiance pour en prendre soin. Après une discussion avec Amaya, elle consent néanmoins à leur donner son morceau de la Lance, mais décide de rester dans son nouveau royaume. Les Légendes profitent également de leur court séjour à Camelot pour aider Guenièvre et ses hommes à combattre Rip, Damien et leurs soldats. Sir Galahad meurt néanmoins dans ce conflit opposant les Légendes à la Legion of Doom.
Jax et Martin esclaves
Envoyés dans le passé par Rip quand le Waverider est lancé contre une bombe atomique, Jax et Martin sont capturés et deviennent les bouffons d’un jeune roi qu’ils tentent d’amuser avec un téléphone portable. Toutefois, le souverain, lassé de leurs bouffonneries, décide de les exécuter. Nate, Mick et Ray arrivent néanmoins au bon moment pour les secourir.
La conquête du Nouveau Monde
Alors qu’il achetait une peluche Beebo pour sa fille dans les années 1990, Martin est envoyé subitement dans le passé au temps des Vikings au moment où Freydis Eriksdottir et son frère Leif Erikson sont en Amérique. Lorsqu’ils trouvent Beebo, ils se persuadent que la peluche parlante est un dieu qui les invite à conquérir le Nouveau Monde pour en faire le New Valhalla. Le futur se trouve alors modifié au point que même Noël n’existe plus. Les Légendes interviennent pour rétablir l’Histoire, mais leurs efforts sont compromis par Damien et Nora qui se font passer à leur tour pour des dieux. Sara et son équipe parviennent toutefois à arranger la situation en convainquant les Vikings que Damien n’est pas réellement Odin, poussant les Nordiques à quitter l’Amérique et arrangeant ainsi l’Histoire.
Course contre la chrono-montre
Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla se rendent à Mexico dans le passé afin de retrouver les enfants de Mick et Kayla qui ont été enlevés par des Necrians. Mick se fait voler sa chrono-montre par un des aliens, mais par chance, Kendra réussit à échanger la chrono-montre par une simple montre sans que le Necrian ne s’en aperçoive. Finalement, les extraterrestres parviennent à fuir à bord du vaisseau de Kayla pour se rendre à une nouvelle époque.
La feinte
Arrivés au Vietnam pour fuir Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla qui les poursuivent, les Necrians s’aperçoivent que la chrono-montre qu’ils ont volée à Mick a été remplacée par un leurre. L’un des aliens suggère de fuir les lieux avant que les anciennes Légendes ne les retrouvent. En s’apercevant que les bébés de Mick et Kayla ne sont pas à bord du vaisseau, Ray et son équipe décident finalement de laisser croire aux Necrians qu’ils ont perdu leur trace afin de pouvoir les surprendre.
Shakespeare et les super-héros
En panne d’inspiration, William Shakespeare est pressé par son impresario Philip Henslowe de sortir une nouvelle pièce. Pour gagner du temps, le célèbre auteur remet à Henslowe la bague que son amie Clotho lui avait offerte. A la recherche du Métier à Tisser du Destin, les Légendes se rendent à son époque pour récupérer la bague qui en est l’un des morceaux. Toutefois, une fois la mission accomplie, elles s’attardent quelque peu dans le bistrot pour fêter l’enterrement de vie de garçon de Ray et, alors qu’elles sont fortement alcoolisées, provoquent un combat en utilisant leurs pouvoirs. Nate tente ensuite d’effacer la mémoire des témoins, mais en tenant le flashouilleur dans le mauvais sens, il efface accidentellement la sienne et celle de ses alliés. Sans le savoir, le groupe vient de donner l’idée à Shakespeare d’écrire une pièce sur des super-héros qu’il appelle "Romeo v. Juliet: Dawn of Justness". Cela contraint les Légendes à intervenir pour le pousser à produire "Roméo et Juliette" au lieu de sa nouvelle histoire super-héroïque. Pour cela, elles montent notamment sur scène pour lui prouver que sa tragédie aura un grand succès.
L'avenir de la France menacé
Alors que le Roi Louis XIII et la Reine Anne d’Autriche sont sur le point de concevoir leur fils, le futur Roi Louis XIV, des pirates temporels décident d’altérer l’Histoire de France en les éliminant avant la conception. Les Légendes décident de protéger les souverains, en envoyant Ray en tant qu’Atom pour s’assurer que le Roi ne coure aucun danger et Sara pour s’occuper de la Reine. L’ancien membre de la Ligue des Assassins en profite même pour coucher avec Anne pendant que le reste de l’équipe vainc les pirates du temps, restaurant la trame temporelle, bien qu’elles utilisent leurs pouvoirs publiquement au grand désespoir de Rip.
Mort du Shogun
S’entraînant à utiliser ses tout nouveaux pouvoirs avec l’aide de Ray, Nate brise accidentellement la porte de la soute et tombe dans la trame temporelle. Il atterrit alors au Japon Féodal où il est secouru par Masako Yamashiro qui le conduit jusqu’à son village. Mais quand il apprend que le Shogun Tokugawa Iemitsu prévoit d’épouser Masako contre son gré, Nate décide de lui tenir tête et se retrouve à devoir protéger le village que le Shogun menace d’attaquer en guise de représailles. De son côté, Ray est aussi sorti dans la zone temporelle pour suivre Nate, mais dès qu’il atterrit, il est fait prisonnier par des samouraïs et son armure est volée par Iemitsu qui prévoit de l’utiliser pour conquérir le monde entier. Arrivées sur place, les autres Légendes protègent le village des soldats tandis que Ray et Nate combattent le Shogun et l’éliminent.
Une mauvaise fée à Salem
Jane Hawthorne est accusée de sorcellerie pour avoir été aperçue dansant nue dans la forêt par un voisin éconduit souhaitant se venger. Alors qu’elle est conduite en prison en l’attente de son jugement, des corbeaux attaquent sauvagement les villageois, dévorant l’œil du voisin accusateur. Apprenant que tout Salem va brûler lors de son procès, les Légendes découvrent que sa fille Prudence s’est liée à une mauvaise fée qui la pousse à faire des vœux violents. Zari convainc l’adolescente qu’elle et son équipe sont venues pour sauver sa mère. Toutefois, Sara révèle à Z qu’il leur est impossible d’empêcher la mort de Jane qui se produisait déjà dans la trame originale. Mais Zari refuse d’abandonner et attaque les habitants de Salem pour protéger Jane condamnée à mort. Elle se retrouve elle aussi sur le bûcher, mais Prudence intervient, demandant à sa fée de sauver Zari et Jane et de placer le chef du village sur le bûcher à leur place. Z intervient néanmoins pour persuader l’adolescente de ne pas commettre de crime et de libérer sa fée. Une fois tous les habitants du village sauvés, elle annonce à Jane et Prudence qu’elles devront aller vivre ailleurs, l’Histoire ayant été altérée. Puis John envoie la fée en Enfer.
La chasse aux sorcières
Envoyée dans le passé, Sara se retrouve à Salem où elle séduit les femmes du village. Son attitude et sa capacité de séduction conduisent alors les villageois à la prendre pour une sorcière. Bien que ligotée et conduite jusqu’à une corde pour y être pendue, Sara ne prend pas la situation au sérieux, faisant même les yeux doux à une jeune femme. Puis elle parvient à s’emparer du bâton d’un de ses accusateurs et l’utilise pour frapper les hommes. Alors qu’elle vient de prendre le dessus sur eux, Nate et Ray arrivent pour la ramener avec eux sur le Waverider.
Le Totem de la Terre
Barbe Noire, sa petite amie Anne et deux complices se rendent sur une île des Bahamas pour enterrer leur trésor, mais lorsque le célèbre pirate place une émeraude au cou de son amie, le bijou s’illumine et prend possession du corps d’Anne. Effrayé, Barbe Noire tire une balle dans la tête d'Anne et l’enterre avec le trésor avant de prendre la fuite.
Attaque au Palais
Les Necrians prennent tranquillement un repas auprès de la Reine Marie-Antoinette [ce qui n’est pas cohérent étant donné qu’elle est née seulement en 1755, ndlr.] quand ils sont attaqués par Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla. Les aliens sont alors rétrécis pour être ramenés en 2022 et Kayla récupère enfin son vaisseau bien que ses enfants ne soient pas à l’intérieur.
L'enlèvement de Washington
Apprenant que George Washington va être assassiné le jour de Noël, les Légendes se rendent en pleine Guerre d’Indépendance, la veille de la traversée du Delaware, pour le protéger. Toutefois, contrôlé par la Legion of Doom, Rip remonte lui aussi le temps et blesse grièvement Sara avant de faire enlever par les Britanniques le futur Président et Mick qu’il remet au Général Cornwallis.
Le sauvetage de Washington
Alors qu’il est sur le point d’être pendu à la demande du Général Cornwallis, George Washington décide de suivre le sage conseil de Mick et de se battre pour survivre. Lors de l’affrontement, Nate et Amaya arrivent à leur tour pour sauver les deux hommes avant de prendre la fuite. Une fois en sécurité, Washington félicite Mick pour son attitude et le serre dans ses bras pour lui faire ses adieux.
L'assassinat de Washington
En pleine traversée du Delaware, alors qu’il est entouré de ses hommes à qui il dévoile son plan d’action, Washington reçoit dans sa tente la visite de Rip contrôlé par la Legion of Doom. Afin d’altérer l’Histoire, ce dernier lui tire une balle dans la tête, attirant l’attention des Légendes qui, par leur action la veille de cet assassinat, ont permis de remettre l’Histoire sur ses rails.
Shakespeare et les super-héros
En panne d’inspiration, William Shakespeare est pressé par son impresario Philip Henslowe de sortir une nouvelle pièce. Pour gagner du temps, le célèbre auteur remet à Henslowe la bague que son amie Clotho lui avait offerte. A la recherche du Métier à Tisser du Destin, les Légendes se rendent à son époque pour récupérer la bague qui en est l’un des morceaux. Toutefois, une fois la mission accomplie, elles s’attardent quelque peu dans le bistrot pour fêter l’enterrement de vie de garçon de Ray et, alors qu’elles sont fortement alcoolisées, provoquent un combat en utilisant leurs pouvoirs. Nate tente ensuite d’effacer la mémoire des témoins, mais en tenant le flashouilleur dans le mauvais sens, il efface accidentellement la sienne et celle de ses alliés. Sans le savoir, le groupe vient de donner l’idée à Shakespeare d’écrire une pièce sur des super-héros qu’il appelle "Romeo v. Juliet: Dawn of Justness". Cela contraint les Légendes à intervenir pour le pousser à produire "Roméo et Juliette" au lieu de sa nouvelle histoire super-héroïque. Pour cela, elles montent notamment sur scène pour lui prouver que sa tragédie aura un grand succès.
L'avenir de la France menacé
Alors que le Roi Louis XIII et la Reine Anne d’Autriche sont sur le point de concevoir leur fils, le futur Roi Louis XIV, des pirates temporels décident d’altérer l’Histoire de France en les éliminant avant la conception. Les Légendes décident de protéger les souverains, en envoyant Ray en tant qu’Atom pour s’assurer que le Roi ne coure aucun danger et Sara pour s’occuper de la Reine. L’ancien membre de la Ligue des Assassins en profite même pour coucher avec Anne pendant que le reste de l’équipe vainc les pirates du temps, restaurant la trame temporelle, bien qu’elles utilisent leurs pouvoirs publiquement au grand désespoir de Rip.
Mort du Shogun
S’entraînant à utiliser ses tout nouveaux pouvoirs avec l’aide de Ray, Nate brise accidentellement la porte de la soute et tombe dans la trame temporelle. Il atterrit alors au Japon Féodal où il est secouru par Masako Yamashiro qui le conduit jusqu’à son village. Mais quand il apprend que le Shogun Tokugawa Iemitsu prévoit d’épouser Masako contre son gré, Nate décide de lui tenir tête et se retrouve à devoir protéger le village que le Shogun menace d’attaquer en guise de représailles. De son côté, Ray est aussi sorti dans la zone temporelle pour suivre Nate, mais dès qu’il atterrit, il est fait prisonnier par des samouraïs et son armure est volée par Iemitsu qui prévoit de l’utiliser pour conquérir le monde entier. Arrivées sur place, les autres Légendes protègent le village des soldats tandis que Ray et Nate combattent le Shogun et l’éliminent.
Une mauvaise fée à Salem
Jane Hawthorne est accusée de sorcellerie pour avoir été aperçue dansant nue dans la forêt par un voisin éconduit souhaitant se venger. Alors qu’elle est conduite en prison en l’attente de son jugement, des corbeaux attaquent sauvagement les villageois, dévorant l’œil du voisin accusateur. Apprenant que tout Salem va brûler lors de son procès, les Légendes découvrent que sa fille Prudence s’est liée à une mauvaise fée qui la pousse à faire des vœux violents. Zari convainc l’adolescente qu’elle et son équipe sont venues pour sauver sa mère. Toutefois, Sara révèle à Z qu’il leur est impossible d’empêcher la mort de Jane qui se produisait déjà dans la trame originale. Mais Zari refuse d’abandonner et attaque les habitants de Salem pour protéger Jane condamnée à mort. Elle se retrouve elle aussi sur le bûcher, mais Prudence intervient, demandant à sa fée de sauver Zari et Jane et de placer le chef du village sur le bûcher à leur place. Z intervient néanmoins pour persuader l’adolescente de ne pas commettre de crime et de libérer sa fée. Une fois tous les habitants du village sauvés, elle annonce à Jane et Prudence qu’elles devront aller vivre ailleurs, l’Histoire ayant été altérée. Puis John envoie la fée en Enfer.
La chasse aux sorcières
Envoyée dans le passé, Sara se retrouve à Salem où elle séduit les femmes du village. Son attitude et sa capacité de séduction conduisent alors les villageois à la prendre pour une sorcière. Bien que ligotée et conduite jusqu’à une corde pour y être pendue, Sara ne prend pas la situation au sérieux, faisant même les yeux doux à une jeune femme. Puis elle parvient à s’emparer du bâton d’un de ses accusateurs et l’utilise pour frapper les hommes. Alors qu’elle vient de prendre le dessus sur eux, Nate et Ray arrivent pour la ramener avec eux sur le Waverider.
Le Totem de la Terre
Barbe Noire, sa petite amie Anne et deux complices se rendent sur une île des Bahamas pour enterrer leur trésor, mais lorsque le célèbre pirate place une émeraude au cou de son amie, le bijou s’illumine et prend possession du corps d’Anne. Effrayé, Barbe Noire tire une balle dans la tête d'Anne et l’enterre avec le trésor avant de prendre la fuite.
Attaque au Palais
Les Necrians prennent tranquillement un repas auprès de la Reine Marie-Antoinette [ce qui n’est pas cohérent étant donné qu’elle est née seulement en 1755, ndlr.] quand ils sont attaqués par Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla. Les aliens sont alors rétrécis pour être ramenés en 2022 et Kayla récupère enfin son vaisseau bien que ses enfants ne soient pas à l’intérieur.
L'enlèvement de Washington
Apprenant que George Washington va être assassiné le jour de Noël, les Légendes se rendent en pleine Guerre d’Indépendance, la veille de la traversée du Delaware, pour le protéger. Toutefois, contrôlé par la Legion of Doom, Rip remonte lui aussi le temps et blesse grièvement Sara avant de faire enlever par les Britanniques le futur Président et Mick qu’il remet au Général Cornwallis.
Le sauvetage de Washington
Alors qu’il est sur le point d’être pendu à la demande du Général Cornwallis, George Washington décide de suivre le sage conseil de Mick et de se battre pour survivre. Lors de l’affrontement, Nate et Amaya arrivent à leur tour pour sauver les deux hommes avant de prendre la fuite. Une fois en sécurité, Washington félicite Mick pour son attitude et le serre dans ses bras pour lui faire ses adieux.
L'assassinat de Washington
En pleine traversée du Delaware, alors qu’il est entouré de ses hommes à qui il dévoile son plan d’action, Washington reçoit dans sa tente la visite de Rip contrôlé par la Legion of Doom. Afin d’altérer l’Histoire, ce dernier lui tire une balle dans la tête, attirant l’attention des Légendes qui, par leur action la veille de cet assassinat, ont permis de remettre l’Histoire sur ses rails.
Une fête sans fin
Ramenée à la vie après son exécution, Marie-Antoinette décide de faire une fête interminable à Versailles auprès de ses sujets. Dotée d’un parfum venu de l’Enfer qui lui permet de se faire apprécier par tous, elle fait en sorte que l’amour qu’ils lui portent les contraigne à rester à jamais près d’elle. Fatiguées après n’avoir pas dormi pendant des jours, de nombreuses personnes s’écroulent et meurent, obligeant les Légendes à intervenir. Tandis que les garçons sont sous le charme de l’ancienne Reine, Zari et Ava convainquent Marie-Antoinette qu’elles ont organisé une plus grande fête ailleurs, la poussant à les suivre. Toutefois, elle tente également de faire venir ses sujets. Les Légendes réussissent néanmoins à les semer et à ramener la Reine sur le vaisseau pour la retenir prisonnière, remettant ainsi l’Histoire sur ses rails.
Une Révolution Sexuelle anticipée
Quand Mona s’aperçoit que la vie de son autrice favorite, Jane Austen, va être modifiée, elle pousse les Légendes à intervenir. Le groupe se rend donc à un mariage où les filles sont surprises de constater que pratiquement tout le monde n’a plus aucune pudeur concernant ses sentiments amoureux et la manière de les manifester.
L'attaque du Dibbuk
Lorsque les Légendes découvrent que Marie Laveau, une prêtresse vaudou, va être considérée comme la plus grande tueuse en série, elles se rendent à la Nouvelle-Orléans pour découvrir qui la fait accuser. Elles s’aperçoivent alors que l’esprit du tueur en série Mike the Pike est entré en une poupée et continue ainsi ses meurtres. Alors que Mick brûle la poupée, permettant à l’équipe de la ramener sur le vaisseau, John est conduit face à Marie qui découvre que, dans le futur, son arrière-arrière-petit-fils aura une liaison avec lui et finira en Enfer. Elle somme alors John de tout faire pour sauver Desmond.
Une Guerre Zombiesque
Alors qu’il vient de dérober une dangereuse arme bactériologique, un pirate temporel s’écrase sur Terre dans le passé. Touché par le virus, il devient un zombie et transforme au passage des soldats confédérés qui tentaient de l’appréhender. Cette modification historique pousse les Légendes à intervenir pour détruire le vaisseau. Mais les choses se compliquent quand un ancien esclave devenu espion meurt plus tôt que prévu avant d’avoir eu le temps de remplir sa mission.
Les débuts du Cirque Barnum
P.T. Barnum trouve un tigre à dents de sable, une espèce normalement éteinte à son époque. Bien déterminé à connaître le succès avec son cirque naissant, il espère attirer du monde en présentant sa découverte. Mais les Légendes décident d’intervenir pour ramener l’animal à la bonne époque. En tentant de capturer la bête, Ray l’agrandit accidentellement tandis que Nate la laisse sans le vouloir s’enfuir.
Le sauvetage de Salvation
Afin de ne pas être retrouvée par les Maîtres du Temps, l’équipe décide de se cacher dans une des Fragmentations. Mais sur place, les Légendes provoquent rapidement un conflit avec le gang de Jeb Stillwater. Alors que Ray tente d’obtenir l’aide du shérif, ce dernier lui cède sa place et prend la fuite. Ray essaie alors avec l’équipe d’arrêter Jeb afin de s’assurer que Salvation ne soit plus sous sa coupe, mais Jax est capturé par le gang au cours de l’arrestation. Afin de libérer son ami, Rip décide de faire un duel au pistolet contre Jeb. Il parvient ainsi à tuer ce dernier, ce qui permet à Jax d’être libéré.
Le Pays de Turnbull
Afin de mettre la main sur un important stock d’étoiles naines, un pirate temporel voyage dans le passé, mais il est surpris par le criminel Quentin Turnbull qui l’élimine, lui vole sa technologie futuriste et s’empare de la mine. Alors que le pays risque bientôt d’être scindé en deux, l’Ouest devenant le Pays de Turnbull, les Légendes se rendent à Liberty. Sur place, elles sauvent Jonah Hex qui allait être pendu par les hommes de Turnbull.
Mallus vs. Beebo
Afin d’échapper à Mallus, les Légendes décident de se cacher dans une Fragmentation. Sur place, elles retrouvent Jonah devenu shérif de Salvation. Le groupe est toutefois rapidement repéré par le démon qui leur envoie Jules César et ses Légionnaires, Barbe Noire et ses pirates, et Freydis Eriksdottir et ses Vikings. Ces trois armées menacent d’attaquer le village si Sara et son équipe ne leur remettent pas les six Totems.
Le retour de Damien Darhk
Chargé de nettoyer le lieu après le combat entre Mallus et Beebo, Gary a la surprise de se retrouver nez à nez avec Damien. En effet, renvoyé de l’Enfer par Astra, ce dernier est à nouveau sur Terre et se retrouve à l’endroit où Mallus a été éliminé parce que le démon s’était emparé de son corps. Damien vole alors la chrono-montre de Gary pour revenir dans le présent et retrouver sa fille. Avant de partir, il ligote toutefois l’agent temporel sur des rails de chemin de fer. Gary est sauvé in extremis par Sara et Ava après que Gideon les a averties d’une alerte temporelle.
Le mangeur de colère
Un Haverack, un ver géant extraterrestre mangeur de colère, se retrouve dans la petite ville de Fist City. Un hors-la-loi du nom de Levi Stapleton s’empare d’un sifflet se trouvant dans sa capsule et permettant de le contrôler. Il oblige alors les habitants de la ville à suivre ses ordres afin qu’ils ne soient pas dévorés par l’alien, les obligeant notamment à garder leur calme en toute circonstance. Bass Reeves, le premier shérif adjoint noir de l’Ouest du Mississipi, est contraint de se cacher pour échapper aux habitants qui souhaitent se débarrasser de lui alors que l’extraterrestre donne de l’or à chaque fois qu’il défèque, ce qui permet à la ville de devenir de plus en plus riche.
La résurrection de Damien Darhk
Convaincu qu’il y a des attaques de vampires dans le Londres victorien, Nate conduit l’équipe à la chasse aux créatures aux dents longues. Toutefois, il est capturé par un scientifique fou qui se révèle être l’ancêtre de Martin. Ce dernier fait partie d’une secte qui a pour but de ramener à la vie Damien Darhk. En effet, le corps de ce dernier a atterri à cette époque.
La recherche du Métier à Tisser
Afin de trouver le dernier morceau du Métier à Tisser du Destin, John lance un sort qui le transporte avec Zari dans le passé. Son manoir est alors une auberge tenue par Mme Hugues. John et Z sont contraints de se faire passer pour un couple afin de pouvoir y loger ensemble. Mais ils ne sont pas seuls à être à la recherche de la fameuse bague. En effet, Lachesis a renvoyé sur Terre de nombreux Rappels de l’Enfer afin qu’ils mettent la main dessus avant les Légendes.
Le Point Fixe
De nombreux voyageurs temporels se pressent dans un bar appelé "Le Point Fixe" afin de tenter leur chance pour empêcher l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand et ainsi la Première Guerre Mondiale. Toutefois, toutes leurs tentatives sont vouées à l’échec. En effet, cet événement étant un point fixe dans le temps, il est impossible de le modifier et tous ceux qui ont fait une tentative en sont morts.
La bataille du Bois de Mametz
Gwyn tente de sauver Alun en remontant le temps jusqu’en 1916 peu avant sa mort. Il drogue sa boisson afin de l’endormir avant le début de la Bataille du Bois de Mametz. Toutefois, le Fixer intervient en arrêtant le temps et s’arrange pour qu’une balle perdue touche la tasse d’Alun, la faisant tomber avec son contenu, et atteigne Gwyn en plein cœur, le tuant instantanément.
Le sang du Christ
Afin de récupérer le sang du Christ qui leur permettra de détruire la Lance du Destin, les Légendes se rendent en pleine Bataille de la Somme dans le but de trouver J.R.R. Tolkien qui pourrait les guider dans leur quête. Après l’avoir extrait de la guerre et soigné de sa fièvre des tranchées, le groupe se rend avec lui dans la Cathédrale d’Amiens pour récupérer un plan qui leur permettra de localiser la fiole de sang. Toutefois, Nate comprend que cette dernière se trouve au milieu du No Man’s Land. Pour que l’équipe puisse s’y rendre en toute sécurité, Rip, secondé par Tolkien, réclame avec succès un cessez-le-feu aux soldats. Toutefois, une fois la fiole entre leurs mains, les Légendes sont appréhendées par Leonard et Damien qui convainquent Mick de rejoindre leur groupe. Alors que Snart pousse les soldats à reprendre le combat avant de s’enfuir avec le reste de la Legion, les Légendes se précipitent vers le Waverider, mais dans leur fuite, Nate laisse tomber la fiole de sang qui se brise.
Le retour de Raspoutine
Renvoyé sur Terre, Raspoutine décide d’obtenir vengeance en éliminant ceux qui sont responsables de son meurtre. Il tue dans un premier temps Félix Ioussoupov. Sans l’accord de Sara, les Légendes décident d’intervenir pour l’arrêter, mais échouent dans la mission et sont contraints de s’enfuir quand Raspoutine se révèle être désormais immortel. La Capitaine est alors d’autant plus énervée que, dans leur fuite, le groupe a oublié le réalisateur du documentaire "Meet the Legends" qui se retrouve à devoir filmer Raspoutine.
La naissance des Boardman
Alors qu’elle vit tranquillement avec son mari et leur fils Aldus, Chay-Ara sent que leur grand ennemi Vandal Savage est sur le point de les retrouver et de les assassiner à nouveau. Avec son époux, elle décide de changer une nouvelle fois d’identité. Le couple prend ainsi les noms de Joe et Edith Boardman et envisage de prendre la fuite. Ils se retrouvent donc à devoir expliquer à leur enfant pour la première fois la raison pour laquelle ils doivent si souvent déménager et changer de nom.
La mort de la Fontaine
Une nuit, Doc et ses hommes rendent visite à Gloria afin de l’obliger à leur remettre ses terres. Face à son refus, ils l’abattent. Effrayée, sa fille, la petite Esperanza Cruz, fuit dans les bois. Lors de sa fuite, elle tombe et se blesse. Son sang active alors la Fontaine d’Imperium, un être alien puissant envoyé par de bienveillants extraterrestres pour protéger la Terre d’envahisseurs aliens. Afin de la protéger, la Fontaine envoie la petite fille dans le futur.
Le mariage qui sauve le monde
Après la mort de la Fontaine d’Imperium, les Zagurons envahissent la Terre et atterrissent dans le secteur d’Odessa afin de se débarrasser des Légendes avant toute chose. Alors qu’il fait encore jour, ils sont néanmoins contraints de rester enfermés dans leurs capsules en attendant que la nuit tombe.
The Bullet Blondes
Le lendemain de l’invasion Zaguron, les habitants d’Odessa se pressent dans le bureau du shérif pour témoigner des étranges phénomènes qu’ils ont vus la veille.
Robot Hoover
Les Légendes découvrent que Hoover était censé prendre le train à Midland pour se rendre à New York City. Afin de s’assurer que l’Histoire ne soit pas altérée, Gary lance un sort pour que Nate prenne l’apparence de Hoover. Toutefois, le voyage se passe mal lorsque des hommes de Capone détournent le train afin d’enlever Hoover. Au moment où l’équipe se retrouve face à des mafieux lourdement armés au milieu de nulle part, un robot ayant l’apparence de Hoover apparaît à son tour et commence à éliminer les hommes de Capone. Après que Sara est parvenue à endommager le robot, l’équipe s’empare de sa voiture pour s’échapper tandis que le robot s’auto-détruit.
La fête de Zari
Sara, Ava, Nate, Zari, Behrad et Gary arrivent tant bien que mal à Chicago avec la voiture qu’ils ont volé au robot Hoover. Il ne leur reste cependant plus que 35 dollars en poche et surtout ils doivent passer inaperçus tout en rejoignant la gare. Pour cela, ils décident de faire un arrêt par une boutique de perruques afin que Sara et Ava puissent cacher leur chevelure blonde. Toutefois, la police étant à leurs trousses, ils sont contraints de fuir dans une ruelle. C’est là qu’ils font la connaissance d’Eddie, le charmant propriétaire d’un bar ouvert à tous qui les accueille chaleureusement.
La première machine temporelle
Sara, Ava, Nate, Behrad, Zari et Gary arrivent à New York City le 6 novembre et retrouvent le Dr. Gwyn Davies. Pressée de pouvoir revoyager dans le temps, Sara parvient à lui voler les plans de sa machine temporelle, mais les Tarazis la préviennent qu’il leur faudra cinq ans pour parvenir à la construire. Désespérée, la Capitaine insiste pour utiliser la machine que Gwyn a déjà construite. Le lendemain, tandis que Gary vole la pièce manquante pour que la machine fonctionne, Sara décide de garder Gwyn occupé pour toute la nuit en lui faisant croire que Thomas Edison lui a donné énormément de dossiers à étudier pour le lendemain matin. Toutefois, en rencontrant par hasard Edison, Gary commet une bourde en lui parlant du projet de voyage dans le temps du Dr. Davies. Furieux d’apprendre ce que son employé fait pendant ses heures de travail, Edison le renvoie, mais Gwyn s’emporte et devient si violent qu’il est interné à Bellevue.
Le Maire Al Capone
Dans le but d’attirer les Légendes pour leur dérober une amulette dont ils ont besoin pour retrouver la Lance du Destin, Eobard, Malcolm et Damien tentent d’altérer la trame temporelle en indiquant à Al Capone de quelle manière il se fera arrêter dans le futur. Le gangster décide alors de se débarrasser d’Eliot Ness envoyé pour enquêter sur la fraude fiscale dont il est coupable. Les Légendes tentent d’intervenir en protégeant Ness, mais Ray et Martin le laissent sans le vouloir être emmené par des policiers corrompus.
L'attaque du Minotaure
Salvador Dali a la surprise de tomber nez à nez avec le Minotaure, une rencontre qu’il s’empresse de raconter dans un club. Alertées qu’une créature magique se trouve à Paris, les Légendes arrivent à leur tour, mais Hank, qui les a accompagnées en mission, décide de s’allier à Ernest Hemingway pour affronter la bête dans les catacombes. Il est toutefois blessé au cours du combat, ce qui oblige le groupe à s’enfuir. Le Minotaure sort finalement de sa cachette pour attaquer directement le club. Déterminé à l’arrêter à sa façon, Nate tente de l’endormir en lui chantant une berceuse, mais ne l’entendant pas de cette oreille, Hemingway tire une balle, ce qui réveille la créature. Après que cette dernière a détruit le luth de Nate, Hank se saisit de la guitare de Django Rheinardt et chante lui-même une berceuse au Minotaure qui s’endort. Par ailleurs, les Légendes ont aussi dû protéger, au cours du combat, F. Scott Fitzgerald et sa femme Zelda.
Une découverte gelée
Envoyé par son chef Gordon Gilchrist mener des recherches dans le froid polaire, Vincent fait une découverte incroyable : un œuf d’or préservé dans la glace. Une découverte qui met Gilchrist dans tous ses états, comprenant qu’il va sûrement faire fortune grâce à cet œuf.
Le mystérieux œuf d'or
Gordon Gilchrist présente au Club des Aventuriers sa toute dernière découverte : un œuf d’or. Toutefois, il ignore que son assistant Vincent, furieux de n’obtenir aucune reconnaissance, a remplacé l’œuf par du papier mâché. Envoyés récupérer l’œuf qui est en fait magique, Zari et Nate sont toutefois capturés et ligotés par des Allemands qui souhaitent aussi mettre la main dessus. Appelées par leurs amis, Sara et Ava interviennent pour les sauver et retrouvent le vrai œuf. L’équipe le ramène donc sur le Waverider.
La guerre des studios
Déplacée dans le temps, Hélène de Troie se retrouve sur le tournage d’un film racontant son histoire et produit par Warner Bros. Faisant tourner la tête de tous les hommes, elle est immédiatement choisie dans le rôle-titre et prend donc la place d’Hedy Lamarr qui était censée jouer dans le film. Alors qu’Hélène est sur le point d’obtenir tous les rôles qui se présentent à elle, les Légendes sont contraintes d’intervenir, d’autant qu’elle aggrave le conflit entre Warner Bros et leurs concurrents K&G Pictures.
Le guérisseur
En pleine guerre civile espagnole, le Capitaine Noriega est envoyé à Albacete par Franco et Hitler afin de retrouver la Fontaine d’Imperium qui pourrait leur offrir de grands pouvoirs. Ils sont en effet convaincus qu’El Gato, qui affronte sans relâche les Franquistes, est lié à la Fontaine car il ne cesse de revenir à la vie systématiquement. En réalité, c’est son neveu Francesco qui s’est lié à la Fontaine et a désormais la capacité de guérir les autres. C’est donc lui qui sauve sans cesse son oncle.
Le cadeau de Carter
Carter s’entraîne avec sa masse quand Kendra arrive, furieuse de constater qu’il a oublié l’un de leurs anniversaires de mariage. Son époux tente alors de la calmer en lui offrant la masse comme présent, lui expliquant qu’il est temps qu’elle apprenne à se défendre, si jamais Savage les attaque à nouveau.
Mileva Maric reconnue publiquement
Pour que Mileva Maric obtienne le même degré de protection que son ex-époux Albert Einstein, les Légendes obligent ce dernier à reconnaître publiquement l’implication de son ancienne femme dans ses divers travaux. Einstein admet ainsi qu’il n’aurait rien pu accomplir sans l’aide de Maric.
L'enlèvement de Mileva Maric
Découvrant que la Seconde Guerre Mondiale va durer deux ans de plus, les Légendes décident de retrouver Einstein qui risque de se faire enlever par les Nazis pour leur construire une bombe atomique. Toutefois, elles se rendent rapidement compte qu’elles ont fait erreur quand Einstein révèle que jamais il n’aurait pu construire un tel engin. En effet, selon lui, seule son ex-femme Mileva Maric en aurait été capable. Cette dernière a effectivement été enlevée par Damien Darhk qui travaille avec les Nazis. Tandis que les Légendes sauvent Maric, Sara tente de son côté de tuer Damien pour changer l’Histoire et ramener sa sœur à la vie, mais elle échoue et est contrainte de prendre la fuite quand Mick est blessé durant le combat.
Rencontre avec la JSA
Après avoir poussé Einstein à reconnaître publiquement l’implication de son ex-femme Mileva Maric dans ses travaux, les Légendes s’apprêtent à quitter 1942, mais elles sont appréhendées par la Société de Justice d’Amérique qui les arrête et les emmène dans leur QG. Nate dévoile alors son lien de parenté avec le Commander Steel qui est en fait son grand-père tandis que les autres Légendes leur expliquent avoir rencontré Rex qui avait été envoyé par Mick pour les avertir d'un danger qu'ils couraient. Comprenant que le groupe n’est pas une menace, Hourman et son équipe les somment de simplement quitter leur époque et de ne plus jamais revenir.
Bagarre contre les Nazis
Dans le but de récupérer l’amulette d’Askaran, Eobard fait un marché avec le Baron Krieger à qui il remet un sérum futuriste qui le rendra surpuissant. De leurs côtés, s’apercevant que les membres de la Société de Justice d’Amérique vont être tués, les Légendes s’infiltrent dans leur mission à Paris. Sur place, elles découvrent où se trouve l’artefact mystérieux convoité par les Nazis, mais provoquent en parallèle un combat contre les Allemands, grillant la couverture d’Amaya.
Le sérum de Krieger
Hourman et son équipe acceptent de travailler auprès de leurs nouveaux alliés, mais si le groupe récupère bien l’amulette d'Askaran, Ray et Amaya sont assommés par Krieger et faits prisonniers. L’armure de Ray lui est retirée et le collier d’Amaya est aussi mis à l’écart. Pendant que Sara, devenue leader des Légendes, convainc Rex de leur laisser le temps de sauver leurs alliés avant de faire exploser le lieu, Ray et Amaya réussissent à prendre la fuite. Ils retrouvent Sara et les autres et repartent vers le Waverider tandis que Nate sauve la vie de son grand-père attaqué par Krieger. Rex finit alors par lâcher ses bombes qui tuent Krieger et blessent grièvement Nate. Cependant, Ray avait volé et modifié le sérum du Baron. Il l’utilise alors sur Nate, lui sauvant la vie.
La mort d'Hourman
Alors qu’il place l’amulette d’Askaran en sécurité dans le QG de la Société de Justice d’Amérique, Rex est attaqué par Eobard qui décide de le tuer avant de dérober l’amulette. Quand Amaya arrive, elle retrouve son petit ami mourant sur le sol. Il a seulement le temps de lui dire qu’il a été attaqué par un voyageur temporel avant de s’éteindre.
Un Totem instable
Des soldats belges attaquent le village d’Amaya. Protectrice des lieux grâce au Totem de l’Esprit, Amaya leur tient tête et leur ordonne de quitter immédiatement son village. Face à leur refus, elle utilise ses pouvoirs, mais perd le contrôle de son Totem, assassinant tous les soldats.
Retour au Zambesi
Afin de s’assurer que ses petites-filles Kuasa et Mari voient bien le jour, Amaya choisit de retourner au Zambesi et de quitter définitivement les Légendes. Elle fait ainsi ses adieux à Nate, mais décide de conserver ses souvenirs. Elle redevient alors la protectrice de son village.
Les Black Rosies
Les Légendes atterrissent en catastrophe en 1943 à Seattle, à proximité d’une usine de fabrication d’avions. Leur machine temporelle ayant été fortement endommagée quand Bishop s’est écrasé sur elle avec les toilettes du Waverider, Sara, Ava, Spooner, Astra et Gideon décident d’infiltrer l’usine afin de voler les pièces dont l’équipe a besoin pour les réparations.
Le météore thanagarien des Nazis
Kendra fuit Vandal Savage qui l’a enlevée. Elle croise alors la route d’un soldat à qui elle demande de lui donner un crayon et du papier sur lequel elle indique sa position avant de le cacher dans le casque du soldat. Mais ce dernier est assassiné par Savage qui a retrouvé la trace de Kendra et ramène celle-ci dans son vaisseau.
Le retour de Bugsy Siegel
Renvoyé sur Terre, Benjamin Siegel reprend ses affaires et s’occupe notamment de son club. Mais il assassine ses adversaires avec une arme de l’Enfer, ce qui permet à Astra de récupérer les âmes des mortels qu’il tue. Cela contraint les Légendes à se rendre sur place pour arrêter le gangster.
Naissance de Martin Stein
Une nuit, sur le bord d’une route, un homme aide sa femme à accoucher de leur enfant. Ce bébé se révèle être Martin Stein. Mais quand la Pilgrim menace de tuer les Légendes dans le passé, Rip et Mick interviennent pour récupérer le petit Martin afin de le retirer de la trame temporelle. Persuadé qu’ils sont médecins, le père confiant leur laisse l’enfant bien qu’il soit surpris de constater que les deux hommes ne se préoccupent nullement de son épouse.
La première guitare d'Elvis
Elvis Presley se rend dans une boutique pour acquérir sa toute première guitare. Attiré immédiatement par celle qui appartenait autrefois à Robert Johnson, il décide de l’essayer. Soudain, la boutique s’éclaire, effrayant immédiatement le vendeur qui demande à Elvis de la prendre et de quitter les lieux.
La première attaque des Dominators
Craignant l’émergence des méta-humains sur Terre, les Dominators envoient un vaisseau attaquer la Terre et enlever des humains. Envoyés pour capturer un alien, Mick, Nate et Amaya sont surpris par des agents gouvernementaux qui les endorment avec des fléchettes tranquillisantes et les conduisent dans une cellule. Les Légendes sont toutefois sauvées par Felicity et Cisco qui les avaient accompagnées dans leur voyage temporel. Ensemble, ils libèrent l’extraterrestre et l’aident à quitter leur planète.
La pieuvre géante
Le réalisateur Ishiro Honda trouve le journal de Brigid, un livre magique qui permet à celui qui écrit dessus de faire devenir réalité ses dessins ou ses mots. Souffrant de stress post-traumatique suite à la guerre, il dessine un monstre qu’il nomme Tagumo. Mais dans son histoire, le monstre finit par détruire Tokyo. Pour sauver la ville et détruire la créature, Mick décide d’écrire une fin différente à l’histoire. Il donne ainsi vie à Garima, le personnage féminin de ses romans, et fait en sorte qu’elle tue Tagumo. Puis il quitte la ville en prenant le journal de Brigid avec lui.
Les fantômes d'Elvis
Découvrant que la ville de Memphis va sombrer dans la folie et qu’Elvis Presley va être interné, ce qui compromettra la naissance du rock and roll, les Légendes se rendent dans l’église où son oncle prêche avant que les événements ne se produisent. Sur place, quand Elvis se met à jouer de la guitare, le Totem de Zari s’affole et elle se met à voler, provoquant une vague de panique. Z explique alors à l’équipe qu’elle a remarqué un Totem sur la guitare d’Elvis.
La sauce alien
Les affaires de Bert Beeman battent de l’aile alors qu’il n’a presque aucun client dans son fast food, Big Bang Burger. Un soir, alors qu’il dîne avec sa femme, une sauce étrange coule du plafond et atterrit dans son assiette sans qu’il s’en aperçoive. Stupéfait par le goût de la substance, il est alors convaincu qu’il s’agit d’une nouvelle recette de Rhonda et tient à l’utiliser dans ses burgers. Craignant que leur mariage ne s’effondre à cause de leurs soucis financiers, son épouse choisit de le laisser croire qu’il s’agit d’une de ses recettes secrètes. La nuit, pendant qu’il dort, elle monte au grenier et découvre un petit cocon bizarre duquel coule l’étrange sauce. Elle récupère alors le liquide pour le remettre à son mari qui commence à le vendre dans son restaurant, attirant de plus en plus de clients qui deviennent avides de viande.
Crise d'identité
Après avoir volé le Waverider sur Pliny X19, Amelia Earhart se pose sur Terre près de son ancienne maison, au 37 Locust Street à Rye dans l’Etat de New York. Mais ses souvenirs deviennent de plus en plus confus et elle-même ne sait plus qui elle est réellement. Elle est alors internée dans un hôpital psychiatrique à Hunter sous le nom de Sara Lance. Ava, Nate et Spooner décident de la ramener dans le présent pour en apprendre davantage. Après avoir appris à quelle adresse elle avait atterri, Nate et Ava retournent sur les lieux et sont choqués de trouver leur vaisseau spatio-temporel.
L'attaque des hommes-oiseaux
Betty Seaver et Tommy Fuller se trouvent en voiture quand deux autres jeunes leur proposent de faire une course. Toutefois, le véhicule de Tommy quitte la route. Les adolescents découvrent alors un étrange météore, mais Savage apparaît à son tour et les enlève, ne laissant que Betty qui a été blessée et étourdie par le choc de l’accident.
Coincés dans le passé
Après que le Waverider s’est envolé sans eux, Sara, Ray et Kendra s’installent à Hub City où ils prennent un appartement et tentent de s’adapter à leur nouvelle vie. Cependant, Ray refuse toujours d’abandonner l’idée de contacter l’équipe et tente de fabriquer un communicateur, dix semaines après leur installation. Convaincue que leurs amis sont morts, Sara est exaspérée par l’optimisme de Ray. Ne se sentant pas à sa place, elle décide de laisser le couple et de quitter la ville pour trouver un endroit où elle se sentirait chez elle.
Deuxième anniversaire
Deux ans après avoir été abandonné dans le passé, Ray est devenu professeur d’université et se réjouit de sa nouvelle vie. Alors qu’il est prêt à demander la main de Kendra lors d’un pique-nique pour leur deuxième anniversaire, ses plans sont contrariés par l’arrivée subite du Waverider, les Légendes ayant enfin retrouvé leurs traces.
La Ligue des Assassins
Retournée au sein de la Ligue des Assassins sous le nom de Ta-er al-Sahfer, Sara est parvenue à contrôler sa soif de sang grâce à l’entraînement de Ra’s al Ghul, aux herbes et à la méditation. Alors qu’elle dort, Rip la sort de son sommeil, mais à cause de la dérive temporelle, Sara a oublié qui elle était réellement. Elle s’arrange alors pour que les membres de la Ligue emprisonnent les Légendes en attendant leur jugement. Pour se sortir de cette situation, Rip réclame à Ra’s un duel. Ce dernier accepte, mais désigne Sara comme championne, forçant Rip à choisir Kendra comme adversaire.
La chute d'El Cura
Envoyé dans le passé par Mona pour le protéger du Bureau du Temps, Konane s’intègre en devenant un grand lutteur, mais il commence à altérer l’Histoire en attirant tellement l’attention sur lui que de nombreuses œuvres sur sa vie vont voir le jour. Par ailleurs, il empêche l’ancien champion, El Cura, de connaître le succès qu’il mérite. C’est ce qui conduit les Légendes sur place. Ces dernières emprisonnent Konane sur le Waverider, mais Sara hésite à faire confiance à Mona qui est convaincue que le Bureau du Temps cherche à faire du mal aux créatures magiques.
Le meurtre de Vogel
Engagé par les industriels du pétrole, Damien Darhk se rend à Berlin Est où il assassine le scientifique Bernhardt Vogel qui était parvenu à inventer la fusion froide et risquait de dévoiler sa découverte.
Un léprechaun farceur
Après avoir modifié la trame temporelle en empêchant John de rejoindre les Légendes, Charlie, qui a retrouvé ses capacités de métamorphe, se rend dans un casino de Las Vegas sous l’apparence de Marilyn Monroe. Elle tombe alors sur un de ses amis, Red, un leprechaun qu’elle avait rencontré dans une dimension infernale. Craignant que les Légendes ne le pourchassent, elle lui conseille de ne pas utiliser ses pouvoirs, mais Red n’écoute pas et provoque l’arrivée de Ray, Mick et Nate. Devenus violents suite à la mort de leur Capitaine, ces derniers assassinent Red sans aucun remords.
L'attaque du calamar
La capsule dans laquelle se trouvait Kayla s’écrase à Cuba. Elle est alors capturée par les hommes de Fidel Castro qui souhaitent l’étudier en la disséquant.
L'arrivée des Anglais
Les Beatles se rendent pour la première fois aux Etats-Unis. Les Légendes sont présentes pour l’événement, ayant reçu l’alerte d’un anachronisme. En effet, alors que le célèbre groupe passe près des nombreux fans, Paul Revere apparaît à son tour criant que les Anglais arrivent. Mick l’assomme, et Nate monte à cheval avec Revere encore inconscient. Puis il passe à travers le portail temporel, prévenant à son tour de l’arrivée des Anglais pour s’assurer que la trame temporelle reste intacte.
Commander Steel dans le futur
Chargé de protéger un des morceaux de la Lance du Destin, Henry Heywood est envoyé quelques années dans le futur par Rip et doit donc se faire passer pour mort pour sa femme et son fils. Il se fond immédiatement dans la masse pour mener sa mission à bien. Par conséquent, quand les Légendes débarquent à leur tour quelques secondes après son arrivée, elles sont incapables de le retrouver.
Le film de Rip
Après s’être déplacé dans le temps en utilisant le moteur temporel du Waverider, Rip oublie qui il est et prend le nom de Phil Gasmer. Il entre alors dans une école de cinéma et travaille sur un film inspiré en fait de la vie qu’il a oubliée. Son assistant n’est autre que George Lucas également encore étudiant. Alors que "Phil" ne supporte plus le manque de talent de ses acteurs, il est agressé par Malcolm et Damien venus récupérer son morceau de la Lance du Destin. Il est sauvé par les Légendes qui prennent néanmoins la fuite à l’arrivée de la police, laissant "Phil" sous le choc. Ce dernier est injustement arrêté par les policiers qui le croient responsable de la fusillade.
Le gorille télépathe
Déplacé dans le temps, Grodd se retrouve au Vietnam. Il utilise ses capacités télépathiques pour mettre un terme à la guerre et devient une sorte de dieu pour les personnes qui se trouvent sous son emprise. Sa présence attire néanmoins les Légendes qui souhaitent le ramener dans le présent, d’autant que Grodd a tendance à faire preuve de violence face aux soldats américains. Il se sert toutefois de ses pouvoirs pour détruire le rayon rétrécissant de Ray qu’Amaya souhaitait utiliser sur lui.
L'hôpital psychiatrique
Envoyés dans le passé par Mallus qui contrôle le corps de Nora, Sara, John et Leo décident de laisser un message aux Légendes à l’arrière d’un tableau de l’hôpital psychiatrique dans lequel ils se trouvent. Toutefois, Sara subit les assauts de Mallus qui tente toujours de l’atteindre pour la convaincre de rejoindre son camp. Pendant que John s’occupe d’elle et finit par coucher avec elle, Leo part déposer le mot, mais il est capturé par des employés de l'hôpital. Le prenant pour un fou, le Dr Ellen Moore décide alors de le lobotomiser. Leo est néanmoins sauvé in extremis par Sara et John. La Capitaine suggère un nouveau plan, le mot n’ayant pas pu être déposé : laisser Mallus s’emparer de son corps pour qu’elle puisse lancer un sort similaire à celui que Nora leur a lancé. Malgré les réticences de John, elle exécute son plan et parvient à retourner dans le présent avec ses amis.
Une licorne tueuse
Ayant reçu une alerte magique, Ray et Zari se rendent à Woodstock, craignant que Nora ne soit la responsable de l’attaque. Ils trouvent alors dans la forêt le corps d’un homme dont le cœur a été arraché. Puis ils sont rejoints par Sara, Mick et Nate. Le groupe est témoin de l’arrivée d’une magnifique licorne qui éventre une femme avec sa corne avant de lui dévorer le cœur. Mick tente de la tuer avec son pistolet thermique, sans succès. Furieux, l’animal déverse une substance étrange sur les Légendes, exceptée Sara qui a eu le réflexe de se cacher derrière Zari. Pendant que la Capitaine part chercher l’aide de John, les quatre amis commencent à subir des hallucinations. Sara et John les ramènent tout de même sur le vaisseau tandis que Ray et les autres reprennent leurs esprits.
Eobard Thawne à la NASA
John Swigert se rend à la NASA pour passer des tests afin de s’assurer qu’il est en bonne santé pour intégrer l’équipage de l’Apollo XIII. C’est néanmoins Eobard Thawne qui se fait passer pour un médecin qui le reçoit afin de prendre son apparence et prendre donc sa place durant la mission.
Mission Apollo XIII
Ayant retrouvé la trace du Commander Steel, les Légendes infiltrent la NASA et apprennent que la mission Apollo XIII se passe parfaitement bien. Comprenant que l’Histoire a été altérée par Eobard Thawne qui a, en effet, pris la place de Jim Swigert pour s’assurer d’atterrir sur la Lune, le groupe décide de sauver les autres astronautes. Dans son armure Atom, Ray entre dans le module et combat Reverse Flash qu’il parvient à assommer, mais la navette s’écrase sur la Lune. Après avoir attaché son ennemi, Ray récupère le morceau de la Lance qu’Henry Heywood avait caché dans le drapeau placé sur le satellite en 1969. De son côté, Sara met l’équipage en danger en sauvant l’Apollo XIII et ses passagers en plaçant le Waverider entre la fusée et une ceinture d’astéroïdes. Alors que leur vaisseau est gravement endommagé et ne peut plus fonctionner, Ray doit travailler avec Eobard pour s’échapper de la Lune. Ensemble, ils regagnent le Waverider où Reverse Flash, privé de ses pouvoirs par l’absence de gravité, est enfermé dans une cellule. Toutefois, il aide l’équipe à atterrir sur Terre sans dommage, mais Henry est contraint de se sacrifier pour permettre l’atterrissage. Tandis qu’Eobard est obligé de fuir pour échapper à Black Flash, Nate retourne à la NASA où son père encore adolescent se trouve. Henry s’était effectivement arrangé pour que son fils gagne un concours et puisse assister à la mission Apollo XIII de la NASA. Il n’aura toutefois pas eu l’occasion de le rencontrer.
Naissance de Leonard Snart
Le jour de sa naissance, alors qu’il est à la maternité, Leonard est enlevé par Sara et Kendra dans le but de le conduire au Refuge pour que la Pilgrim ne puisse pas le retrouver et le tuer alors qu'elle a été envoyée pour altérer la trame temporelle et empêcher la formation des Légendes.
Mort d'Aldus Boardman
Alors qu’il était censé mourir le lendemain, Aldus Boardman reçoit la visite des Légendes. Il annonce alors à Kendra et Carter qu’il est le fils d’une de leurs vies antérieures. Ayant passé sa vie à étudier Vandal Savage, il leur donne une piste pour retrouver leur ennemi. Espérant empêcher le funeste destin de son fils et soutenue par Carter, Kendra convainc Rip de la laisser l’emmener avec eux. Toutefois, Martin sent que Jax est en danger et le groupe retourne vers le Waverider qui subit l’attaque de Chronos. Tandis que le groupe affronte ce dernier, Aldus est mortellement blessé par un tir. Les Légendes parviennent néanmoins à fuir le chasseur de primes.
La vente d'armes
Après avoir récupéré une ogive nucléaire, Vandal Savage mène une vente d’armes privée avec les plus grands criminels du monde dont fait notamment partie Damien Darhk. Les Légendes se rendent sur place, mais leur présence attire le regard de l’immortel qui ordonne à ses hommes de les combattre. Tandis que Firestorm éloigne l’ogive et utilise ses pouvoirs pour absorber l’énergie nucléaire, Ray perd un morceau de son armure dans le combat avant que le groupe ne prenne la fuite. Savage et ses hommes retrouvent la pièce manquante du costume Atom et décident de percer son secret dans le but d’utiliser cette technologie pour conquérir le monde.
Mort de Carter Hall
Après s’être emparé d'un morceau d’armure d’Atom, Savage le fait étudier à son équipe de scientifiques. Afin de récupérer la fameuse pièce pour éviter que Savage ne conçoive sa propre armée d’Atoms, Sara et Jax accompagnent Martin à l’Université d’Ivy Town où ils retrouvent une version plus jeune du Professeur. Face au manque de coopération du jeune Marty qui refuse de leur prêter un appareil qui pourrait leur permettre de repérer les particules alpha, Sara l’assomme pour voler le dispositif. Une fois le morceau d’armure repéré par l’appareil, elle le vole aux scientifiques. Toutefois, Marty les suit jusqu’au Waverider et découvre l’existence du voyage temporel. Le fait qu’il ne soit pas allé à une soirée étudiante modifie la trame temporelle puisqu’il ne rencontrera ainsi jamais sa future femme. Cela oblige Rip à intervenir pour pousser Marty à se rendre à la soirée où il fait donc la connaissance de Clarissa.
Le sang de Carter
Dans le but de ralentir la progression de Savage dans sa conquête du monde, Sara suggère de s’emparer de sa fortune. Elle se rend donc avec Rip au groupe Brüemberg, la banque la plus ancienne du monde, pour commettre le vol. Mais ils sont rapidement appréhendés. Sara est contrainte de tuer les employés de la banque et épargne uniquement M. Blake qui leur apprend que Savage va faire une célébration au Greyhill Building avec ce qu’il appelle son vaisseau. Sara et Rip s’infiltrent donc dans la soirée, mais sont rapidement capturés par les hommes de Savage et se retrouvent à assister à la cérémonie durant laquelle Savage fait couler le sang du corps mort de Carter pour le boire et le partager avec ses soldats pour leur offrir l’immortalité. Alerté du danger couru par leurs amis, le reste de l’équipe arrive finalement sur place. Ils parviennent ainsi à libérer leurs alliés et à s’emparer du corps de Carter qu’ils ramènent sur le vaisseau. Durant le combat cependant, Savage vole la montre de Rip sur laquelle se trouvait la photo de sa famille.
Le vol d'une émeraude
Dans le but de modifier la trame temporelle pour empêcher que son père ne soit incarcéré, Leonard pousse Jax et Mick à l’accompagner à Central City où il dérobe une précieuse émeraude. Il se rend ensuite dans la maison de son enfance où il a l’occasion de rencontrer sa version enfant à qui il conseille de ne jamais laisser personne lui faire du mal. Puis il remet la pierre précieuse à son père et informe ce dernier qu’il ne le tue pas uniquement pour s’assurer que sa sœur naisse dans le futur. Toutefois, sa tentative d’altérer l’Histoire ne fonctionne pas car Lewis Snart tente de vendre l’émeraude à un policier infiltré et termine tout de même en prison.
Les farces de Charlie
Libérée de sa prison infernale, Clotho prend le nom de Charlie et monte un groupe punk, les Smell, avec de nouveaux amis, Declan, Gilly et Ian. Utilisant ses pouvoirs de métamorphe, elle en profite pour attaquer directement la Monarchie britannique. Elle prend ainsi l’apparence d’Elizabeth II et se rend sous cette forme dans un club où elle boit énormément et dévoile ses fesses. Alors que tous pensent qu’elle a perdu l’esprit, la Reine est placée en hôpital psychiatrique et la Monarchie est renversée, laissant place à une véritable anarchie.
Le paradoxe du coup dans les parties
John décide de se rendre dans le bar où travaille sa mère et où son père se trouve également. Alors qu’il est rejoint par Zari, il lui explique que sa mère est morte en couches et que son père le lui a toujours reproché. Il est donc décidé à donner un coup de pied sur les parties intimes de Thomas Constantine dans le but de le rendre stérile et donc d’empêcher sa propre existence. Mais ses tentatives échouent car, comme le lui explique Z, il ne peut empêcher son existence car, s’il le fait, cela créerait un paradoxe puisqu’il n’y aurait plus personne pour empêcher son existence. Furieux d’avoir été attaqué, Tommy s’en prend à John qui quitte le bar avec Zari.
Le massacre des Smell
Alors qu’ils sont en plein concert, Gilly, Ian et Declan sont attaqués par Atropos qui recherche sa sœur Charlie. La Moire massacre ainsi toutes les personnes se dressant sur son chemin, y compris les Smell. Cette trame temporelle est toutefois effacée lorsque Clotho s’allie à ses sœurs pour utiliser à nouveau le Métier à Tisser du Destin et leur demande de ramener ses amis à la vie.
L'enlèvement de Sara
Après avoir vaincu les Moires, les Légendes font la fête en 1977 où ils boivent et consomment de la drogue. Charlie, qui a conservé l’apparence d’Amaya, monte à nouveau sur scène avec les Smell. Puis elle annonce à Sara et l’équipe qu’elle a décidé de s’installer à cette époque et d’arrêter les voyages temporels. Après que Charlie a fait ses adieux aux Légendes, Sara est enlevée par un vaisseau alien sans même que ses amis ne s’en rendent compte.
Obama menacé par Grodd
Encore étudiant, Barack Obama, surnommé Barry, est attaqué par Grodd qui souhaite le tuer et ainsi empêcher qu’il ne devienne Président des Etats-Unis d’Amérique dans le futur. Les Légendes interviennent toutefois pour sauver Barry et rétrécir le gorille télépathe qu’elles emprisonnent sur le Waverider. Sara revient néanmoins chercher quelques conseils auprès d’Obama sur la meilleure manière de gérer son alliance temporaire avec Damien Darhk, puis elle lui efface la mémoire.
L'infiltration du Pentagone
Afin de récupérer des documents qui pourraient leur indiquer où trouver Savage, les Légendes infiltrent le Pentagone. La mission se passe néanmoins mal quand Firestorm se révèle incapable d’empêcher l’alarme de se déclencher. Alors qu’elle risque de se faire arrêter avec Sara, Kendra perd le contrôle de ses pouvoirs et se met à attaquer violemment des soldats. Après que Rip a donné l’ordre à l’équipe de quitter les lieux avec les documents déjà en leur possession, Firestorm sort de l’enceinte en créant un énorme trou dans le bâtiment avant d’attraper Kendra pour la ramener sur le vaisseau. Afin de ne pas ébruiter cette étrange attaque, les Etats-Unis étouffent l’affaire.
Création d'un Firestorm Soviétique
Vandal Savage engage Valentina Vostok pour l’aider à concevoir un Firestorm soviétique. La scientifique réussit à concevoir deux noyaux thermiques. Grâce à Leonard qui a séduit Valentina et volé ses papiers, Martin s’infiltre dans les laboratoires Luskavic et vole l’un des noyaux avec l’aide de Snart, Ray et Mick. Toutefois, Atom, Heatwave et Stein finissent capturés par les hommes de Savage et conduits dans un goulag russe, la prison de Koshmar, tandis que Leonard est le seul à parvenir à s’enfuir avec le noyau.
Catastrophe nucléaire
La machine temporelle de Davies n’a pas supporté le poids des Légendes et a atterri accidentellement à Tchernobyl le jour de la catastrophe nucléaire. Tandis que le groupe installe un campement, les Tarazis décident d’aider Gwyn à trouver de la magnétite pour espérer réparer la machine. Toutefois, Gwyn et Zari sont arrêtés par des militaires soviétiques et enfermés à l’intérieur de la centrale. Behrad parvient néanmoins à les libérer et à récupérer les pièces nécessaires pour arranger la machine. Afin de sauver un maximum de vies, Gwyn et les Tarazis décident d’enregistrer un message pour pousser tout le monde à quitter les lieux avant que la fusion du cœur du réacteur ne se produise. Les trois amis retournent finalement auprès des autres Légendes et leur annoncent qu’ils viennent d’altérer la trame temporelle.
Le chemin pour tuer Laurel
Après avoir détruit la Lance du Destin, Sara conduit Damien à l’époque où il avait été retiré de la trame temporelle. Alors qu’il lui rappelle qu’il va tuer sa sœur dans le futur, Sara lui avoue qu’elle a accepté le sort de Laurel et lui efface la mémoire pour s’assurer qu’il ne se souvienne pas avoir fait partie de la Legion of Doom.
Collectionneur d'antiquités
Damien retrouve des hommes qui doivent lui vendre un faisceau, une hache cérémoniale brandie par le garde du corps de l’Empereur Néron, en échange de drogue. Mais leur échange est interrompu par le DEA, ce qui conduit à une fusillade. Thawne apparaît à son tour pour se débarrasser des forces de l’ordre et des dealers et propose à Damien de devenir son partenaire, une offre rejetée par ce dernier qui a des doutes sur ce que ce partenariat pourrait lui apporter. Thawne lui promet cependant d’obtenir un véritable pouvoir, convaincant Damien de s’allier à lui. Cette trame temporelle a été altérée par le fait que l'existence d'Eobard a ensuite été effacée par Black Flash.
Damien Darhk conseiller du Président
Suite à son alliance avec Eobard, Damien devient conseiller du gouvernement Reagan lors du sommet de Reykjavik. Puis il se voit confier, en décembre, la reprise des pourparlers pour le désarmement nucléaire. Cela lui permet de se rapprocher suffisamment des Soviétiques pour échanger des informations gouvernementales américaines contre une précieuse amulette qui permettra à la Legion of Doom de retrouver la Lance du Destin. Les Légendes sont donc contraintes d’intervenir. Sara réussit à récupérer l’amulette en perturbant Damien par des révélations fracassantes sur son avenir.
Un bébé Dominator perdu
Harcelé par des camarades d’école, Ray les fuit à vélo et se cache dans une conduite de drainage. Il est alors surpris par la présence d’un petit alien qu’il décide d’emmener chez lui en cachette et d’appeler Gumball. Toutefois, le gouvernement américain recherche l’extraterrestre et enlève ainsi également Ray. Ce dernier tente de fuir les hommes en noir et de sauver son nouvel ami, mais il est alors assassiné par l’Agent Smith. Son corps est retrouvé deux jours plus tard dans la forêt.
Massacre au lycée
Freddy Myers est un adolescent harcelé par ses camarades qui décident de se moquer de lui le soir du bal de la promo. Ainsi, sa camarade Tiffany Harper est chargée de l’inviter à être son cavalier, mais il s’agit d’une simple ruse pour qu’elle l’emmène au milieu de la piste de danse où un autre élève, Brad, a prévu de faire tomber des ordures sur lui. Cet acte blesse profondément Freddy qui est surprotégé par sa mère Kathy. Craignant que son fils ne s’éloigne de lui en se faisant des amis, elle décide de massacrer tous les élèves présents au bal. Seule Tiffany parvient à lui échapper en se défendant avec un trophée. Pour éviter que sa mère ne soit condamnée, Freddy porte le chapeau pour le massacre et est donc arrêté.
La chasse de la Pilgrim
Obsédé par le feu, Mick ne cesse de jouer avec des allumettes. Un soir, il incendie accidentellement la maison familiale et prend la fuite, laissant ses parents mourir intoxiqués par la fumée. Alors qu’il observe son logement être détruit par les flammes, il est attaqué par la Pilgrim, envoyée par les Maîtres du Temps pour empêcher la formation des Légendes. Il est néanmoins sauvé par Ray qui le conduit sur le Waverider pour sa protection. L’adolescent est ensuite amené au Refuge pour que la Pilgrim ne puisse pas le retrouver.
Karaoké
Complètement ivres, Wally et Rip se rendent à Tokyo dans le passé après avoir volé la chrono-montre de Gary. Ils décident alors de faire du karaoké dans un bar pour s’amuser.
L’assassinat du Dr. Petrov
Après avoir fui Tchernobyl en 1986 pour échapper à la fusion nucléaire, le Dr. Irina Petrov s’installe à Oslo où elle décide d’établir un plan pour accélérer la désintégration des déchets nucléaires afin que l’accident qui est arrivé à son peuple ne se reproduise plus jamais. Envoyée pour la tuer, Robot Sara, qui commence à avoir des doutes sur sa mission, découvre, avec l’aide de Robot Zari, qu’elle est un androïde programmé pour privilégier la trame temporelle à toute vie humaine. Déterminée à changer et à mieux agir, Sara renonce à assassiner Petrov et la pousse à se rendre dans une zone blanche où leur échange ne pourra être filmé. Elle la convainc alors de lui remettre ses plans et retourne sur le Waverider en prétendant avoir tué Petrov et avoir jeté son corps dans une benne.
L'Histoire du Zambesi réécrite
Alors qu’elle est censée devenir la nouvelle protectrice du Zambesi, Esi décide de ne pas se rendre à la cérémonie, décevant profondément sa mère. Le lendemain, leur village est sauvagement attaqué par des soldats qui éliminent la quasi-totalité des habitants dont Amaya. Esi parvient à sauver sa plus jeune fille Mari qui est adoptée aux Etats-Unis. Quant à Kuasa, sa fille aînée, elle se retrouve abandonnée seule, portée pour morte, dans un pays en guerre, ce qui la pousse à vouloir se venger de sa sœur pour récupérer le totem familial.
La folie Beebo
Lors de la cinquième nuit d’Hanoucca, Martin se rend au magasin Toys Are We pour acheter un Beebo à sa fille. Mais cette peluche très prisée est difficile à acquérir. Alors que le vendeur indique qu’il vient de vendre le dernier Beebo à une cliente, Martin remarque qu’il en reste en réalité un situé en hauteur. Alors que tous les autres clients se ruent vers la peluche, le jeune Professeur utilise ses facultés scientifiques pour tirer une flèche qui fait tomber le jouet directement vers lui. Il se retrouve immédiatement poursuivi par la horde de clients qui cherche à lui arracher le Beebo des mains. Au même moment, Martin disparaît pour se retrouve en l’an 1000 face à des Vikings.
Naissance de Jefferson Jackson
Le jour de la naissance de Jax, son père James est présent, mais doit rapidement repartir pour rejoindre le bateau qui le conduira en Somalie. Alors qu’il doit enlever le nourrisson avec Ray pour empêcher que la Pilgrim ne le tue, Martin s’aperçoit de la présence du père de son ami et conduit Jax à l’hôpital pour qu’il ait l’occasion de partager quelques mots avec son père qui doit mourir deux semaines plus tard, tué par une mine.
Disparitions mystérieuses
Dans un camp de vacances, des enfants ont pour habitude de se rejoindre au milieu de la nuit pour échanger leur premier baiser. Mais plusieurs d’entre eux disparaissent mystérieusement et ne sont jamais retrouvés, ce qui donne lieu à la création d’une franchise appelée "Swamp Thang", une série de films directement inspirés de ces disparitions.
Le retour de Gengis Khan
700 ans après avoir ressuscité, Gengis Khan parvient à s’extirper de sa tombe et se rend à Hong Kong où il prévoit d’attaquer le Prince Charles alors que l’Angleterre s’apprête à rétrocéder le territoire à la Chine. Son but est de convaincre le Prince de lui remettre Hong Kong. Toutefois, Charlie conduit le membre de la famille royale britannique sur le Waverider pour sa protection et prend son apparence. Enlevée par les hommes de Khan, elle est sauvée par Behrad qui l’aide à vaincre le Rappel et à le renvoyer en Enfer.
À la rencontre de John Noble
Pour piéger Nora en lui faisant croire que Mallus s’adresse à elle, Ray se rend sur le tournage du "Seigneur des Anneaux" pour rencontrer l’acteur John Noble qui a une voix similaire à celle du démon. Il lui fait alors croire que Peter Jackson a apporté des modifications au texte en incorporant notamment un nouveau personnage féminin. Il lui demande de lire ce nouveau texte pour répéter et l’enregistre afin d’utiliser cet enregistrement pour duper Nora.
Nate et le calice de Dionysos
Etudiant à l’Université de Brixton et passionné par l’Histoire, Nate apprend qu’un étudiant de l’Université de Hudson, Dion, possède un calice dans lequel celui qui boit devient immortel pendant 24 heures. Souhaitant en faire l’expérience, il grimpe à une échelle jusqu’à une fenêtre de la confrérie pour boire dans le calice, mais il est immédiatement repéré par les membres de la fraternité et tombe de l’échelle.
Exécution de Freddy Myers
Aimant sa mère plus que tout, Freddy Myers endosse la responsabilité du massacre que Kathy a perpétré dans son lycée 15 ans plus tôt. Condamné à mort, il est exécuté sur la chaise électrique sous les yeux de sa mère qui fait immédiatement une crise cardiaque. Toutefois, elle est renvoyée de l’Enfer par Astra. Elle utilise alors ses nouveaux pouvoirs télépathiques pour faire en sorte que le camion qui transportait le corps de son fils ait un accident, puis elle récupère le cadavre après avoir poignardé mortellement le chauffeur. Cette trame temporelle est effacée quand les Légendes remontent le temps pour empêcher le massacre du bal de promo.
Bal de promo sanglant
Convaincus que Freddy Myers est le meurtrier du bal de promo qui a eu lieu 15 ans plus tôt, Sara, Ava et Mick infiltrent la réunion d’anciens élèves pour empêcher le Rappel de tuer ses camarades encore en vie. Mais ils se retrouvent tous enfermés dans le lycée. Alors que Sara ordonne à Ray et Nate de remonter le temps pour modifier l’Histoire et empêcher le premier massacre, les trois Légendes bloquées dans l’établissement scolaire tentent de protéger les personnes présentes du tueur au pouvoir télépathique. Toutefois, Ali est tuée sous les yeux de Mick qui, furieux, décide d’attaquer le Rappel. Il est alors lui-même brûlé vif devant Sara et Ava impuissantes. Ces dernières s’aperçoivent au même moment que le tueur n’est en fait pas Freddy, mais sa mère Kathy. Elles font de leur mieux pour affronter ce puissant Rappel qui utilise sa télépathie sur elles. Elles échappent cependant à la mort quand le reste des Légendes modifie la trame temporelle en empêchant Kathy de commettre ses premiers meurtres.
Naissance de Lita
Après avoir accouché de Lita, Ali rentre chez elle et est surprise de retrouver Mick dans son domicile. Accompagné d’Ava, ce dernier fait croire qu’il a eu la permission de sortir de prison temporairement pour voir sa fille. Mick a ainsi l’occasion de tenir Lita dans ses bras pour la première fois. Il offre également un berceau pour l’enfant.
Attaque au commissariat
Alors qu’elle doit écrire un devoir sur le système judiciaire criminel, Sara demande de l’aide à son père. Pour s’amuser, Quentin la menotte et laisse un de ses collègues l’interroger avant de l’avertir qu’il va maintenant la conduire dans une cellule. Toutefois, la Pilgrim choisit ce moment pour attaquer Sara afin d’empêcher la formation future des Légendes. Quentin détache Sara qui tente de prendre la fuite, mais elle est rapidement rattrapée par la Pilgrim. La Sara ayant rejoint les Légendes arrive alors, accompagnée de Mick, et sauve son ancienne version qu’elle conduit sur le Waverider, puis au Refuge afin qu’elle soit hors de portée des Maîtres du Temps.
Lecture parentale
Alors que sa fille n’a encore qu’à peine trois ans, Mick lui lit son roman "Heatwave" dans lequel Garima décapite le roi.
La fée des dents
Fière d’avoir perdu sa première dent, Lita en parle à Mick qui lui explique que la fée des dents amène de l’argent aux enfants qui perdent leurs dents. La nuit, il glisse alors une liasse de billets sous l’oreiller de sa fille.
Le trophée de Lita
Dans le jardin de sa maison, Lita s’entraîne à jouer au football avec son père. Mick et sa fille sont ensuite pris en photo par Ava alors que la petite fille a remporté un trophée.
Halloween en famille
Pour Halloween, Mick reprend son traditionnel costume d’Heatwave et déguise Lita en Captain Cold pour aller chercher des bonbons avec elle.
Projet scolaire
Mick aide Lita sur un travail scolaire en utilisant son pistolet thermique sur le volcan qu’elle a conçu, mais cela déclenche l’alarme incendie de la maison.
Dernière visite à Leonard Snart
Mick voyage dans le passé pour voir une dernière fois Leonard. Il en profite alors pour lui dire tout le bien qu’il pense de lui et lui avouer qu’il le considère comme un véritable héros. Mais à l’époque, Leonard est encore extrêmement froid et ne semble pas prendre cette déclaration au sérieux.
Leonard sur le bon chemin
Après que les Légendes ont vaincu la Legion of Doom, Leonard est ramené à son époque par Mick. Ce dernier lui explique qu’il le replace sur le bon chemin pour qu’il devienne le héros qu’il est censé devenir. Il lui efface la mémoire avant de partir.
Attaque à Palmer Tech
Alors qu’il travaille encore sur son armure Atom à Palmer Tech, Ray est attaqué par la Pilgrim qui cherche à l’éliminer afin d’éviter la formation des Légendes. Il est néanmoins sauvé par l’intervention de Rip qui le conduit sur le Waverider, puis au Refuge pour sa protection.
Visite à Nanda Parbat
Après avoir été ramenée à la vie, Sara rend visite à Nyssa retenue prisonnière dans la Ligue des Assassins pour avoir détruit le Puits de Lazare. Nyssa est surprise de voir que sa bien-aimée a récupéré son âme. Souhaitant que Sara reprenne le contrôle de sa vie, elle lui demande de quitter les lieux et de ne rien tenter pour la libérer.
Recrutement de Ray Palmer
Envoyé par Green Arrow en mission, Ray se retrouve à devoir affronter les hommes de Damien Darhk. Après être parvenu à prendre le dessus sur eux, il a la surprise de rencontrer Rip qui l’assomme immédiatement.
Recrutement de Sara Lance
Cherchant à contrôler ses pulsions de meurtre, Sara s’est réfugiée au Tibet. Alors qu’elle boit tranquillement, elle est témoin de l’agression d’une femme par un homme violent et décide d’intervenir en attaquant sauvagement ce dernier. Puis elle est surprise quand Rip apparaît et l’assomme.
Recrutement de Firestorm
Firestorm intervient pour arrêter un criminel armé. Bien qu’ils parviennent à étourdir ce dernier, Martin et Jax ne cessent de se disputer sur la méthode à employer jusqu’à ce que Rip apparaisse et les assomme.
Recrutement de Hawkgirl et Hawkman
Après avoir sauvé la vie d’une femme, Kendra et Carter se disputent sur la méthode à employer pour leurs actes héroïques, mais Rip apparaît et les assomme.
Recrutement de Leonard et Mick
Après avoir commis un braquage dans un bureau d’échange de lingots, Mick et Leonard prennent la fuite dans un van, mais Rip se place sur la route et les assomme.
Vision du futur
Conduits de force sur un toit, Ray, Sara, Martin, Jax, Kendra, Carter, Leonard et Mick rencontrent Rip qui leur annonce venir du futur et leur assure qu’ils y sont des Légendes. Il leur montre une vision destructrice de l’avenir et leur demande de rejoindre sa croisade pour empêcher Vandal Savage d’accéder au pouvoir. Avant de partir pour les laisser discuter entre eux, il leur remet une carte pour leur indiquer à quel endroit le retrouver le lendemain.
Réparation du Jumpship
À STAR Labs, Martin aide une future version de Jax à réparer le Jumpship pour qu’il puisse voyager dans le temps et rejoindre les Légendes qui ont besoin d’aide. Martin reconnaît l’évolution de son ami qui a pris de l’assurance. Jax lui donne l’idée de le droguer pour le conduire de force sur le Waverider, lui annonçant qu’il s’agit finalement de la meilleure décision qu’il n’ait jamais prise. Les deux amis se serrent la main, et Jax monte dans le Jumpship, prêt à sauver l’équipe.
Embarquement sur le Waverider
Après sa rencontre avec Rip, à Star City, Ray aide Green Arrow à combattre des hommes de Damien Darhk et lui annonce son départ imminent pour sauver l’avenir du monde. Oliver lui demande d’être prudent, d’autant que Ray ignore tout de Rip. Ray se rend ensuite une dernière fois à Palmer Tech où Felicity le retrouve pour lui faire ses adieux. De son côté, Sara s’entraîne avec sa sœur qui la pousse à partir dans cette nouvelle mission. Elle lui remet même un nouveau costume et lui donne le nom de White Canary.
La rencontre avec Hourman
Kendra et Carter font leurs adieux à l’équipe, décidés à vivre leur vie loin des voyages temporels. Rip est donc prêt à repartir en croisade avec Sara, Ray, Mick, Jax et Martin. Mais les six Légendes sont surprises lorsqu’un autre Waverider s’écrase à proximité. Un homme en sort et se présente comme Rex Tyler, membre de la Société de Justice d’Amérique. Il prétend avoir été envoyé par une version future de Mick pour leur interdire de se rendre en 1942 où ils risquent de mourir. Cependant, Rex disparaît subitement sous leurs yeux, quand Eobard Thawne altère l’Histoire en 1942 en tuant le super-héros avant que les Légendes ne l’envoient dans le futur.
Le recrutement de Malcolm Merlyn
Après que Damien Darhk a échoué à rebâtir le monde à son image et a été éliminé par Green Arrow, Malcolm Merlyn est désespéré à l’idée d’avoir tout perdu. Il est surpris quand Damien et son nouvel allié Eobard Thawne débarquent chez lui et lui proposent de rejoindre leur croisade pour récupérer la Lance du Destin et modifier le monde.
La deuxième attaque des Dominators
Flash est sous le choc quand il découvre qu’un vaisseau alien s’est écrasé dans sa ville. Pour repousser l’importante menace, il fait appel à Supergirl de la Terre-38, à la Team Arrow et aux Légendes. Toutefois, une partie de l’équipe se retourne contre lui en découvrant que Barry a altéré volontairement la trame temporelle dans un but personnel. Il est donc mis de côté lors d’une mission pour sauver la vie du Président des Etats-Unis et seul Green Arrow décide de rester à ses côtés. Cependant, le groupe échoue à sauver le Président qui est tué par les Dominators. Ces derniers utilisent ensuite une de leurs technologies pour contrôler les esprits des différents héros qui tentent alors de tuer Flash et Green Arrow. Barry parvient néanmoins à détruire la technologie, regagnant la confiance de ses amis.
Rencontre avec Lily Stein
Ayant besoin d’aide pour percer les secrets de l’Amulette d’Askaran censée aider les Légendes à trouver la Lance du Destin, Martin se rend au CC Jitters accompagné de Jax dans le but de demander l’aide de sa fille, Lily, une brillante scientifique. Il décide alors de la faire monter sur le Waverider bien que Jax ne soit pas enchanté par l’idée, d’autant qu’ils savent que Sara n’appréciera pas d’avoir une aberration temporelle à bord du vaisseau.
Doomworld
Après avoir modifié le monde grâce à la Lance du Destin, Eobard dirige désormais STAR Labs à Central City et est considéré comme un véritable héros. Leonard et Mick peuvent de leurs côtés commettre tous les braquages qu’ils veulent sans être inquiétés par la police. Mais ils doivent continuer à obéir aux ordres d’Eobard. Quand Nate arrive face à ce dernier pour réclamer son aide car il est convaincu que le monde a été modifié, Eobard ordonne à Leonard et Mick de le tuer. Toutefois, Mick ne peut s’y résoudre. Il décide d’assommer Snart et de chercher les autres Légendes avec Nate.
Des dinosaures en ville
Victimes d’une tempête temporelle, les Légendes s’écrasent à Los Angeles après avoir violemment percuté un building. Elles sont alors surprises par la présence de dinosaures dans la ville. Mais Rip et ses agents temporels interviennent immédiatement pour renvoyer les animaux dans leur bonne époque. Il annonce également aux Légendes qu’elles sont démises de leurs fonctions et leur confisque le Waverider.
Les doutes d'Amaya
Amaya prépare des donuts pour l’anniversaire de Nate, mais alors qu’elle a de grandes difficultés en cuisine, Nate décide d’aller au magasin en acheter directement. Seule dans leur appartement, Amaya tombe sur un reportage sur sa petite-fille Mari qui sauve les habitants de Detroit en tant que Vixen. Craignant que sa présence en 2017 n’empêche la naissance de Mari, Amaya fait ses bagages et quitte Nate sans même l’avertir.
Le vol du Waverider
Alors qu’il est tranquillement en vacances à Aruba, Mick est surpris par l’arrivée de Jules César déplacé dans le temps. Il prévient immédiatement Sara qui se rend au Bureau du Temps de Star City avec Ray et Nate, mais ils ne sont pas pris au sérieux par Rip et son équipe. Agacée par le manque de confiance de leur ancien partenaire, Sara s’empare du Waverider, mais le vaisseau est en mauvais état. Après un arrêt par Central City pour chercher Jax et Martin afin de réparer l’appareil, les Légendes retrouvent Mick à Aruba. Sur place, Sara réussit facilement à assommer Jules César pour le ramener sur le vaisseau.
Naissance de Ronnie
Après avoir emprunté le Waverider et abandonné temporairement le reste de l’équipe en 1988, Martin, Jax et Mick assistent à la naissance du petit Ronnie, le petit-fils de Martin.
Le recrutement de Grodd
Après avoir manqué d’être tué pendant la Guerre du Vietnam par des missiles, Grodd a la surprise d’être convoqué en 2017 par Damien Darhk qui lui a sauvé la vie grâce à une pierre temporelle. Ce dernier lui offre de le rejoindre.
Mort de Martin Stein
Le 26 novembre, Sara, Mick, Martin et Jax se rendent à Central City où Flash les a invités à son mariage. Martin et Jax en profitent pour demander de l’aide à leurs amis de STAR Labs pour séparer Firestorm et ils parviennent ainsi à mettre au point un sérum qui leur retirera leurs pouvoirs, mais ils décident d’assister d’abord au mariage.
La possession démoniaque
John se rend dans l’hôpital psychiatrique de Star City où il cherche à aider une jeune fille du nom d’Emily possédée par un démon. Lors de l’exorcisme, le démonologue découvre que le démon connaît Sara. Après avoir demandé l’aide de cette dernière, John retourne donc à l’hôpital avec Sara et Leo. Ensemble, ils découvrent que l’adolescente est en réalité Nora Darhk et que son nom a été changé après l’assassinat de ses parents. Le nouvel exorcisme se passe mal quand Nora possédée les envoie dans le passé.
Le recrutement de Wally West
En pleine méditation, Wally est rejoint par Rip qui lui demande de l’aider à sauver le monde. Mais Wally a trouvé la paix et ne souhaite pas s’embarquer à nouveau dans des aventures super-héroïques. Il accepte néanmoins de boire avec Rip. Complètement ivre, il aide ce dernier à récupérer une chrono-montre en la volant à Gary. Après un petit séjour en 1992, Wally et Rip retournent en 2018 en Chine. Rip propose alors à son nouvel ami de rejoindre les Légendes, convaincu qu’il trouvera sa place sur le Waverider.
Des conséquences désastreuses
Amaya ayant perdu son totem qui a été volé par les Darhks, elle ne pourra jamais le transmettre à ses descendants. Par conséquent, Mari n’en héritera jamais. Malgré tout, cette dernière, sans aucun pouvoir, décide de jouer les héroïnes. Elle finit blessée au grand désespoir de son père adoptif qui aimerait qu’elle cesse de prendre des risques. Inquiète pour sa sœur, Kuasa lui rend visite à l’hôpital et propose à Nate et Wally de s’allier pour récupérer le totem.
Le secret d'Ava Sharpe
Suite à sa rupture avec Sara, Ava a disparu, ce qui inquiète considérablement Gary. Afin d’aider l’agent temporel à retrouver sa supérieure, Sara et Ray se rendent avec lui à Fresno où vivent les parents d’Ava. Mais Sara se montre immédiatement soupçonneuse à raison et découvre qu’en réalité, les parents ne sont que des acteurs embauchés pour prétendre être Randy et Pam Sharpe.
Le baiser qui sauve le monde
John dîne dans un bar où il tombe immédiatement sous le charme du serveur, Desmond. Les deux hommes s’installent rapidement ensemble et vivent une aventure passionnelle. Toutefois, John est hanté par un démon du nom de Néron qui menace la ville. Ne souhaitant pas faire prendre le moindre risque à l’homme qu’il aime, John lui demande de fuir, mais Desmond choisit de faire un pacte avec Néron pour protéger John. Il accepte ainsi de lier son âme au démon. Quand John décide d’envoyer ce dernier en Enfer, il y envoie alors également son petit ami.
Le bal de promo de Lita
Avant de partir à leur bal de promo, Lita et Kirk sont pris en photo par Ava avec Mick qui menace le cavalier de sa fille avec son pistolet thermique. Sous l’effet de la panique, Kirk urine sur lui et prend la fuite, suivi par Lita qui tente de le rattraper.
Réécritures
John n’ayant jamais rejoint les Légendes, Sara a été tuée par la licorne à Woodstock, puis Zari a été transformée en chat par la fée marraine. Par conséquent, Nate, Mick et Ray ont commencé à adopter des méthodes violentes pour se débarrasser des créatures magiques. Hank et le Bureau du Temps désapprouvent d’ailleurs totalement leurs meurtres à travers l'Histoire alors que les Légendes sont chargées de ramener les créatures au Bureau. Afin de rétablir l’Histoire, Charlie libère John qui a été emprisonné dans une cellule alors qu’il est devenu fou à cause des différentes trames temporelles dont il se souvient. Ensemble, Charlie et John retrouvent Ava qui accepte de les aider à prendre la fuite dans l’espoir d’arranger la trame temporelle en sauvant Sara.
Mort de Hank Heywood
Espérant se rapprocher de son fils, Hank décide de tourner le dos à Néron et annonce donc au démon son intention de ne plus travailler pour lui. Mais Néron, ne l’entendant pas de cette oreille, élimine Hank et laisse Nora être accusée. Le jour de l’enterrement toutefois, John s’aperçoit que le fantôme de Hank cherche à communiquer avec lui. Il s’arrange pour que Hank puisse entrer temporairement dans le corps de Mick et découvre alors que le père de Nate était allié à Néron. John promet à Hank qu’il fera tout pour protéger Nate.
La naissance de Né-Ray
Aidés par Charlie, John et Nora parviennent à capturer Néron qui a pris possession du corps de Desmond. Ils l’enferment dans une cellule du Bureau et mettent au point un plan pour le duper et le forcer à quitter le corps de l’ex petit ami de John dans le but de l’éliminer définitivement. Cependant, Ray fait échouer le plan lorsque, pensant Nora en danger, il tente d’intervenir. Nora finit alors grièvement blessée tandis que Néron s’empare du corps de Ray.
Qui est Rebecca Silver ?
Attirée par la récompense promise par les organisateurs, Charlie convainc Mick de se rendre à une convention où elle se fait passer pour Rebecca Silver. Elle commence alors à répondre aux questions des fans, mais Mona, qui assiste à la conférence, a de sérieux doutes sur la véritable identité de son autrice favorite. Convaincue que Charlie ment, elle lui pose des questions pièges, ce qui oblige Mick à intervenir et à révéler qu’il est en réalité Rebecca Silver.
Heyworld
Utilisant le Journal de Brigid, Nate construit en quelques heures le Parc Heyworld. Les Légendes attirent le public en leur promettant des super-héros. Sur place, White Canary et Steel donnent un curieux spectacle où ils tentent sans succès de convaincre les humains de ne pas craindre les créatures magiques. Mais les spectateurs paniquent lorsqu’un dragon géant arrive et se met à cracher du feu. Alors que Nate et John sont assommés par la créature, Sara est à son tour menacée, mais la petite Zari, qui s’était liée auparavant au dragon, calme ce dernier qui avale finalement Tabitha et retrouve sa taille de bébé.
Le nouveau multivers
L’Anti-Monitor commence à détruire toutes les Terres pour construire son propre univers d’antimatière. Malgré tous leurs efforts, les héros ne peuvent qu’assister à la destruction ultime du multivers quand la vague d’antimatière s’approche d’eux et avale la Terre-1, seule Terre qui avait résisté jusqu’à présent. Afin de trouver une parade pour arrêter leur plus grand ennemi, Pariah envoie White Canary, Flash, Superman, Supergirl, Martian Manhunter, Batwoman et Ryan Choi au Point de Fuite où le temps n’existe pas. Ces sept individus sont les Paragons, les seuls capables de ramener l’univers. Toutefois, Superman disparaît et est remplacé par Lex Luthor qui a utilisé le Livre du Destin pour modifier les événements.
Mariage de Ray Palmer et Nora Darhk
Alors que Ray est sur le point de la demander en mariage, Nora reçoit la visite surprise de son père renvoyé de l’Enfer par Astra. Craignant de le décevoir, elle prétend être devenue une puissante sorcière et être en couple avec John. Mais elle finit par lui révéler la vérité, ce qui provoque la fureur de Damien qui commence à vouloir tuer les Légendes. Poussée par Charlie, Nate et Behrad à faire un vœu, la petite Pippa, protégée actuelle de Nora, envoie tout le monde dans une émission pour enfants. Contraints de se parler, Nora et Damien se réconcilient enfin, ce qui permet aux Légendes de quitter la télévision.
La paternité de Mick
Harcelé par un troll qui ne cesse d’émettre des critiques assassines sur ses romans, Mick décide de confronter l’adolescente avec le soutien de Zari, mais il est choqué quand Ali lui apprend qu’il s’agit en fait de sa fille Lita. Mick décide dans un premier temps d’effacer la mémoire d’Ali et Lita pour qu’elles ne se souviennent pas de sa présence chez elles, mais poussée par Ava et Zari, il accepte de tenter de se rapprocher de sa fille.
Massacre en forêt
Décidé à retrouver un deuxième morceau du Métier à Tisser du Destin, John se rend en Colombie Britannique malgré la désapprobation de Sara qui est contrainte de le suivre avec Charlie. Mais sur place, le Jumpship est détruit par Atropos qui a commis un massacre dans la forêt en tuant toute l’équipe de tournage de la saison 15 de "Supernatural". La déesse tente ensuite d’éliminer Sara en lui montrant sa vraie forme, mais cette dernière survit à l’attaque. Toutefois, Atropos est parvenue à récupérer la bague et pénètre sur le Waverider que Nate et Ava ont fait atterrir afin de sauver leurs amis. Sur le vaisseau, Atropos s’empare de l’autre bague et assassine Behrad. Sara ordonne alors à Ava de démarrer le Waverider et de les conduire dans la zone temporelle. Elle affronte à nouveau la déesse avec l’épée de Gengis Khan et demande à Gideon d’ouvrir la porte de la soute pour faire tomber Atropos. Mais cette dernière se rattrape au pied de Sara, ce qui oblige Charlie à couper la main de sa sœur. Tandis qu’Atropos tombe dans la zone temporelle, les bagues, qui se trouvaient sur la main qu’elle a perdu, restent dans le Waverider.
Le Calice de Dionysos
Afin de devenir immortelles pendant 24h et pouvoir se servir du Métier à Tisser du Destin sans risquer de mourir, les Légendes rendent visite au dieu Dionysos, alias Dion, pour lui emprunter son Calice. Mais quand Astra tente de le voler au lieu de demander gentiment, Dion leur indique que la seule manière pour qu’il les autorise à boire dedans est qu’ils gagnent un concours de fraternités.
Attaque de zombies
Immortelles pour 24h, les Légendes découvrent que le Waverider et leur chrono-montre ont été volées par Astra qui a rejoint contre son gré Lachesis et Atropos. Coincées en Angleterre, Sara et son équipe décident de retrouver une chrono-montre dans un bar autrefois détenu par le Bureau du Temps. Mais sans argent et sans véhicule, le groupe est contraint de voler un autobus. Sur la route, ils percutent malheureusement un zombie qui abîme considérablement le véhicule. Puis une horde de morts-vivants arrive sur eux et les contraint à se battre.
Loomworld
Réunies, les trois Moires ont utilisé le Métier à Tisser du Destin pour créer un monde sans guerre et dans lequel les humains les vénèrent. Les Légendes ont quant à elles été ramenées à la vie, mais placées dans différentes séries télé. Seul Gary semble se rendre compte que le monde cloche. De son côté, Mona est chargée de réécrire l’Histoire pour que ne figurent pas certains mots interdits comme "rébellion".
La fin des Moires
Aidées par Mona et Gary, les Légendes retrouvent leur vaisseau. Pendant que Mick part chercher Lita, le groupe décide de détruire une bonne fois pour toutes le Métier à Tisser du Destin et élimine également Atropos avant de prendre la fuite en faisant un saut temporel.
La victoire sur Savage
Alors que Savage est en train d’accomplir son rituel pour ramener la Terre à l’époque de l’Egypte antique, Rip, Kendra et Carter l’attaquent et parviennent à le tuer. Ils sont rejoints par le reste de l’équipe, mais le groupe constate que le météore est sur le point d’exploser. Afin d’éviter que le monde ne soit détruit, Rip emporte la pierre avec lui dans le Waverider et la jette sur le soleil avant de récupérer les Légendes.
Le lavement pour magie
Astra a de grandes difficultés à s’adapter au monde réel. Délaissée par John qui ne lui apporte aucune aide malgré ses demandes répétées, elle se tourne vers Aleister Crowley, un Sataniste que John a enfermé dans un tableau. Mais Crowley ne pense qu’à une chose : retrouver sa puissance. Il pousse ainsi Astra à échanger sa place avec celle de John qui se retrouve bloqué dans le tableau à sa place. Puis il convainc la jeune sorcière d’utiliser sa magie pour alimenter une amulette qui lui donnera encore plus de pouvoirs, mais pour ce faire, elle doit sacrifier l’âme d’un mortel.
Bowling cosmique
Nate emmène Zari faire du camping en Alaska afin d’admirer les aurores boréales. Toutefois, alors qu’ils sont déjà agacés par la présence de voisins bruyants, ils sont surpris de constater qu’il n’y a rien à admirer dans le ciel. Ils écoutent alors la radio et découvrent que la nuit est tombée partout sur Terre en même temps et qu’une partie de l’Alaska, du Canada et du Mexique a disparu. Accompagnés de leurs pots de colle de voisins, ils décident de marcher jusqu’au village le plus proche, mais sont surpris en voyant un immense cratère.
La descente aux enfers
Ayant conscience que son addiction est en train de le tuer, John décide d’arrêter de prendre le cocktail de sangs qu’une vampire lui a vendu, et Zari promet de l’aider à se sevrer. Toutefois, tandis qu’elle part préparer du thé sur le Waverider, John est à nouveau attiré par ses démons et finit par décider de se droguer à nouveau, en attendant que Bishop l’aide à trouver la Fontaine d’Imperium qui devrait le rendre puissant. John libère donc Bishop secrètement.
L’enlèvement
À Star City, alors qu’il prépare la venue de son enfant avec Nora, Ray est inquiet de ne plus avoir de nouvelles de Nate depuis plusieurs semaines. Le couple rend donc visite à Jax et sa femme Alanna, qui attendent eux aussi leur premier enfant, dans le but de demander de l’aide à leur vieil ami. Sur place, ils retrouvent également Carter et Kendra venus passer la soirée avec leur fille Alda. Le groupe parvient à retrouver Mick et Kayla dans un bar et demande à emprunter leur chrono-montre pour pouvoir chercher les Légendes. Mais lorsqu’ils arrivent chez Mick, ils constatent que Mona et les 48 bébés de Mick et Kayla ont été enlevés par des Necrians qui ont volé le vaisseau de Kayla. Ray a tout juste le temps de mettre un traceur sur le vaisseau pour pouvoir les suivre. Afin de s’assurer que Jax puisse les aider, Mick lui offre le pistolet de Snart. Tandis que Nora et Alanna restent en arrière pour garder Alda, Ray, Jax, Mick, Carter, Kendra et Kayla utilisent la chrono-montre pour voyager à travers le temps.
Une fête sans fin
Ramenée à la vie après son exécution, Marie-Antoinette décide de faire une fête interminable à Versailles auprès de ses sujets. Dotée d’un parfum venu de l’Enfer qui lui permet de se faire apprécier par tous, elle fait en sorte que l’amour qu’ils lui portent les contraigne à rester à jamais près d’elle. Fatiguées après n’avoir pas dormi pendant des jours, de nombreuses personnes s’écroulent et meurent, obligeant les Légendes à intervenir. Tandis que les garçons sont sous le charme de l’ancienne Reine, Zari et Ava convainquent Marie-Antoinette qu’elles ont organisé une plus grande fête ailleurs, la poussant à les suivre. Toutefois, elle tente également de faire venir ses sujets. Les Légendes réussissent néanmoins à les semer et à ramener la Reine sur le vaisseau pour la retenir prisonnière, remettant ainsi l’Histoire sur ses rails.
Une Révolution Sexuelle anticipée
Quand Mona s’aperçoit que la vie de son autrice favorite, Jane Austen, va être modifiée, elle pousse les Légendes à intervenir. Le groupe se rend donc à un mariage où les filles sont surprises de constater que pratiquement tout le monde n’a plus aucune pudeur concernant ses sentiments amoureux et la manière de les manifester.
L'attaque du Dibbuk
Lorsque les Légendes découvrent que Marie Laveau, une prêtresse vaudou, va être considérée comme la plus grande tueuse en série, elles se rendent à la Nouvelle-Orléans pour découvrir qui la fait accuser. Elles s’aperçoivent alors que l’esprit du tueur en série Mike the Pike est entré en une poupée et continue ainsi ses meurtres. Alors que Mick brûle la poupée, permettant à l’équipe de la ramener sur le vaisseau, John est conduit face à Marie qui découvre que, dans le futur, son arrière-arrière-petit-fils aura une liaison avec lui et finira en Enfer. Elle somme alors John de tout faire pour sauver Desmond.
Une Guerre Zombiesque
Alors qu’il vient de dérober une dangereuse arme bactériologique, un pirate temporel s’écrase sur Terre dans le passé. Touché par le virus, il devient un zombie et transforme au passage des soldats confédérés qui tentaient de l’appréhender. Cette modification historique pousse les Légendes à intervenir pour détruire le vaisseau. Mais les choses se compliquent quand un ancien esclave devenu espion meurt plus tôt que prévu avant d’avoir eu le temps de remplir sa mission.
Les débuts du Cirque Barnum
P.T. Barnum trouve un tigre à dents de sable, une espèce normalement éteinte à son époque. Bien déterminé à connaître le succès avec son cirque naissant, il espère attirer du monde en présentant sa découverte. Mais les Légendes décident d’intervenir pour ramener l’animal à la bonne époque. En tentant de capturer la bête, Ray l’agrandit accidentellement tandis que Nate la laisse sans le vouloir s’enfuir.
Le sauvetage de Salvation
Afin de ne pas être retrouvée par les Maîtres du Temps, l’équipe décide de se cacher dans une des Fragmentations. Mais sur place, les Légendes provoquent rapidement un conflit avec le gang de Jeb Stillwater. Alors que Ray tente d’obtenir l’aide du shérif, ce dernier lui cède sa place et prend la fuite. Ray essaie alors avec l’équipe d’arrêter Jeb afin de s’assurer que Salvation ne soit plus sous sa coupe, mais Jax est capturé par le gang au cours de l’arrestation. Afin de libérer son ami, Rip décide de faire un duel au pistolet contre Jeb. Il parvient ainsi à tuer ce dernier, ce qui permet à Jax d’être libéré.
Le Pays de Turnbull
Afin de mettre la main sur un important stock d’étoiles naines, un pirate temporel voyage dans le passé, mais il est surpris par le criminel Quentin Turnbull qui l’élimine, lui vole sa technologie futuriste et s’empare de la mine. Alors que le pays risque bientôt d’être scindé en deux, l’Ouest devenant le Pays de Turnbull, les Légendes se rendent à Liberty. Sur place, elles sauvent Jonah Hex qui allait être pendu par les hommes de Turnbull.
Mallus vs. Beebo
Afin d’échapper à Mallus, les Légendes décident de se cacher dans une Fragmentation. Sur place, elles retrouvent Jonah devenu shérif de Salvation. Le groupe est toutefois rapidement repéré par le démon qui leur envoie Jules César et ses Légionnaires, Barbe Noire et ses pirates, et Freydis Eriksdottir et ses Vikings. Ces trois armées menacent d’attaquer le village si Sara et son équipe ne leur remettent pas les six Totems.
Le retour de Damien Darhk
Chargé de nettoyer le lieu après le combat entre Mallus et Beebo, Gary a la surprise de se retrouver nez à nez avec Damien. En effet, renvoyé de l’Enfer par Astra, ce dernier est à nouveau sur Terre et se retrouve à l’endroit où Mallus a été éliminé parce que le démon s’était emparé de son corps. Damien vole alors la chrono-montre de Gary pour revenir dans le présent et retrouver sa fille. Avant de partir, il ligote toutefois l’agent temporel sur des rails de chemin de fer. Gary est sauvé in extremis par Sara et Ava après que Gideon les a averties d’une alerte temporelle.
Le mangeur de colère
Un Haverack, un ver géant extraterrestre mangeur de colère, se retrouve dans la petite ville de Fist City. Un hors-la-loi du nom de Levi Stapleton s’empare d’un sifflet se trouvant dans sa capsule et permettant de le contrôler. Il oblige alors les habitants de la ville à suivre ses ordres afin qu’ils ne soient pas dévorés par l’alien, les obligeant notamment à garder leur calme en toute circonstance. Bass Reeves, le premier shérif adjoint noir de l’Ouest du Mississipi, est contraint de se cacher pour échapper aux habitants qui souhaitent se débarrasser de lui alors que l’extraterrestre donne de l’or à chaque fois qu’il défèque, ce qui permet à la ville de devenir de plus en plus riche.
La résurrection de Damien Darhk
Convaincu qu’il y a des attaques de vampires dans le Londres victorien, Nate conduit l’équipe à la chasse aux créatures aux dents longues. Toutefois, il est capturé par un scientifique fou qui se révèle être l’ancêtre de Martin. Ce dernier fait partie d’une secte qui a pour but de ramener à la vie Damien Darhk. En effet, le corps de ce dernier a atterri à cette époque.
La recherche du Métier à Tisser
Afin de trouver le dernier morceau du Métier à Tisser du Destin, John lance un sort qui le transporte avec Zari dans le passé. Son manoir est alors une auberge tenue par Mme Hugues. John et Z sont contraints de se faire passer pour un couple afin de pouvoir y loger ensemble. Mais ils ne sont pas seuls à être à la recherche de la fameuse bague. En effet, Lachesis a renvoyé sur Terre de nombreux Rappels de l’Enfer afin qu’ils mettent la main dessus avant les Légendes.
Le Point Fixe
De nombreux voyageurs temporels se pressent dans un bar appelé "Le Point Fixe" afin de tenter leur chance pour empêcher l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand et ainsi la Première Guerre Mondiale. Toutefois, toutes leurs tentatives sont vouées à l’échec. En effet, cet événement étant un point fixe dans le temps, il est impossible de le modifier et tous ceux qui ont fait une tentative en sont morts.
La bataille du Bois de Mametz
Gwyn tente de sauver Alun en remontant le temps jusqu’en 1916 peu avant sa mort. Il drogue sa boisson afin de l’endormir avant le début de la Bataille du Bois de Mametz. Toutefois, le Fixer intervient en arrêtant le temps et s’arrange pour qu’une balle perdue touche la tasse d’Alun, la faisant tomber avec son contenu, et atteigne Gwyn en plein cœur, le tuant instantanément.
Le sang du Christ
Afin de récupérer le sang du Christ qui leur permettra de détruire la Lance du Destin, les Légendes se rendent en pleine Bataille de la Somme dans le but de trouver J.R.R. Tolkien qui pourrait les guider dans leur quête. Après l’avoir extrait de la guerre et soigné de sa fièvre des tranchées, le groupe se rend avec lui dans la Cathédrale d’Amiens pour récupérer un plan qui leur permettra de localiser la fiole de sang. Toutefois, Nate comprend que cette dernière se trouve au milieu du No Man’s Land. Pour que l’équipe puisse s’y rendre en toute sécurité, Rip, secondé par Tolkien, réclame avec succès un cessez-le-feu aux soldats. Toutefois, une fois la fiole entre leurs mains, les Légendes sont appréhendées par Leonard et Damien qui convainquent Mick de rejoindre leur groupe. Alors que Snart pousse les soldats à reprendre le combat avant de s’enfuir avec le reste de la Legion, les Légendes se précipitent vers le Waverider, mais dans leur fuite, Nate laisse tomber la fiole de sang qui se brise.
Le retour de Raspoutine
Renvoyé sur Terre, Raspoutine décide d’obtenir vengeance en éliminant ceux qui sont responsables de son meurtre. Il tue dans un premier temps Félix Ioussoupov. Sans l’accord de Sara, les Légendes décident d’intervenir pour l’arrêter, mais échouent dans la mission et sont contraints de s’enfuir quand Raspoutine se révèle être désormais immortel. La Capitaine est alors d’autant plus énervée que, dans leur fuite, le groupe a oublié le réalisateur du documentaire "Meet the Legends" qui se retrouve à devoir filmer Raspoutine.
La naissance des Boardman
Alors qu’elle vit tranquillement avec son mari et leur fils Aldus, Chay-Ara sent que leur grand ennemi Vandal Savage est sur le point de les retrouver et de les assassiner à nouveau. Avec son époux, elle décide de changer une nouvelle fois d’identité. Le couple prend ainsi les noms de Joe et Edith Boardman et envisage de prendre la fuite. Ils se retrouvent donc à devoir expliquer à leur enfant pour la première fois la raison pour laquelle ils doivent si souvent déménager et changer de nom.
La mort de la Fontaine
Une nuit, Doc et ses hommes rendent visite à Gloria afin de l’obliger à leur remettre ses terres. Face à son refus, ils l’abattent. Effrayée, sa fille, la petite Esperanza Cruz, fuit dans les bois. Lors de sa fuite, elle tombe et se blesse. Son sang active alors la Fontaine d’Imperium, un être alien puissant envoyé par de bienveillants extraterrestres pour protéger la Terre d’envahisseurs aliens. Afin de la protéger, la Fontaine envoie la petite fille dans le futur.
Le mariage qui sauve le monde
Après la mort de la Fontaine d’Imperium, les Zagurons envahissent la Terre et atterrissent dans le secteur d’Odessa afin de se débarrasser des Légendes avant toute chose. Alors qu’il fait encore jour, ils sont néanmoins contraints de rester enfermés dans leurs capsules en attendant que la nuit tombe.
The Bullet Blondes
Le lendemain de l’invasion Zaguron, les habitants d’Odessa se pressent dans le bureau du shérif pour témoigner des étranges phénomènes qu’ils ont vus la veille.
Robot Hoover
Les Légendes découvrent que Hoover était censé prendre le train à Midland pour se rendre à New York City. Afin de s’assurer que l’Histoire ne soit pas altérée, Gary lance un sort pour que Nate prenne l’apparence de Hoover. Toutefois, le voyage se passe mal lorsque des hommes de Capone détournent le train afin d’enlever Hoover. Au moment où l’équipe se retrouve face à des mafieux lourdement armés au milieu de nulle part, un robot ayant l’apparence de Hoover apparaît à son tour et commence à éliminer les hommes de Capone. Après que Sara est parvenue à endommager le robot, l’équipe s’empare de sa voiture pour s’échapper tandis que le robot s’auto-détruit.
La fête de Zari
Sara, Ava, Nate, Zari, Behrad et Gary arrivent tant bien que mal à Chicago avec la voiture qu’ils ont volé au robot Hoover. Il ne leur reste cependant plus que 35 dollars en poche et surtout ils doivent passer inaperçus tout en rejoignant la gare. Pour cela, ils décident de faire un arrêt par une boutique de perruques afin que Sara et Ava puissent cacher leur chevelure blonde. Toutefois, la police étant à leurs trousses, ils sont contraints de fuir dans une ruelle. C’est là qu’ils font la connaissance d’Eddie, le charmant propriétaire d’un bar ouvert à tous qui les accueille chaleureusement.
La première machine temporelle
Sara, Ava, Nate, Behrad, Zari et Gary arrivent à New York City le 6 novembre et retrouvent le Dr. Gwyn Davies. Pressée de pouvoir revoyager dans le temps, Sara parvient à lui voler les plans de sa machine temporelle, mais les Tarazis la préviennent qu’il leur faudra cinq ans pour parvenir à la construire. Désespérée, la Capitaine insiste pour utiliser la machine que Gwyn a déjà construite. Le lendemain, tandis que Gary vole la pièce manquante pour que la machine fonctionne, Sara décide de garder Gwyn occupé pour toute la nuit en lui faisant croire que Thomas Edison lui a donné énormément de dossiers à étudier pour le lendemain matin. Toutefois, en rencontrant par hasard Edison, Gary commet une bourde en lui parlant du projet de voyage dans le temps du Dr. Davies. Furieux d’apprendre ce que son employé fait pendant ses heures de travail, Edison le renvoie, mais Gwyn s’emporte et devient si violent qu’il est interné à Bellevue.
Le Maire Al Capone
Dans le but d’attirer les Légendes pour leur dérober une amulette dont ils ont besoin pour retrouver la Lance du Destin, Eobard, Malcolm et Damien tentent d’altérer la trame temporelle en indiquant à Al Capone de quelle manière il se fera arrêter dans le futur. Le gangster décide alors de se débarrasser d’Eliot Ness envoyé pour enquêter sur la fraude fiscale dont il est coupable. Les Légendes tentent d’intervenir en protégeant Ness, mais Ray et Martin le laissent sans le vouloir être emmené par des policiers corrompus.
L'attaque du Minotaure
Salvador Dali a la surprise de tomber nez à nez avec le Minotaure, une rencontre qu’il s’empresse de raconter dans un club. Alertées qu’une créature magique se trouve à Paris, les Légendes arrivent à leur tour, mais Hank, qui les a accompagnées en mission, décide de s’allier à Ernest Hemingway pour affronter la bête dans les catacombes. Il est toutefois blessé au cours du combat, ce qui oblige le groupe à s’enfuir. Le Minotaure sort finalement de sa cachette pour attaquer directement le club. Déterminé à l’arrêter à sa façon, Nate tente de l’endormir en lui chantant une berceuse, mais ne l’entendant pas de cette oreille, Hemingway tire une balle, ce qui réveille la créature. Après que cette dernière a détruit le luth de Nate, Hank se saisit de la guitare de Django Rheinardt et chante lui-même une berceuse au Minotaure qui s’endort. Par ailleurs, les Légendes ont aussi dû protéger, au cours du combat, F. Scott Fitzgerald et sa femme Zelda.
Une découverte gelée
Envoyé par son chef Gordon Gilchrist mener des recherches dans le froid polaire, Vincent fait une découverte incroyable : un œuf d’or préservé dans la glace. Une découverte qui met Gilchrist dans tous ses états, comprenant qu’il va sûrement faire fortune grâce à cet œuf.
Le mystérieux œuf d'or
Gordon Gilchrist présente au Club des Aventuriers sa toute dernière découverte : un œuf d’or. Toutefois, il ignore que son assistant Vincent, furieux de n’obtenir aucune reconnaissance, a remplacé l’œuf par du papier mâché. Envoyés récupérer l’œuf qui est en fait magique, Zari et Nate sont toutefois capturés et ligotés par des Allemands qui souhaitent aussi mettre la main dessus. Appelées par leurs amis, Sara et Ava interviennent pour les sauver et retrouvent le vrai œuf. L’équipe le ramène donc sur le Waverider.
La guerre des studios
Déplacée dans le temps, Hélène de Troie se retrouve sur le tournage d’un film racontant son histoire et produit par Warner Bros. Faisant tourner la tête de tous les hommes, elle est immédiatement choisie dans le rôle-titre et prend donc la place d’Hedy Lamarr qui était censée jouer dans le film. Alors qu’Hélène est sur le point d’obtenir tous les rôles qui se présentent à elle, les Légendes sont contraintes d’intervenir, d’autant qu’elle aggrave le conflit entre Warner Bros et leurs concurrents K&G Pictures.
Le guérisseur
En pleine guerre civile espagnole, le Capitaine Noriega est envoyé à Albacete par Franco et Hitler afin de retrouver la Fontaine d’Imperium qui pourrait leur offrir de grands pouvoirs. Ils sont en effet convaincus qu’El Gato, qui affronte sans relâche les Franquistes, est lié à la Fontaine car il ne cesse de revenir à la vie systématiquement. En réalité, c’est son neveu Francesco qui s’est lié à la Fontaine et a désormais la capacité de guérir les autres. C’est donc lui qui sauve sans cesse son oncle.
Le cadeau de Carter
Carter s’entraîne avec sa masse quand Kendra arrive, furieuse de constater qu’il a oublié l’un de leurs anniversaires de mariage. Son époux tente alors de la calmer en lui offrant la masse comme présent, lui expliquant qu’il est temps qu’elle apprenne à se défendre, si jamais Savage les attaque à nouveau.
Mileva Maric reconnue publiquement
Pour que Mileva Maric obtienne le même degré de protection que son ex-époux Albert Einstein, les Légendes obligent ce dernier à reconnaître publiquement l’implication de son ancienne femme dans ses divers travaux. Einstein admet ainsi qu’il n’aurait rien pu accomplir sans l’aide de Maric.
L'enlèvement de Mileva Maric
Découvrant que la Seconde Guerre Mondiale va durer deux ans de plus, les Légendes décident de retrouver Einstein qui risque de se faire enlever par les Nazis pour leur construire une bombe atomique. Toutefois, elles se rendent rapidement compte qu’elles ont fait erreur quand Einstein révèle que jamais il n’aurait pu construire un tel engin. En effet, selon lui, seule son ex-femme Mileva Maric en aurait été capable. Cette dernière a effectivement été enlevée par Damien Darhk qui travaille avec les Nazis. Tandis que les Légendes sauvent Maric, Sara tente de son côté de tuer Damien pour changer l’Histoire et ramener sa sœur à la vie, mais elle échoue et est contrainte de prendre la fuite quand Mick est blessé durant le combat.
Rencontre avec la JSA
Après avoir poussé Einstein à reconnaître publiquement l’implication de son ex-femme Mileva Maric dans ses travaux, les Légendes s’apprêtent à quitter 1942, mais elles sont appréhendées par la Société de Justice d’Amérique qui les arrête et les emmène dans leur QG. Nate dévoile alors son lien de parenté avec le Commander Steel qui est en fait son grand-père tandis que les autres Légendes leur expliquent avoir rencontré Rex qui avait été envoyé par Mick pour les avertir d'un danger qu'ils couraient. Comprenant que le groupe n’est pas une menace, Hourman et son équipe les somment de simplement quitter leur époque et de ne plus jamais revenir.
Bagarre contre les Nazis
Dans le but de récupérer l’amulette d’Askaran, Eobard fait un marché avec le Baron Krieger à qui il remet un sérum futuriste qui le rendra surpuissant. De leurs côtés, s’apercevant que les membres de la Société de Justice d’Amérique vont être tués, les Légendes s’infiltrent dans leur mission à Paris. Sur place, elles découvrent où se trouve l’artefact mystérieux convoité par les Nazis, mais provoquent en parallèle un combat contre les Allemands, grillant la couverture d’Amaya.
Le sérum de Krieger
Hourman et son équipe acceptent de travailler auprès de leurs nouveaux alliés, mais si le groupe récupère bien l’amulette d'Askaran, Ray et Amaya sont assommés par Krieger et faits prisonniers. L’armure de Ray lui est retirée et le collier d’Amaya est aussi mis à l’écart. Pendant que Sara, devenue leader des Légendes, convainc Rex de leur laisser le temps de sauver leurs alliés avant de faire exploser le lieu, Ray et Amaya réussissent à prendre la fuite. Ils retrouvent Sara et les autres et repartent vers le Waverider tandis que Nate sauve la vie de son grand-père attaqué par Krieger. Rex finit alors par lâcher ses bombes qui tuent Krieger et blessent grièvement Nate. Cependant, Ray avait volé et modifié le sérum du Baron. Il l’utilise alors sur Nate, lui sauvant la vie.
La mort d'Hourman
Alors qu’il place l’amulette d’Askaran en sécurité dans le QG de la Société de Justice d’Amérique, Rex est attaqué par Eobard qui décide de le tuer avant de dérober l’amulette. Quand Amaya arrive, elle retrouve son petit ami mourant sur le sol. Il a seulement le temps de lui dire qu’il a été attaqué par un voyageur temporel avant de s’éteindre.
Un Totem instable
Des soldats belges attaquent le village d’Amaya. Protectrice des lieux grâce au Totem de l’Esprit, Amaya leur tient tête et leur ordonne de quitter immédiatement son village. Face à leur refus, elle utilise ses pouvoirs, mais perd le contrôle de son Totem, assassinant tous les soldats.
Retour au Zambesi
Afin de s’assurer que ses petites-filles Kuasa et Mari voient bien le jour, Amaya choisit de retourner au Zambesi et de quitter définitivement les Légendes. Elle fait ainsi ses adieux à Nate, mais décide de conserver ses souvenirs. Elle redevient alors la protectrice de son village.
Les Black Rosies
Les Légendes atterrissent en catastrophe en 1943 à Seattle, à proximité d’une usine de fabrication d’avions. Leur machine temporelle ayant été fortement endommagée quand Bishop s’est écrasé sur elle avec les toilettes du Waverider, Sara, Ava, Spooner, Astra et Gideon décident d’infiltrer l’usine afin de voler les pièces dont l’équipe a besoin pour les réparations.
Le météore thanagarien des Nazis
Kendra fuit Vandal Savage qui l’a enlevée. Elle croise alors la route d’un soldat à qui elle demande de lui donner un crayon et du papier sur lequel elle indique sa position avant de le cacher dans le casque du soldat. Mais ce dernier est assassiné par Savage qui a retrouvé la trace de Kendra et ramène celle-ci dans son vaisseau.
Le retour de Bugsy Siegel
Renvoyé sur Terre, Benjamin Siegel reprend ses affaires et s’occupe notamment de son club. Mais il assassine ses adversaires avec une arme de l’Enfer, ce qui permet à Astra de récupérer les âmes des mortels qu’il tue. Cela contraint les Légendes à se rendre sur place pour arrêter le gangster.
Naissance de Martin Stein
Une nuit, sur le bord d’une route, un homme aide sa femme à accoucher de leur enfant. Ce bébé se révèle être Martin Stein. Mais quand la Pilgrim menace de tuer les Légendes dans le passé, Rip et Mick interviennent pour récupérer le petit Martin afin de le retirer de la trame temporelle. Persuadé qu’ils sont médecins, le père confiant leur laisse l’enfant bien qu’il soit surpris de constater que les deux hommes ne se préoccupent nullement de son épouse.
La première guitare d'Elvis
Elvis Presley se rend dans une boutique pour acquérir sa toute première guitare. Attiré immédiatement par celle qui appartenait autrefois à Robert Johnson, il décide de l’essayer. Soudain, la boutique s’éclaire, effrayant immédiatement le vendeur qui demande à Elvis de la prendre et de quitter les lieux.
La première attaque des Dominators
Craignant l’émergence des méta-humains sur Terre, les Dominators envoient un vaisseau attaquer la Terre et enlever des humains. Envoyés pour capturer un alien, Mick, Nate et Amaya sont surpris par des agents gouvernementaux qui les endorment avec des fléchettes tranquillisantes et les conduisent dans une cellule. Les Légendes sont toutefois sauvées par Felicity et Cisco qui les avaient accompagnées dans leur voyage temporel. Ensemble, ils libèrent l’extraterrestre et l’aident à quitter leur planète.
La pieuvre géante
Le réalisateur Ishiro Honda trouve le journal de Brigid, un livre magique qui permet à celui qui écrit dessus de faire devenir réalité ses dessins ou ses mots. Souffrant de stress post-traumatique suite à la guerre, il dessine un monstre qu’il nomme Tagumo. Mais dans son histoire, le monstre finit par détruire Tokyo. Pour sauver la ville et détruire la créature, Mick décide d’écrire une fin différente à l’histoire. Il donne ainsi vie à Garima, le personnage féminin de ses romans, et fait en sorte qu’elle tue Tagumo. Puis il quitte la ville en prenant le journal de Brigid avec lui.
Les fantômes d'Elvis
Découvrant que la ville de Memphis va sombrer dans la folie et qu’Elvis Presley va être interné, ce qui compromettra la naissance du rock and roll, les Légendes se rendent dans l’église où son oncle prêche avant que les événements ne se produisent. Sur place, quand Elvis se met à jouer de la guitare, le Totem de Zari s’affole et elle se met à voler, provoquant une vague de panique. Z explique alors à l’équipe qu’elle a remarqué un Totem sur la guitare d’Elvis.
La sauce alien
Les affaires de Bert Beeman battent de l’aile alors qu’il n’a presque aucun client dans son fast food, Big Bang Burger. Un soir, alors qu’il dîne avec sa femme, une sauce étrange coule du plafond et atterrit dans son assiette sans qu’il s’en aperçoive. Stupéfait par le goût de la substance, il est alors convaincu qu’il s’agit d’une nouvelle recette de Rhonda et tient à l’utiliser dans ses burgers. Craignant que leur mariage ne s’effondre à cause de leurs soucis financiers, son épouse choisit de le laisser croire qu’il s’agit d’une de ses recettes secrètes. La nuit, pendant qu’il dort, elle monte au grenier et découvre un petit cocon bizarre duquel coule l’étrange sauce. Elle récupère alors le liquide pour le remettre à son mari qui commence à le vendre dans son restaurant, attirant de plus en plus de clients qui deviennent avides de viande.
Crise d'identité
Après avoir volé le Waverider sur Pliny X19, Amelia Earhart se pose sur Terre près de son ancienne maison, au 37 Locust Street à Rye dans l’Etat de New York. Mais ses souvenirs deviennent de plus en plus confus et elle-même ne sait plus qui elle est réellement. Elle est alors internée dans un hôpital psychiatrique à Hunter sous le nom de Sara Lance. Ava, Nate et Spooner décident de la ramener dans le présent pour en apprendre davantage. Après avoir appris à quelle adresse elle avait atterri, Nate et Ava retournent sur les lieux et sont choqués de trouver leur vaisseau spatio-temporel.
L'attaque des hommes-oiseaux
Betty Seaver et Tommy Fuller se trouvent en voiture quand deux autres jeunes leur proposent de faire une course. Toutefois, le véhicule de Tommy quitte la route. Les adolescents découvrent alors un étrange météore, mais Savage apparaît à son tour et les enlève, ne laissant que Betty qui a été blessée et étourdie par le choc de l’accident.
Coincés dans le passé
Après que le Waverider s’est envolé sans eux, Sara, Ray et Kendra s’installent à Hub City où ils prennent un appartement et tentent de s’adapter à leur nouvelle vie. Cependant, Ray refuse toujours d’abandonner l’idée de contacter l’équipe et tente de fabriquer un communicateur, dix semaines après leur installation. Convaincue que leurs amis sont morts, Sara est exaspérée par l’optimisme de Ray. Ne se sentant pas à sa place, elle décide de laisser le couple et de quitter la ville pour trouver un endroit où elle se sentirait chez elle.
Deuxième anniversaire
Deux ans après avoir été abandonné dans le passé, Ray est devenu professeur d’université et se réjouit de sa nouvelle vie. Alors qu’il est prêt à demander la main de Kendra lors d’un pique-nique pour leur deuxième anniversaire, ses plans sont contrariés par l’arrivée subite du Waverider, les Légendes ayant enfin retrouvé leurs traces.
La Ligue des Assassins
Retournée au sein de la Ligue des Assassins sous le nom de Ta-er al-Sahfer, Sara est parvenue à contrôler sa soif de sang grâce à l’entraînement de Ra’s al Ghul, aux herbes et à la méditation. Alors qu’elle dort, Rip la sort de son sommeil, mais à cause de la dérive temporelle, Sara a oublié qui elle était réellement. Elle s’arrange alors pour que les membres de la Ligue emprisonnent les Légendes en attendant leur jugement. Pour se sortir de cette situation, Rip réclame à Ra’s un duel. Ce dernier accepte, mais désigne Sara comme championne, forçant Rip à choisir Kendra comme adversaire.
La chute d'El Cura
Envoyé dans le passé par Mona pour le protéger du Bureau du Temps, Konane s’intègre en devenant un grand lutteur, mais il commence à altérer l’Histoire en attirant tellement l’attention sur lui que de nombreuses œuvres sur sa vie vont voir le jour. Par ailleurs, il empêche l’ancien champion, El Cura, de connaître le succès qu’il mérite. C’est ce qui conduit les Légendes sur place. Ces dernières emprisonnent Konane sur le Waverider, mais Sara hésite à faire confiance à Mona qui est convaincue que le Bureau du Temps cherche à faire du mal aux créatures magiques.
Le meurtre de Vogel
Engagé par les industriels du pétrole, Damien Darhk se rend à Berlin Est où il assassine le scientifique Bernhardt Vogel qui était parvenu à inventer la fusion froide et risquait de dévoiler sa découverte.
Un léprechaun farceur
Après avoir modifié la trame temporelle en empêchant John de rejoindre les Légendes, Charlie, qui a retrouvé ses capacités de métamorphe, se rend dans un casino de Las Vegas sous l’apparence de Marilyn Monroe. Elle tombe alors sur un de ses amis, Red, un leprechaun qu’elle avait rencontré dans une dimension infernale. Craignant que les Légendes ne le pourchassent, elle lui conseille de ne pas utiliser ses pouvoirs, mais Red n’écoute pas et provoque l’arrivée de Ray, Mick et Nate. Devenus violents suite à la mort de leur Capitaine, ces derniers assassinent Red sans aucun remords.
L'attaque du calamar
La capsule dans laquelle se trouvait Kayla s’écrase à Cuba. Elle est alors capturée par les hommes de Fidel Castro qui souhaitent l’étudier en la disséquant.
L'arrivée des Anglais
Les Beatles se rendent pour la première fois aux Etats-Unis. Les Légendes sont présentes pour l’événement, ayant reçu l’alerte d’un anachronisme. En effet, alors que le célèbre groupe passe près des nombreux fans, Paul Revere apparaît à son tour criant que les Anglais arrivent. Mick l’assomme, et Nate monte à cheval avec Revere encore inconscient. Puis il passe à travers le portail temporel, prévenant à son tour de l’arrivée des Anglais pour s’assurer que la trame temporelle reste intacte.
Commander Steel dans le futur
Chargé de protéger un des morceaux de la Lance du Destin, Henry Heywood est envoyé quelques années dans le futur par Rip et doit donc se faire passer pour mort pour sa femme et son fils. Il se fond immédiatement dans la masse pour mener sa mission à bien. Par conséquent, quand les Légendes débarquent à leur tour quelques secondes après son arrivée, elles sont incapables de le retrouver.
Le film de Rip
Après s’être déplacé dans le temps en utilisant le moteur temporel du Waverider, Rip oublie qui il est et prend le nom de Phil Gasmer. Il entre alors dans une école de cinéma et travaille sur un film inspiré en fait de la vie qu’il a oubliée. Son assistant n’est autre que George Lucas également encore étudiant. Alors que "Phil" ne supporte plus le manque de talent de ses acteurs, il est agressé par Malcolm et Damien venus récupérer son morceau de la Lance du Destin. Il est sauvé par les Légendes qui prennent néanmoins la fuite à l’arrivée de la police, laissant "Phil" sous le choc. Ce dernier est injustement arrêté par les policiers qui le croient responsable de la fusillade.
Le gorille télépathe
Déplacé dans le temps, Grodd se retrouve au Vietnam. Il utilise ses capacités télépathiques pour mettre un terme à la guerre et devient une sorte de dieu pour les personnes qui se trouvent sous son emprise. Sa présence attire néanmoins les Légendes qui souhaitent le ramener dans le présent, d’autant que Grodd a tendance à faire preuve de violence face aux soldats américains. Il se sert toutefois de ses pouvoirs pour détruire le rayon rétrécissant de Ray qu’Amaya souhaitait utiliser sur lui.
L'hôpital psychiatrique
Envoyés dans le passé par Mallus qui contrôle le corps de Nora, Sara, John et Leo décident de laisser un message aux Légendes à l’arrière d’un tableau de l’hôpital psychiatrique dans lequel ils se trouvent. Toutefois, Sara subit les assauts de Mallus qui tente toujours de l’atteindre pour la convaincre de rejoindre son camp. Pendant que John s’occupe d’elle et finit par coucher avec elle, Leo part déposer le mot, mais il est capturé par des employés de l'hôpital. Le prenant pour un fou, le Dr Ellen Moore décide alors de le lobotomiser. Leo est néanmoins sauvé in extremis par Sara et John. La Capitaine suggère un nouveau plan, le mot n’ayant pas pu être déposé : laisser Mallus s’emparer de son corps pour qu’elle puisse lancer un sort similaire à celui que Nora leur a lancé. Malgré les réticences de John, elle exécute son plan et parvient à retourner dans le présent avec ses amis.
Une licorne tueuse
Ayant reçu une alerte magique, Ray et Zari se rendent à Woodstock, craignant que Nora ne soit la responsable de l’attaque. Ils trouvent alors dans la forêt le corps d’un homme dont le cœur a été arraché. Puis ils sont rejoints par Sara, Mick et Nate. Le groupe est témoin de l’arrivée d’une magnifique licorne qui éventre une femme avec sa corne avant de lui dévorer le cœur. Mick tente de la tuer avec son pistolet thermique, sans succès. Furieux, l’animal déverse une substance étrange sur les Légendes, exceptée Sara qui a eu le réflexe de se cacher derrière Zari. Pendant que la Capitaine part chercher l’aide de John, les quatre amis commencent à subir des hallucinations. Sara et John les ramènent tout de même sur le vaisseau tandis que Ray et les autres reprennent leurs esprits.
Eobard Thawne à la NASA
John Swigert se rend à la NASA pour passer des tests afin de s’assurer qu’il est en bonne santé pour intégrer l’équipage de l’Apollo XIII. C’est néanmoins Eobard Thawne qui se fait passer pour un médecin qui le reçoit afin de prendre son apparence et prendre donc sa place durant la mission.
Mission Apollo XIII
Ayant retrouvé la trace du Commander Steel, les Légendes infiltrent la NASA et apprennent que la mission Apollo XIII se passe parfaitement bien. Comprenant que l’Histoire a été altérée par Eobard Thawne qui a, en effet, pris la place de Jim Swigert pour s’assurer d’atterrir sur la Lune, le groupe décide de sauver les autres astronautes. Dans son armure Atom, Ray entre dans le module et combat Reverse Flash qu’il parvient à assommer, mais la navette s’écrase sur la Lune. Après avoir attaché son ennemi, Ray récupère le morceau de la Lance qu’Henry Heywood avait caché dans le drapeau placé sur le satellite en 1969. De son côté, Sara met l’équipage en danger en sauvant l’Apollo XIII et ses passagers en plaçant le Waverider entre la fusée et une ceinture d’astéroïdes. Alors que leur vaisseau est gravement endommagé et ne peut plus fonctionner, Ray doit travailler avec Eobard pour s’échapper de la Lune. Ensemble, ils regagnent le Waverider où Reverse Flash, privé de ses pouvoirs par l’absence de gravité, est enfermé dans une cellule. Toutefois, il aide l’équipe à atterrir sur Terre sans dommage, mais Henry est contraint de se sacrifier pour permettre l’atterrissage. Tandis qu’Eobard est obligé de fuir pour échapper à Black Flash, Nate retourne à la NASA où son père encore adolescent se trouve. Henry s’était effectivement arrangé pour que son fils gagne un concours et puisse assister à la mission Apollo XIII de la NASA. Il n’aura toutefois pas eu l’occasion de le rencontrer.
Naissance de Leonard Snart
Le jour de sa naissance, alors qu’il est à la maternité, Leonard est enlevé par Sara et Kendra dans le but de le conduire au Refuge pour que la Pilgrim ne puisse pas le retrouver et le tuer alors qu'elle a été envoyée pour altérer la trame temporelle et empêcher la formation des Légendes.
Mort d'Aldus Boardman
Alors qu’il était censé mourir le lendemain, Aldus Boardman reçoit la visite des Légendes. Il annonce alors à Kendra et Carter qu’il est le fils d’une de leurs vies antérieures. Ayant passé sa vie à étudier Vandal Savage, il leur donne une piste pour retrouver leur ennemi. Espérant empêcher le funeste destin de son fils et soutenue par Carter, Kendra convainc Rip de la laisser l’emmener avec eux. Toutefois, Martin sent que Jax est en danger et le groupe retourne vers le Waverider qui subit l’attaque de Chronos. Tandis que le groupe affronte ce dernier, Aldus est mortellement blessé par un tir. Les Légendes parviennent néanmoins à fuir le chasseur de primes.
La vente d'armes
Après avoir récupéré une ogive nucléaire, Vandal Savage mène une vente d’armes privée avec les plus grands criminels du monde dont fait notamment partie Damien Darhk. Les Légendes se rendent sur place, mais leur présence attire le regard de l’immortel qui ordonne à ses hommes de les combattre. Tandis que Firestorm éloigne l’ogive et utilise ses pouvoirs pour absorber l’énergie nucléaire, Ray perd un morceau de son armure dans le combat avant que le groupe ne prenne la fuite. Savage et ses hommes retrouvent la pièce manquante du costume Atom et décident de percer son secret dans le but d’utiliser cette technologie pour conquérir le monde.
Mort de Carter Hall
Après s’être emparé d'un morceau d’armure d’Atom, Savage le fait étudier à son équipe de scientifiques. Afin de récupérer la fameuse pièce pour éviter que Savage ne conçoive sa propre armée d’Atoms, Sara et Jax accompagnent Martin à l’Université d’Ivy Town où ils retrouvent une version plus jeune du Professeur. Face au manque de coopération du jeune Marty qui refuse de leur prêter un appareil qui pourrait leur permettre de repérer les particules alpha, Sara l’assomme pour voler le dispositif. Une fois le morceau d’armure repéré par l’appareil, elle le vole aux scientifiques. Toutefois, Marty les suit jusqu’au Waverider et découvre l’existence du voyage temporel. Le fait qu’il ne soit pas allé à une soirée étudiante modifie la trame temporelle puisqu’il ne rencontrera ainsi jamais sa future femme. Cela oblige Rip à intervenir pour pousser Marty à se rendre à la soirée où il fait donc la connaissance de Clarissa.
Le sang de Carter
Dans le but de ralentir la progression de Savage dans sa conquête du monde, Sara suggère de s’emparer de sa fortune. Elle se rend donc avec Rip au groupe Brüemberg, la banque la plus ancienne du monde, pour commettre le vol. Mais ils sont rapidement appréhendés. Sara est contrainte de tuer les employés de la banque et épargne uniquement M. Blake qui leur apprend que Savage va faire une célébration au Greyhill Building avec ce qu’il appelle son vaisseau. Sara et Rip s’infiltrent donc dans la soirée, mais sont rapidement capturés par les hommes de Savage et se retrouvent à assister à la cérémonie durant laquelle Savage fait couler le sang du corps mort de Carter pour le boire et le partager avec ses soldats pour leur offrir l’immortalité. Alerté du danger couru par leurs amis, le reste de l’équipe arrive finalement sur place. Ils parviennent ainsi à libérer leurs alliés et à s’emparer du corps de Carter qu’ils ramènent sur le vaisseau. Durant le combat cependant, Savage vole la montre de Rip sur laquelle se trouvait la photo de sa famille.
Le vol d'une émeraude
Dans le but de modifier la trame temporelle pour empêcher que son père ne soit incarcéré, Leonard pousse Jax et Mick à l’accompagner à Central City où il dérobe une précieuse émeraude. Il se rend ensuite dans la maison de son enfance où il a l’occasion de rencontrer sa version enfant à qui il conseille de ne jamais laisser personne lui faire du mal. Puis il remet la pierre précieuse à son père et informe ce dernier qu’il ne le tue pas uniquement pour s’assurer que sa sœur naisse dans le futur. Toutefois, sa tentative d’altérer l’Histoire ne fonctionne pas car Lewis Snart tente de vendre l’émeraude à un policier infiltré et termine tout de même en prison.
Les farces de Charlie
Libérée de sa prison infernale, Clotho prend le nom de Charlie et monte un groupe punk, les Smell, avec de nouveaux amis, Declan, Gilly et Ian. Utilisant ses pouvoirs de métamorphe, elle en profite pour attaquer directement la Monarchie britannique. Elle prend ainsi l’apparence d’Elizabeth II et se rend sous cette forme dans un club où elle boit énormément et dévoile ses fesses. Alors que tous pensent qu’elle a perdu l’esprit, la Reine est placée en hôpital psychiatrique et la Monarchie est renversée, laissant place à une véritable anarchie.
Le paradoxe du coup dans les parties
John décide de se rendre dans le bar où travaille sa mère et où son père se trouve également. Alors qu’il est rejoint par Zari, il lui explique que sa mère est morte en couches et que son père le lui a toujours reproché. Il est donc décidé à donner un coup de pied sur les parties intimes de Thomas Constantine dans le but de le rendre stérile et donc d’empêcher sa propre existence. Mais ses tentatives échouent car, comme le lui explique Z, il ne peut empêcher son existence car, s’il le fait, cela créerait un paradoxe puisqu’il n’y aurait plus personne pour empêcher son existence. Furieux d’avoir été attaqué, Tommy s’en prend à John qui quitte le bar avec Zari.
Le massacre des Smell
Alors qu’ils sont en plein concert, Gilly, Ian et Declan sont attaqués par Atropos qui recherche sa sœur Charlie. La Moire massacre ainsi toutes les personnes se dressant sur son chemin, y compris les Smell. Cette trame temporelle est toutefois effacée lorsque Clotho s’allie à ses sœurs pour utiliser à nouveau le Métier à Tisser du Destin et leur demande de ramener ses amis à la vie.
L'enlèvement de Sara
Après avoir vaincu les Moires, les Légendes font la fête en 1977 où ils boivent et consomment de la drogue. Charlie, qui a conservé l’apparence d’Amaya, monte à nouveau sur scène avec les Smell. Puis elle annonce à Sara et l’équipe qu’elle a décidé de s’installer à cette époque et d’arrêter les voyages temporels. Après que Charlie a fait ses adieux aux Légendes, Sara est enlevée par un vaisseau alien sans même que ses amis ne s’en rendent compte.
Obama menacé par Grodd
Encore étudiant, Barack Obama, surnommé Barry, est attaqué par Grodd qui souhaite le tuer et ainsi empêcher qu’il ne devienne Président des Etats-Unis d’Amérique dans le futur. Les Légendes interviennent toutefois pour sauver Barry et rétrécir le gorille télépathe qu’elles emprisonnent sur le Waverider. Sara revient néanmoins chercher quelques conseils auprès d’Obama sur la meilleure manière de gérer son alliance temporaire avec Damien Darhk, puis elle lui efface la mémoire.
L'infiltration du Pentagone
Afin de récupérer des documents qui pourraient leur indiquer où trouver Savage, les Légendes infiltrent le Pentagone. La mission se passe néanmoins mal quand Firestorm se révèle incapable d’empêcher l’alarme de se déclencher. Alors qu’elle risque de se faire arrêter avec Sara, Kendra perd le contrôle de ses pouvoirs et se met à attaquer violemment des soldats. Après que Rip a donné l’ordre à l’équipe de quitter les lieux avec les documents déjà en leur possession, Firestorm sort de l’enceinte en créant un énorme trou dans le bâtiment avant d’attraper Kendra pour la ramener sur le vaisseau. Afin de ne pas ébruiter cette étrange attaque, les Etats-Unis étouffent l’affaire.
Création d'un Firestorm Soviétique
Vandal Savage engage Valentina Vostok pour l’aider à concevoir un Firestorm soviétique. La scientifique réussit à concevoir deux noyaux thermiques. Grâce à Leonard qui a séduit Valentina et volé ses papiers, Martin s’infiltre dans les laboratoires Luskavic et vole l’un des noyaux avec l’aide de Snart, Ray et Mick. Toutefois, Atom, Heatwave et Stein finissent capturés par les hommes de Savage et conduits dans un goulag russe, la prison de Koshmar, tandis que Leonard est le seul à parvenir à s’enfuir avec le noyau.
Catastrophe nucléaire
La machine temporelle de Davies n’a pas supporté le poids des Légendes et a atterri accidentellement à Tchernobyl le jour de la catastrophe nucléaire. Tandis que le groupe installe un campement, les Tarazis décident d’aider Gwyn à trouver de la magnétite pour espérer réparer la machine. Toutefois, Gwyn et Zari sont arrêtés par des militaires soviétiques et enfermés à l’intérieur de la centrale. Behrad parvient néanmoins à les libérer et à récupérer les pièces nécessaires pour arranger la machine. Afin de sauver un maximum de vies, Gwyn et les Tarazis décident d’enregistrer un message pour pousser tout le monde à quitter les lieux avant que la fusion du cœur du réacteur ne se produise. Les trois amis retournent finalement auprès des autres Légendes et leur annoncent qu’ils viennent d’altérer la trame temporelle.
Le chemin pour tuer Laurel
Après avoir détruit la Lance du Destin, Sara conduit Damien à l’époque où il avait été retiré de la trame temporelle. Alors qu’il lui rappelle qu’il va tuer sa sœur dans le futur, Sara lui avoue qu’elle a accepté le sort de Laurel et lui efface la mémoire pour s’assurer qu’il ne se souvienne pas avoir fait partie de la Legion of Doom.
Collectionneur d'antiquités
Damien retrouve des hommes qui doivent lui vendre un faisceau, une hache cérémoniale brandie par le garde du corps de l’Empereur Néron, en échange de drogue. Mais leur échange est interrompu par le DEA, ce qui conduit à une fusillade. Thawne apparaît à son tour pour se débarrasser des forces de l’ordre et des dealers et propose à Damien de devenir son partenaire, une offre rejetée par ce dernier qui a des doutes sur ce que ce partenariat pourrait lui apporter. Thawne lui promet cependant d’obtenir un véritable pouvoir, convaincant Damien de s’allier à lui. Cette trame temporelle a été altérée par le fait que l'existence d'Eobard a ensuite été effacée par Black Flash.
Damien Darhk conseiller du Président
Suite à son alliance avec Eobard, Damien devient conseiller du gouvernement Reagan lors du sommet de Reykjavik. Puis il se voit confier, en décembre, la reprise des pourparlers pour le désarmement nucléaire. Cela lui permet de se rapprocher suffisamment des Soviétiques pour échanger des informations gouvernementales américaines contre une précieuse amulette qui permettra à la Legion of Doom de retrouver la Lance du Destin. Les Légendes sont donc contraintes d’intervenir. Sara réussit à récupérer l’amulette en perturbant Damien par des révélations fracassantes sur son avenir.
Un bébé Dominator perdu
Harcelé par des camarades d’école, Ray les fuit à vélo et se cache dans une conduite de drainage. Il est alors surpris par la présence d’un petit alien qu’il décide d’emmener chez lui en cachette et d’appeler Gumball. Toutefois, le gouvernement américain recherche l’extraterrestre et enlève ainsi également Ray. Ce dernier tente de fuir les hommes en noir et de sauver son nouvel ami, mais il est alors assassiné par l’Agent Smith. Son corps est retrouvé deux jours plus tard dans la forêt.
Massacre au lycée
Freddy Myers est un adolescent harcelé par ses camarades qui décident de se moquer de lui le soir du bal de la promo. Ainsi, sa camarade Tiffany Harper est chargée de l’inviter à être son cavalier, mais il s’agit d’une simple ruse pour qu’elle l’emmène au milieu de la piste de danse où un autre élève, Brad, a prévu de faire tomber des ordures sur lui. Cet acte blesse profondément Freddy qui est surprotégé par sa mère Kathy. Craignant que son fils ne s’éloigne de lui en se faisant des amis, elle décide de massacrer tous les élèves présents au bal. Seule Tiffany parvient à lui échapper en se défendant avec un trophée. Pour éviter que sa mère ne soit condamnée, Freddy porte le chapeau pour le massacre et est donc arrêté.
La chasse de la Pilgrim
Obsédé par le feu, Mick ne cesse de jouer avec des allumettes. Un soir, il incendie accidentellement la maison familiale et prend la fuite, laissant ses parents mourir intoxiqués par la fumée. Alors qu’il observe son logement être détruit par les flammes, il est attaqué par la Pilgrim, envoyée par les Maîtres du Temps pour empêcher la formation des Légendes. Il est néanmoins sauvé par Ray qui le conduit sur le Waverider pour sa protection. L’adolescent est ensuite amené au Refuge pour que la Pilgrim ne puisse pas le retrouver.
Karaoké
Complètement ivres, Wally et Rip se rendent à Tokyo dans le passé après avoir volé la chrono-montre de Gary. Ils décident alors de faire du karaoké dans un bar pour s’amuser.
L’assassinat du Dr. Petrov
Après avoir fui Tchernobyl en 1986 pour échapper à la fusion nucléaire, le Dr. Irina Petrov s’installe à Oslo où elle décide d’établir un plan pour accélérer la désintégration des déchets nucléaires afin que l’accident qui est arrivé à son peuple ne se reproduise plus jamais. Envoyée pour la tuer, Robot Sara, qui commence à avoir des doutes sur sa mission, découvre, avec l’aide de Robot Zari, qu’elle est un androïde programmé pour privilégier la trame temporelle à toute vie humaine. Déterminée à changer et à mieux agir, Sara renonce à assassiner Petrov et la pousse à se rendre dans une zone blanche où leur échange ne pourra être filmé. Elle la convainc alors de lui remettre ses plans et retourne sur le Waverider en prétendant avoir tué Petrov et avoir jeté son corps dans une benne.
L'Histoire du Zambesi réécrite
Alors qu’elle est censée devenir la nouvelle protectrice du Zambesi, Esi décide de ne pas se rendre à la cérémonie, décevant profondément sa mère. Le lendemain, leur village est sauvagement attaqué par des soldats qui éliminent la quasi-totalité des habitants dont Amaya. Esi parvient à sauver sa plus jeune fille Mari qui est adoptée aux Etats-Unis. Quant à Kuasa, sa fille aînée, elle se retrouve abandonnée seule, portée pour morte, dans un pays en guerre, ce qui la pousse à vouloir se venger de sa sœur pour récupérer le totem familial.
La folie Beebo
Lors de la cinquième nuit d’Hanoucca, Martin se rend au magasin Toys Are We pour acheter un Beebo à sa fille. Mais cette peluche très prisée est difficile à acquérir. Alors que le vendeur indique qu’il vient de vendre le dernier Beebo à une cliente, Martin remarque qu’il en reste en réalité un situé en hauteur. Alors que tous les autres clients se ruent vers la peluche, le jeune Professeur utilise ses facultés scientifiques pour tirer une flèche qui fait tomber le jouet directement vers lui. Il se retrouve immédiatement poursuivi par la horde de clients qui cherche à lui arracher le Beebo des mains. Au même moment, Martin disparaît pour se retrouve en l’an 1000 face à des Vikings.
Naissance de Jefferson Jackson
Le jour de la naissance de Jax, son père James est présent, mais doit rapidement repartir pour rejoindre le bateau qui le conduira en Somalie. Alors qu’il doit enlever le nourrisson avec Ray pour empêcher que la Pilgrim ne le tue, Martin s’aperçoit de la présence du père de son ami et conduit Jax à l’hôpital pour qu’il ait l’occasion de partager quelques mots avec son père qui doit mourir deux semaines plus tard, tué par une mine.
Disparitions mystérieuses
Dans un camp de vacances, des enfants ont pour habitude de se rejoindre au milieu de la nuit pour échanger leur premier baiser. Mais plusieurs d’entre eux disparaissent mystérieusement et ne sont jamais retrouvés, ce qui donne lieu à la création d’une franchise appelée "Swamp Thang", une série de films directement inspirés de ces disparitions.
Le retour de Gengis Khan
700 ans après avoir ressuscité, Gengis Khan parvient à s’extirper de sa tombe et se rend à Hong Kong où il prévoit d’attaquer le Prince Charles alors que l’Angleterre s’apprête à rétrocéder le territoire à la Chine. Son but est de convaincre le Prince de lui remettre Hong Kong. Toutefois, Charlie conduit le membre de la famille royale britannique sur le Waverider pour sa protection et prend son apparence. Enlevée par les hommes de Khan, elle est sauvée par Behrad qui l’aide à vaincre le Rappel et à le renvoyer en Enfer.
À la rencontre de John Noble
Pour piéger Nora en lui faisant croire que Mallus s’adresse à elle, Ray se rend sur le tournage du "Seigneur des Anneaux" pour rencontrer l’acteur John Noble qui a une voix similaire à celle du démon. Il lui fait alors croire que Peter Jackson a apporté des modifications au texte en incorporant notamment un nouveau personnage féminin. Il lui demande de lire ce nouveau texte pour répéter et l’enregistre afin d’utiliser cet enregistrement pour duper Nora.
Nate et le calice de Dionysos
Etudiant à l’Université de Brixton et passionné par l’Histoire, Nate apprend qu’un étudiant de l’Université de Hudson, Dion, possède un calice dans lequel celui qui boit devient immortel pendant 24 heures. Souhaitant en faire l’expérience, il grimpe à une échelle jusqu’à une fenêtre de la confrérie pour boire dans le calice, mais il est immédiatement repéré par les membres de la fraternité et tombe de l’échelle.
Exécution de Freddy Myers
Aimant sa mère plus que tout, Freddy Myers endosse la responsabilité du massacre que Kathy a perpétré dans son lycée 15 ans plus tôt. Condamné à mort, il est exécuté sur la chaise électrique sous les yeux de sa mère qui fait immédiatement une crise cardiaque. Toutefois, elle est renvoyée de l’Enfer par Astra. Elle utilise alors ses nouveaux pouvoirs télépathiques pour faire en sorte que le camion qui transportait le corps de son fils ait un accident, puis elle récupère le cadavre après avoir poignardé mortellement le chauffeur. Cette trame temporelle est effacée quand les Légendes remontent le temps pour empêcher le massacre du bal de promo.
Bal de promo sanglant
Convaincus que Freddy Myers est le meurtrier du bal de promo qui a eu lieu 15 ans plus tôt, Sara, Ava et Mick infiltrent la réunion d’anciens élèves pour empêcher le Rappel de tuer ses camarades encore en vie. Mais ils se retrouvent tous enfermés dans le lycée. Alors que Sara ordonne à Ray et Nate de remonter le temps pour modifier l’Histoire et empêcher le premier massacre, les trois Légendes bloquées dans l’établissement scolaire tentent de protéger les personnes présentes du tueur au pouvoir télépathique. Toutefois, Ali est tuée sous les yeux de Mick qui, furieux, décide d’attaquer le Rappel. Il est alors lui-même brûlé vif devant Sara et Ava impuissantes. Ces dernières s’aperçoivent au même moment que le tueur n’est en fait pas Freddy, mais sa mère Kathy. Elles font de leur mieux pour affronter ce puissant Rappel qui utilise sa télépathie sur elles. Elles échappent cependant à la mort quand le reste des Légendes modifie la trame temporelle en empêchant Kathy de commettre ses premiers meurtres.
Naissance de Lita
Après avoir accouché de Lita, Ali rentre chez elle et est surprise de retrouver Mick dans son domicile. Accompagné d’Ava, ce dernier fait croire qu’il a eu la permission de sortir de prison temporairement pour voir sa fille. Mick a ainsi l’occasion de tenir Lita dans ses bras pour la première fois. Il offre également un berceau pour l’enfant.
Attaque au commissariat
Alors qu’elle doit écrire un devoir sur le système judiciaire criminel, Sara demande de l’aide à son père. Pour s’amuser, Quentin la menotte et laisse un de ses collègues l’interroger avant de l’avertir qu’il va maintenant la conduire dans une cellule. Toutefois, la Pilgrim choisit ce moment pour attaquer Sara afin d’empêcher la formation future des Légendes. Quentin détache Sara qui tente de prendre la fuite, mais elle est rapidement rattrapée par la Pilgrim. La Sara ayant rejoint les Légendes arrive alors, accompagnée de Mick, et sauve son ancienne version qu’elle conduit sur le Waverider, puis au Refuge afin qu’elle soit hors de portée des Maîtres du Temps.
Lecture parentale
Alors que sa fille n’a encore qu’à peine trois ans, Mick lui lit son roman "Heatwave" dans lequel Garima décapite le roi.
La fée des dents
Fière d’avoir perdu sa première dent, Lita en parle à Mick qui lui explique que la fée des dents amène de l’argent aux enfants qui perdent leurs dents. La nuit, il glisse alors une liasse de billets sous l’oreiller de sa fille.
Le trophée de Lita
Dans le jardin de sa maison, Lita s’entraîne à jouer au football avec son père. Mick et sa fille sont ensuite pris en photo par Ava alors que la petite fille a remporté un trophée.
Halloween en famille
Pour Halloween, Mick reprend son traditionnel costume d’Heatwave et déguise Lita en Captain Cold pour aller chercher des bonbons avec elle.
Projet scolaire
Mick aide Lita sur un travail scolaire en utilisant son pistolet thermique sur le volcan qu’elle a conçu, mais cela déclenche l’alarme incendie de la maison.
Dernière visite à Leonard Snart
Mick voyage dans le passé pour voir une dernière fois Leonard. Il en profite alors pour lui dire tout le bien qu’il pense de lui et lui avouer qu’il le considère comme un véritable héros. Mais à l’époque, Leonard est encore extrêmement froid et ne semble pas prendre cette déclaration au sérieux.
Leonard sur le bon chemin
Après que les Légendes ont vaincu la Legion of Doom, Leonard est ramené à son époque par Mick. Ce dernier lui explique qu’il le replace sur le bon chemin pour qu’il devienne le héros qu’il est censé devenir. Il lui efface la mémoire avant de partir.
Attaque à Palmer Tech
Alors qu’il travaille encore sur son armure Atom à Palmer Tech, Ray est attaqué par la Pilgrim qui cherche à l’éliminer afin d’éviter la formation des Légendes. Il est néanmoins sauvé par l’intervention de Rip qui le conduit sur le Waverider, puis au Refuge pour sa protection.
Visite à Nanda Parbat
Après avoir été ramenée à la vie, Sara rend visite à Nyssa retenue prisonnière dans la Ligue des Assassins pour avoir détruit le Puits de Lazare. Nyssa est surprise de voir que sa bien-aimée a récupéré son âme. Souhaitant que Sara reprenne le contrôle de sa vie, elle lui demande de quitter les lieux et de ne rien tenter pour la libérer.
Recrutement de Ray Palmer
Envoyé par Green Arrow en mission, Ray se retrouve à devoir affronter les hommes de Damien Darhk. Après être parvenu à prendre le dessus sur eux, il a la surprise de rencontrer Rip qui l’assomme immédiatement.
Recrutement de Sara Lance
Cherchant à contrôler ses pulsions de meurtre, Sara s’est réfugiée au Tibet. Alors qu’elle boit tranquillement, elle est témoin de l’agression d’une femme par un homme violent et décide d’intervenir en attaquant sauvagement ce dernier. Puis elle est surprise quand Rip apparaît et l’assomme.
Recrutement de Firestorm
Firestorm intervient pour arrêter un criminel armé. Bien qu’ils parviennent à étourdir ce dernier, Martin et Jax ne cessent de se disputer sur la méthode à employer jusqu’à ce que Rip apparaisse et les assomme.
Recrutement de Hawkgirl et Hawkman
Après avoir sauvé la vie d’une femme, Kendra et Carter se disputent sur la méthode à employer pour leurs actes héroïques, mais Rip apparaît et les assomme.
Recrutement de Leonard et Mick
Après avoir commis un braquage dans un bureau d’échange de lingots, Mick et Leonard prennent la fuite dans un van, mais Rip se place sur la route et les assomme.
Vision du futur
Conduits de force sur un toit, Ray, Sara, Martin, Jax, Kendra, Carter, Leonard et Mick rencontrent Rip qui leur annonce venir du futur et leur assure qu’ils y sont des Légendes. Il leur montre une vision destructrice de l’avenir et leur demande de rejoindre sa croisade pour empêcher Vandal Savage d’accéder au pouvoir. Avant de partir pour les laisser discuter entre eux, il leur remet une carte pour leur indiquer à quel endroit le retrouver le lendemain.
Réparation du Jumpship
À STAR Labs, Martin aide une future version de Jax à réparer le Jumpship pour qu’il puisse voyager dans le temps et rejoindre les Légendes qui ont besoin d’aide. Martin reconnaît l’évolution de son ami qui a pris de l’assurance. Jax lui donne l’idée de le droguer pour le conduire de force sur le Waverider, lui annonçant qu’il s’agit finalement de la meilleure décision qu’il n’ait jamais prise. Les deux amis se serrent la main, et Jax monte dans le Jumpship, prêt à sauver l’équipe.
Embarquement sur le Waverider
Après sa rencontre avec Rip, à Star City, Ray aide Green Arrow à combattre des hommes de Damien Darhk et lui annonce son départ imminent pour sauver l’avenir du monde. Oliver lui demande d’être prudent, d’autant que Ray ignore tout de Rip. Ray se rend ensuite une dernière fois à Palmer Tech où Felicity le retrouve pour lui faire ses adieux. De son côté, Sara s’entraîne avec sa sœur qui la pousse à partir dans cette nouvelle mission. Elle lui remet même un nouveau costume et lui donne le nom de White Canary.
La rencontre avec Hourman
Kendra et Carter font leurs adieux à l’équipe, décidés à vivre leur vie loin des voyages temporels. Rip est donc prêt à repartir en croisade avec Sara, Ray, Mick, Jax et Martin. Mais les six Légendes sont surprises lorsqu’un autre Waverider s’écrase à proximité. Un homme en sort et se présente comme Rex Tyler, membre de la Société de Justice d’Amérique. Il prétend avoir été envoyé par une version future de Mick pour leur interdire de se rendre en 1942 où ils risquent de mourir. Cependant, Rex disparaît subitement sous leurs yeux, quand Eobard Thawne altère l’Histoire en 1942 en tuant le super-héros avant que les Légendes ne l’envoient dans le futur.
Le recrutement de Malcolm Merlyn
Après que Damien Darhk a échoué à rebâtir le monde à son image et a été éliminé par Green Arrow, Malcolm Merlyn est désespéré à l’idée d’avoir tout perdu. Il est surpris quand Damien et son nouvel allié Eobard Thawne débarquent chez lui et lui proposent de rejoindre leur croisade pour récupérer la Lance du Destin et modifier le monde.
La deuxième attaque des Dominators
Flash est sous le choc quand il découvre qu’un vaisseau alien s’est écrasé dans sa ville. Pour repousser l’importante menace, il fait appel à Supergirl de la Terre-38, à la Team Arrow et aux Légendes. Toutefois, une partie de l’équipe se retourne contre lui en découvrant que Barry a altéré volontairement la trame temporelle dans un but personnel. Il est donc mis de côté lors d’une mission pour sauver la vie du Président des Etats-Unis et seul Green Arrow décide de rester à ses côtés. Cependant, le groupe échoue à sauver le Président qui est tué par les Dominators. Ces derniers utilisent ensuite une de leurs technologies pour contrôler les esprits des différents héros qui tentent alors de tuer Flash et Green Arrow. Barry parvient néanmoins à détruire la technologie, regagnant la confiance de ses amis.
Rencontre avec Lily Stein
Ayant besoin d’aide pour percer les secrets de l’Amulette d’Askaran censée aider les Légendes à trouver la Lance du Destin, Martin se rend au CC Jitters accompagné de Jax dans le but de demander l’aide de sa fille, Lily, une brillante scientifique. Il décide alors de la faire monter sur le Waverider bien que Jax ne soit pas enchanté par l’idée, d’autant qu’ils savent que Sara n’appréciera pas d’avoir une aberration temporelle à bord du vaisseau.
Doomworld
Après avoir modifié le monde grâce à la Lance du Destin, Eobard dirige désormais STAR Labs à Central City et est considéré comme un véritable héros. Leonard et Mick peuvent de leurs côtés commettre tous les braquages qu’ils veulent sans être inquiétés par la police. Mais ils doivent continuer à obéir aux ordres d’Eobard. Quand Nate arrive face à ce dernier pour réclamer son aide car il est convaincu que le monde a été modifié, Eobard ordonne à Leonard et Mick de le tuer. Toutefois, Mick ne peut s’y résoudre. Il décide d’assommer Snart et de chercher les autres Légendes avec Nate.
Des dinosaures en ville
Victimes d’une tempête temporelle, les Légendes s’écrasent à Los Angeles après avoir violemment percuté un building. Elles sont alors surprises par la présence de dinosaures dans la ville. Mais Rip et ses agents temporels interviennent immédiatement pour renvoyer les animaux dans leur bonne époque. Il annonce également aux Légendes qu’elles sont démises de leurs fonctions et leur confisque le Waverider.
Les doutes d'Amaya
Amaya prépare des donuts pour l’anniversaire de Nate, mais alors qu’elle a de grandes difficultés en cuisine, Nate décide d’aller au magasin en acheter directement. Seule dans leur appartement, Amaya tombe sur un reportage sur sa petite-fille Mari qui sauve les habitants de Detroit en tant que Vixen. Craignant que sa présence en 2017 n’empêche la naissance de Mari, Amaya fait ses bagages et quitte Nate sans même l’avertir.
Le vol du Waverider
Alors qu’il est tranquillement en vacances à Aruba, Mick est surpris par l’arrivée de Jules César déplacé dans le temps. Il prévient immédiatement Sara qui se rend au Bureau du Temps de Star City avec Ray et Nate, mais ils ne sont pas pris au sérieux par Rip et son équipe. Agacée par le manque de confiance de leur ancien partenaire, Sara s’empare du Waverider, mais le vaisseau est en mauvais état. Après un arrêt par Central City pour chercher Jax et Martin afin de réparer l’appareil, les Légendes retrouvent Mick à Aruba. Sur place, Sara réussit facilement à assommer Jules César pour le ramener sur le vaisseau.
Naissance de Ronnie
Après avoir emprunté le Waverider et abandonné temporairement le reste de l’équipe en 1988, Martin, Jax et Mick assistent à la naissance du petit Ronnie, le petit-fils de Martin.
Le recrutement de Grodd
Après avoir manqué d’être tué pendant la Guerre du Vietnam par des missiles, Grodd a la surprise d’être convoqué en 2017 par Damien Darhk qui lui a sauvé la vie grâce à une pierre temporelle. Ce dernier lui offre de le rejoindre.
Mort de Martin Stein
Le 26 novembre, Sara, Mick, Martin et Jax se rendent à Central City où Flash les a invités à son mariage. Martin et Jax en profitent pour demander de l’aide à leurs amis de STAR Labs pour séparer Firestorm et ils parviennent ainsi à mettre au point un sérum qui leur retirera leurs pouvoirs, mais ils décident d’assister d’abord au mariage.
La possession démoniaque
John se rend dans l’hôpital psychiatrique de Star City où il cherche à aider une jeune fille du nom d’Emily possédée par un démon. Lors de l’exorcisme, le démonologue découvre que le démon connaît Sara. Après avoir demandé l’aide de cette dernière, John retourne donc à l’hôpital avec Sara et Leo. Ensemble, ils découvrent que l’adolescente est en réalité Nora Darhk et que son nom a été changé après l’assassinat de ses parents. Le nouvel exorcisme se passe mal quand Nora possédée les envoie dans le passé.
Le recrutement de Wally West
En pleine méditation, Wally est rejoint par Rip qui lui demande de l’aider à sauver le monde. Mais Wally a trouvé la paix et ne souhaite pas s’embarquer à nouveau dans des aventures super-héroïques. Il accepte néanmoins de boire avec Rip. Complètement ivre, il aide ce dernier à récupérer une chrono-montre en la volant à Gary. Après un petit séjour en 1992, Wally et Rip retournent en 2018 en Chine. Rip propose alors à son nouvel ami de rejoindre les Légendes, convaincu qu’il trouvera sa place sur le Waverider.
Des conséquences désastreuses
Amaya ayant perdu son totem qui a été volé par les Darhks, elle ne pourra jamais le transmettre à ses descendants. Par conséquent, Mari n’en héritera jamais. Malgré tout, cette dernière, sans aucun pouvoir, décide de jouer les héroïnes. Elle finit blessée au grand désespoir de son père adoptif qui aimerait qu’elle cesse de prendre des risques. Inquiète pour sa sœur, Kuasa lui rend visite à l’hôpital et propose à Nate et Wally de s’allier pour récupérer le totem.
Le secret d'Ava Sharpe
Suite à sa rupture avec Sara, Ava a disparu, ce qui inquiète considérablement Gary. Afin d’aider l’agent temporel à retrouver sa supérieure, Sara et Ray se rendent avec lui à Fresno où vivent les parents d’Ava. Mais Sara se montre immédiatement soupçonneuse à raison et découvre qu’en réalité, les parents ne sont que des acteurs embauchés pour prétendre être Randy et Pam Sharpe.
Le baiser qui sauve le monde
John dîne dans un bar où il tombe immédiatement sous le charme du serveur, Desmond. Les deux hommes s’installent rapidement ensemble et vivent une aventure passionnelle. Toutefois, John est hanté par un démon du nom de Néron qui menace la ville. Ne souhaitant pas faire prendre le moindre risque à l’homme qu’il aime, John lui demande de fuir, mais Desmond choisit de faire un pacte avec Néron pour protéger John. Il accepte ainsi de lier son âme au démon. Quand John décide d’envoyer ce dernier en Enfer, il y envoie alors également son petit ami.
Le bal de promo de Lita
Avant de partir à leur bal de promo, Lita et Kirk sont pris en photo par Ava avec Mick qui menace le cavalier de sa fille avec son pistolet thermique. Sous l’effet de la panique, Kirk urine sur lui et prend la fuite, suivi par Lita qui tente de le rattraper.
Réécritures
John n’ayant jamais rejoint les Légendes, Sara a été tuée par la licorne à Woodstock, puis Zari a été transformée en chat par la fée marraine. Par conséquent, Nate, Mick et Ray ont commencé à adopter des méthodes violentes pour se débarrasser des créatures magiques. Hank et le Bureau du Temps désapprouvent d’ailleurs totalement leurs meurtres à travers l'Histoire alors que les Légendes sont chargées de ramener les créatures au Bureau. Afin de rétablir l’Histoire, Charlie libère John qui a été emprisonné dans une cellule alors qu’il est devenu fou à cause des différentes trames temporelles dont il se souvient. Ensemble, Charlie et John retrouvent Ava qui accepte de les aider à prendre la fuite dans l’espoir d’arranger la trame temporelle en sauvant Sara.
Mort de Hank Heywood
Espérant se rapprocher de son fils, Hank décide de tourner le dos à Néron et annonce donc au démon son intention de ne plus travailler pour lui. Mais Néron, ne l’entendant pas de cette oreille, élimine Hank et laisse Nora être accusée. Le jour de l’enterrement toutefois, John s’aperçoit que le fantôme de Hank cherche à communiquer avec lui. Il s’arrange pour que Hank puisse entrer temporairement dans le corps de Mick et découvre alors que le père de Nate était allié à Néron. John promet à Hank qu’il fera tout pour protéger Nate.
La naissance de Né-Ray
Aidés par Charlie, John et Nora parviennent à capturer Néron qui a pris possession du corps de Desmond. Ils l’enferment dans une cellule du Bureau et mettent au point un plan pour le duper et le forcer à quitter le corps de l’ex petit ami de John dans le but de l’éliminer définitivement. Cependant, Ray fait échouer le plan lorsque, pensant Nora en danger, il tente d’intervenir. Nora finit alors grièvement blessée tandis que Néron s’empare du corps de Ray.
Qui est Rebecca Silver ?
Attirée par la récompense promise par les organisateurs, Charlie convainc Mick de se rendre à une convention où elle se fait passer pour Rebecca Silver. Elle commence alors à répondre aux questions des fans, mais Mona, qui assiste à la conférence, a de sérieux doutes sur la véritable identité de son autrice favorite. Convaincue que Charlie ment, elle lui pose des questions pièges, ce qui oblige Mick à intervenir et à révéler qu’il est en réalité Rebecca Silver.
Heyworld
Utilisant le Journal de Brigid, Nate construit en quelques heures le Parc Heyworld. Les Légendes attirent le public en leur promettant des super-héros. Sur place, White Canary et Steel donnent un curieux spectacle où ils tentent sans succès de convaincre les humains de ne pas craindre les créatures magiques. Mais les spectateurs paniquent lorsqu’un dragon géant arrive et se met à cracher du feu. Alors que Nate et John sont assommés par la créature, Sara est à son tour menacée, mais la petite Zari, qui s’était liée auparavant au dragon, calme ce dernier qui avale finalement Tabitha et retrouve sa taille de bébé.
Le nouveau multivers
L’Anti-Monitor commence à détruire toutes les Terres pour construire son propre univers d’antimatière. Malgré tous leurs efforts, les héros ne peuvent qu’assister à la destruction ultime du multivers quand la vague d’antimatière s’approche d’eux et avale la Terre-1, seule Terre qui avait résisté jusqu’à présent. Afin de trouver une parade pour arrêter leur plus grand ennemi, Pariah envoie White Canary, Flash, Superman, Supergirl, Martian Manhunter, Batwoman et Ryan Choi au Point de Fuite où le temps n’existe pas. Ces sept individus sont les Paragons, les seuls capables de ramener l’univers. Toutefois, Superman disparaît et est remplacé par Lex Luthor qui a utilisé le Livre du Destin pour modifier les événements.
Mariage de Ray Palmer et Nora Darhk
Alors que Ray est sur le point de la demander en mariage, Nora reçoit la visite surprise de son père renvoyé de l’Enfer par Astra. Craignant de le décevoir, elle prétend être devenue une puissante sorcière et être en couple avec John. Mais elle finit par lui révéler la vérité, ce qui provoque la fureur de Damien qui commence à vouloir tuer les Légendes. Poussée par Charlie, Nate et Behrad à faire un vœu, la petite Pippa, protégée actuelle de Nora, envoie tout le monde dans une émission pour enfants. Contraints de se parler, Nora et Damien se réconcilient enfin, ce qui permet aux Légendes de quitter la télévision.
La paternité de Mick
Harcelé par un troll qui ne cesse d’émettre des critiques assassines sur ses romans, Mick décide de confronter l’adolescente avec le soutien de Zari, mais il est choqué quand Ali lui apprend qu’il s’agit en fait de sa fille Lita. Mick décide dans un premier temps d’effacer la mémoire d’Ali et Lita pour qu’elles ne se souviennent pas de sa présence chez elles, mais poussée par Ava et Zari, il accepte de tenter de se rapprocher de sa fille.
Massacre en forêt
Décidé à retrouver un deuxième morceau du Métier à Tisser du Destin, John se rend en Colombie Britannique malgré la désapprobation de Sara qui est contrainte de le suivre avec Charlie. Mais sur place, le Jumpship est détruit par Atropos qui a commis un massacre dans la forêt en tuant toute l’équipe de tournage de la saison 15 de "Supernatural". La déesse tente ensuite d’éliminer Sara en lui montrant sa vraie forme, mais cette dernière survit à l’attaque. Toutefois, Atropos est parvenue à récupérer la bague et pénètre sur le Waverider que Nate et Ava ont fait atterrir afin de sauver leurs amis. Sur le vaisseau, Atropos s’empare de l’autre bague et assassine Behrad. Sara ordonne alors à Ava de démarrer le Waverider et de les conduire dans la zone temporelle. Elle affronte à nouveau la déesse avec l’épée de Gengis Khan et demande à Gideon d’ouvrir la porte de la soute pour faire tomber Atropos. Mais cette dernière se rattrape au pied de Sara, ce qui oblige Charlie à couper la main de sa sœur. Tandis qu’Atropos tombe dans la zone temporelle, les bagues, qui se trouvaient sur la main qu’elle a perdu, restent dans le Waverider.
Le Calice de Dionysos
Afin de devenir immortelles pendant 24h et pouvoir se servir du Métier à Tisser du Destin sans risquer de mourir, les Légendes rendent visite au dieu Dionysos, alias Dion, pour lui emprunter son Calice. Mais quand Astra tente de le voler au lieu de demander gentiment, Dion leur indique que la seule manière pour qu’il les autorise à boire dedans est qu’ils gagnent un concours de fraternités.
Attaque de zombies
Immortelles pour 24h, les Légendes découvrent que le Waverider et leur chrono-montre ont été volées par Astra qui a rejoint contre son gré Lachesis et Atropos. Coincées en Angleterre, Sara et son équipe décident de retrouver une chrono-montre dans un bar autrefois détenu par le Bureau du Temps. Mais sans argent et sans véhicule, le groupe est contraint de voler un autobus. Sur la route, ils percutent malheureusement un zombie qui abîme considérablement le véhicule. Puis une horde de morts-vivants arrive sur eux et les contraint à se battre.
Loomworld
Réunies, les trois Moires ont utilisé le Métier à Tisser du Destin pour créer un monde sans guerre et dans lequel les humains les vénèrent. Les Légendes ont quant à elles été ramenées à la vie, mais placées dans différentes séries télé. Seul Gary semble se rendre compte que le monde cloche. De son côté, Mona est chargée de réécrire l’Histoire pour que ne figurent pas certains mots interdits comme "rébellion".
La fin des Moires
Aidées par Mona et Gary, les Légendes retrouvent leur vaisseau. Pendant que Mick part chercher Lita, le groupe décide de détruire une bonne fois pour toutes le Métier à Tisser du Destin et élimine également Atropos avant de prendre la fuite en faisant un saut temporel.
La victoire sur Savage
Alors que Savage est en train d’accomplir son rituel pour ramener la Terre à l’époque de l’Egypte antique, Rip, Kendra et Carter l’attaquent et parviennent à le tuer. Ils sont rejoints par le reste de l’équipe, mais le groupe constate que le météore est sur le point d’exploser. Afin d’éviter que le monde ne soit détruit, Rip emporte la pierre avec lui dans le Waverider et la jette sur le soleil avant de récupérer les Légendes.
Le lavement pour magie
Astra a de grandes difficultés à s’adapter au monde réel. Délaissée par John qui ne lui apporte aucune aide malgré ses demandes répétées, elle se tourne vers Aleister Crowley, un Sataniste que John a enfermé dans un tableau. Mais Crowley ne pense qu’à une chose : retrouver sa puissance. Il pousse ainsi Astra à échanger sa place avec celle de John qui se retrouve bloqué dans le tableau à sa place. Puis il convainc la jeune sorcière d’utiliser sa magie pour alimenter une amulette qui lui donnera encore plus de pouvoirs, mais pour ce faire, elle doit sacrifier l’âme d’un mortel.
Bowling cosmique
Nate emmène Zari faire du camping en Alaska afin d’admirer les aurores boréales. Toutefois, alors qu’ils sont déjà agacés par la présence de voisins bruyants, ils sont surpris de constater qu’il n’y a rien à admirer dans le ciel. Ils écoutent alors la radio et découvrent que la nuit est tombée partout sur Terre en même temps et qu’une partie de l’Alaska, du Canada et du Mexique a disparu. Accompagnés de leurs pots de colle de voisins, ils décident de marcher jusqu’au village le plus proche, mais sont surpris en voyant un immense cratère.
La descente aux enfers
Ayant conscience que son addiction est en train de le tuer, John décide d’arrêter de prendre le cocktail de sangs qu’une vampire lui a vendu, et Zari promet de l’aider à se sevrer. Toutefois, tandis qu’elle part préparer du thé sur le Waverider, John est à nouveau attiré par ses démons et finit par décider de se droguer à nouveau, en attendant que Bishop l’aide à trouver la Fontaine d’Imperium qui devrait le rendre puissant. John libère donc Bishop secrètement.
L’enlèvement
À Star City, alors qu’il prépare la venue de son enfant avec Nora, Ray est inquiet de ne plus avoir de nouvelles de Nate depuis plusieurs semaines. Le couple rend donc visite à Jax et sa femme Alanna, qui attendent eux aussi leur premier enfant, dans le but de demander de l’aide à leur vieil ami. Sur place, ils retrouvent également Carter et Kendra venus passer la soirée avec leur fille Alda. Le groupe parvient à retrouver Mick et Kayla dans un bar et demande à emprunter leur chrono-montre pour pouvoir chercher les Légendes. Mais lorsqu’ils arrivent chez Mick, ils constatent que Mona et les 48 bébés de Mick et Kayla ont été enlevés par des Necrians qui ont volé le vaisseau de Kayla. Ray a tout juste le temps de mettre un traceur sur le vaisseau pour pouvoir les suivre. Afin de s’assurer que Jax puisse les aider, Mick lui offre le pistolet de Snart. Tandis que Nora et Alanna restent en arrière pour garder Alda, Ray, Jax, Mick, Carter, Kendra et Kayla utilisent la chrono-montre pour voyager à travers le temps.
Bud Stuy
Les Légendes se rendent à Vancouver après avoir appris qu’une capsule alien allait s’écraser dans les environs. Mais en apercevant son acteur favori, Imran Saeed, Behrad comprend rapidement qu’ils sont sur le lieu de tournage de sa série préférée "Bud Stuy" et il croit que ses amis ont voulu lui faire une surprise pour son anniversaire. Sara consent à laisser Nate, Zari et Astra l’accompagner pour assister au tournage tandis qu’elle se rend avec Spooner à l’endroit où la capsule est censée atterrir.
L’archive mnémonique de Rip Hunter
Enlevé par la Legion of Doom, Rip, qui croit toujours être Phil, est forcé de se rendre dans une banque suisse pour demander l’accès à un coffre où Malcolm et Damien espèrent récupérer le reste de la Lance du Destin, mais leur plan échoue quand la sécurité est alertée.
Le recrutement de Zari Tomaz
Arrêtée par l’A.R.G.U.S, Zari est conduite vers leur prison, mais Kuasa attaque le fourgon et élimine les deux gardes, laissant le temps à Z de prendre la fuite. Alors qu’elle récupère des affaires dans son repaire, elle est abordée par les Légendes qui indiquent être venues lui sauver la vie. Cependant, l’équipe est surprise par l’arrivée d’un drone de l’A.R.G.U.S. Grâce à ses connaissances en informatique, Zari parvient à cacher sa position et s’enfuit à nouveau, laissant Sara et le reste du groupe affronter les soldats.
La nouvelle Zari
Behrad rend visite à sa famille pour l’anniversaire de son père. Il vient accompagné de Nate qu’il fait passer pour l’un de ses professeurs alors qu’il prétend être toujours étudiant en école de commerce. Toutefois, Zari n’est pas dupe et use même de son charme pour essayer de faire parler Nate. Finalement, elle se rend compte, en regardant d’anciennes images d’Heyworld en 2019, que Nate et B étaient déjà présents à l’époque et n’ont pas vieilli. Alors qu’elle menace de tout révéler à leurs parents, Behrad ouvre un portail vers le Waverider et Zari y passe sans s’en apercevoir. Elle finit ainsi prisonnière sur le vaisseau et découvre ce que son frère fait réellement.
Le parfum de Marie-Antoinette
Après avoir participé à une aventure des Légendes, Zari vole le parfum magique de Marie-Antoinette et se rend à une conférence durant laquelle elle doit présenter son nouveau parfum Dragonesque. Mais ayant découvert grâce à Gideon que ce parfum ôtera l’odorat à tous les utilisateurs, elle choisit de se servir de celui de l’ancienne Reine pour se faire apprécier par le monde entier. Cependant, sous son charme, son petit ami DJ S’more Money décide de la demander en mariage et renverse accidentellement tout le flacon de parfum sur Z qui se retrouve poursuivie par une horde de fans prêts à tout pour la toucher. Accompagnée de Nate et Behrad, Ava intervient pour sauver Zari en la poussant à plonger dans une fontaine, ce qui permet à Z de perdre l’odeur du parfum et donc l’influence qu’elle avait sur les gens. Cependant, tout le monde considère désormais qu’elle s’est ridiculisée en sautant dans l’eau, et son petit ami décide de rompre avec elle.
L'arrivée de Knox sur Terre
Lord Knoxicrillion arrive dans une boutique et réclame à ceux qui s’y trouvent de lui indiquer le chemin vers le roi de la Terre qu’il envisage de tuer pour conquérir la planète. Il aperçoit alors un article de journal qui mentionne DJ S’more Money comme le Roi. Ce dernier a en effet gagné un an plus tôt l’émission "Da Throne" et son trône est remis en jeu pour une nouvelle saison, mais Knox est convaincu que le chanteur est bel et bien le roi de la planète.
Da Throne
Lord Knoxicrillion arrive sur le plateau de "Da Throne" et élimine DJ S’more Money qu’il a pris pour le roi de la Terre. Grâce à Zari et sa célébrité, les Légendes entrent sur le plateau de "Da Throne" et sauvent DJ S’more Money de l’attaque de Lord Knoxicrillion qui se voit offrir la possibilité de participer à l’émission lors de la finale. Ava tente toutefois de berner l’alien en le faisant monter sur le Waverider, mais face à l’échec de son plan, les Légendes font croire à Knox qu’il doit impérativement gagner l’émission pour devenir le nouveau roi. Cela force Z à se présenter elle aussi comme concurrente dans l’espoir de remporter la couronne. Mais ne comprenant pas les véritables enjeux et cherchant à se venger de son ex, DJ S’more s’arrange pour que Knox passe en premier avec la chanson que Zari était censée chanter. Cette dernière, soutenue par John qui monte sur scène avec elle, parvient néanmoins à remporter le concours. Knox reconnaît sa défaite et accepte de voir Z comme la Reine.
Le monde criminel
Après une nouvelle attaque de Chronos, les Légendes atterrissent en catastrophe dans le futur. Elles découvrent alors que Grant Wilson a pris le contrôle de la ville qui est désormais dirigée par des criminels. Green Arrow est porté disparu, mais un nouvel archer tente tant bien que mal d’affronter l’armée de Wilson. Sara décide de s’allier à lui malgré la désapprobation de Rip. Elle est sous le choc quand elle découvre qu’Oliver a en fait perdu un bras et décidé d’abandonner leur ville à son triste sort. Avec le soutien des Légendes et même de Rip qui a changé d’avis, Sara parvient à aider Connor, le nouveau Green Arrow, et Oliver à vaincre Wilson.
La disparition des super-héros
Sara, Ray, Mick, Jax, Wally, Carter et Kendra se réunissent dans un bar de Star City pour se remémorer leurs vieilles aventures. Toutefois, Wally reçoit une alerte et est contraint de partir en super-vitesse. Le reste du groupe se raconte néanmoins leur vie actuelle. Jax révèle donc que sa fille Martina dirige pratiquement STAR Labs tandis que Carter et Kendra parlent avec fierté de leur fille Alda qui est en passe de devenir Hawkwoman. De son côté, Mick a conscience que dix de ses enfants ont hérité de ses talents d’écrivain et sont donc eux aussi romanciers. Alors que Sara se met finalement à parler des différentes Canaries de 2049, elle disparaît soudainement. Mick, Ray, Kendra et Carter disparaissent finalement à leur tour.
La prise de pouvoir de Savage
Dans le but de retarder la prise de pouvoir de Savage, Rip conduit les Légendes en 2147 afin de tuer Per Degaton qui aidera le puissant dictateur dans sa quête de puissance. Cependant, Per n’est encore qu’un adolescent, et l’équipe a certaines réticences à lui ôter la vie. Ils acceptent néanmoins de l’enlever et de le retirer de la trame temporelle. S’apercevant que cet enlèvement ne réglera toutefois pas le problème, Rip emmène Per avec lui en utilisant le Jumpship sans en informer le reste de l’équipe. Mais il se révèle finalement incapable d’appuyer sur la gâchette et consent à remettre l’enfant à son père.
Le deuxième Blitz
Savage a conquis le monde entier bien que des rebelles tentent encore de résister à Londres. Les Légendes viennent en aide à une faction de rebelles et les sauvent d’un robot géant, le Leviathan, qui risquait de décimer leurs troupes. Leonard convainc également Cassandra, la fille de Savage, que son père n’est pas celui qu’elle croit et qu’il est un meurtrier en puissance qui a également tué sa mère. Il la persuade ainsi de rejoindre les rebelles et de trahir Savage.
Ava Prime
Bishop parvient à donner la vie à Ava Prime, mais celle-ci meurt presqu’aussitôt. Quelques secondes après, il est surpris par l’arrivée d’Ava et Nate qui ont voyagé dans le temps pour lui demander son aide afin de sauver la Fontaine d’Imperium.
Mémoire altérée
Le jour du lancement des clones AVA, Bishop commence à se souvenir de l’attaque des Zagurons de 1925. Il dévoile alors qu’il avait volé le système d’exploitation de Gideon sur le Waverider avant que les Légendes ne lui effacent la mémoire. Le fait de le retrouver dans sa blouse lui a permis de se rappeler petit à petit de sa rencontre avec Sara et son équipe.
Advanced Variant Automation
Après avoir volé le vaisseau-mère du Bureau du Temps, Sara, Ray et Gary se rendent en 2213, une époque interdite, où ils s’aperçoivent qu’Ava est un clone. En effet, Rip avait récupéré un clone de la société Advanced Variant Automation et lui avait modifié les souvenirs pour faire d’elle un agent du Temps. Excédée par le vol d’un de ses vaisseaux, Ava Sharpe arrive à son tour et est sous le choc quand elle apprend la vérité sur ses origines. Elle aide néanmoins ses amis à quitter cette époque en faisant face à plusieurs de ses clones.
Le premier Waverider
Un an après la sortie de ses clones AVA, les affaires sont florissantes pour Bishop. Mais toujours obsédé par l’idée de se venger des Légendes, il a passé une année à détourner des milliards de dollars afin de construire secrètement son propre Waverider. Assisté de Gideon et d’un clone AVA à qui il attribue le rôle de Maîtresse du Temps, il décide de devenir un Maître du Temps.
Le meilleur Big Belly Burger
Un an après la sortie de ses clones AVA, les affaires sont florissantes pour Bishop. Mais toujours obsédé par l’idée de se venger des Légendes, il a passé une année à détourner des milliards de dollars afin de construire secrètement son propre Waverider. Assisté de Gideon et d’un clone AVA à qui il attribue le rôle de Maîtresse du Temps, il décide de devenir un Maître du Temps.
La mort de Dr Mid-Nite
Charles travaille sur un projet de contrôle mental quand Rip se rend dans son laboratoire. Il ne s’agit cependant pas d’une visite amicale puisque Rip est présent pour récupérer l’un des morceaux de la Lance du Destin. Pour ce faire, il assassine le Dr Mid-Nite qui avait caché l’un des morceaux en lui. Il lui vole également sa nouvelle technologie dans le but de s’en servir contre les Légendes. Également à la recherche de la Lance, ces derniers sont surprises en découvrant le cadavre de Charles, mais comprennent bien vite que Rip est responsable de son meurtre.
Bud Stuy
Les Légendes se rendent à Vancouver après avoir appris qu’une capsule alien allait s’écraser dans les environs. Mais en apercevant son acteur favori, Imran Saeed, Behrad comprend rapidement qu’ils sont sur le lieu de tournage de sa série préférée "Bud Stuy" et il croit que ses amis ont voulu lui faire une surprise pour son anniversaire. Sara consent à laisser Nate, Zari et Astra l’accompagner pour assister au tournage tandis qu’elle se rend avec Spooner à l’endroit où la capsule est censée atterrir.
L’archive mnémonique de Rip Hunter
Enlevé par la Legion of Doom, Rip, qui croit toujours être Phil, est forcé de se rendre dans une banque suisse pour demander l’accès à un coffre où Malcolm et Damien espèrent récupérer le reste de la Lance du Destin, mais leur plan échoue quand la sécurité est alertée.
Le recrutement de Zari Tomaz
Arrêtée par l’A.R.G.U.S, Zari est conduite vers leur prison, mais Kuasa attaque le fourgon et élimine les deux gardes, laissant le temps à Z de prendre la fuite. Alors qu’elle récupère des affaires dans son repaire, elle est abordée par les Légendes qui indiquent être venues lui sauver la vie. Cependant, l’équipe est surprise par l’arrivée d’un drone de l’A.R.G.U.S. Grâce à ses connaissances en informatique, Zari parvient à cacher sa position et s’enfuit à nouveau, laissant Sara et le reste du groupe affronter les soldats.
La nouvelle Zari
Behrad rend visite à sa famille pour l’anniversaire de son père. Il vient accompagné de Nate qu’il fait passer pour l’un de ses professeurs alors qu’il prétend être toujours étudiant en école de commerce. Toutefois, Zari n’est pas dupe et use même de son charme pour essayer de faire parler Nate. Finalement, elle se rend compte, en regardant d’anciennes images d’Heyworld en 2019, que Nate et B étaient déjà présents à l’époque et n’ont pas vieilli. Alors qu’elle menace de tout révéler à leurs parents, Behrad ouvre un portail vers le Waverider et Zari y passe sans s’en apercevoir. Elle finit ainsi prisonnière sur le vaisseau et découvre ce que son frère fait réellement.
Le parfum de Marie-Antoinette
Après avoir participé à une aventure des Légendes, Zari vole le parfum magique de Marie-Antoinette et se rend à une conférence durant laquelle elle doit présenter son nouveau parfum Dragonesque. Mais ayant découvert grâce à Gideon que ce parfum ôtera l’odorat à tous les utilisateurs, elle choisit de se servir de celui de l’ancienne Reine pour se faire apprécier par le monde entier. Cependant, sous son charme, son petit ami DJ S’more Money décide de la demander en mariage et renverse accidentellement tout le flacon de parfum sur Z qui se retrouve poursuivie par une horde de fans prêts à tout pour la toucher. Accompagnée de Nate et Behrad, Ava intervient pour sauver Zari en la poussant à plonger dans une fontaine, ce qui permet à Z de perdre l’odeur du parfum et donc l’influence qu’elle avait sur les gens. Cependant, tout le monde considère désormais qu’elle s’est ridiculisée en sautant dans l’eau, et son petit ami décide de rompre avec elle.
L'arrivée de Knox sur Terre
Lord Knoxicrillion arrive dans une boutique et réclame à ceux qui s’y trouvent de lui indiquer le chemin vers le roi de la Terre qu’il envisage de tuer pour conquérir la planète. Il aperçoit alors un article de journal qui mentionne DJ S’more Money comme le Roi. Ce dernier a en effet gagné un an plus tôt l’émission "Da Throne" et son trône est remis en jeu pour une nouvelle saison, mais Knox est convaincu que le chanteur est bel et bien le roi de la planète.
Da Throne
Lord Knoxicrillion arrive sur le plateau de "Da Throne" et élimine DJ S’more Money qu’il a pris pour le roi de la Terre. Grâce à Zari et sa célébrité, les Légendes entrent sur le plateau de "Da Throne" et sauvent DJ S’more Money de l’attaque de Lord Knoxicrillion qui se voit offrir la possibilité de participer à l’émission lors de la finale. Ava tente toutefois de berner l’alien en le faisant monter sur le Waverider, mais face à l’échec de son plan, les Légendes font croire à Knox qu’il doit impérativement gagner l’émission pour devenir le nouveau roi. Cela force Z à se présenter elle aussi comme concurrente dans l’espoir de remporter la couronne. Mais ne comprenant pas les véritables enjeux et cherchant à se venger de son ex, DJ S’more s’arrange pour que Knox passe en premier avec la chanson que Zari était censée chanter. Cette dernière, soutenue par John qui monte sur scène avec elle, parvient néanmoins à remporter le concours. Knox reconnaît sa défaite et accepte de voir Z comme la Reine.
Le monde criminel
Après une nouvelle attaque de Chronos, les Légendes atterrissent en catastrophe dans le futur. Elles découvrent alors que Grant Wilson a pris le contrôle de la ville qui est désormais dirigée par des criminels. Green Arrow est porté disparu, mais un nouvel archer tente tant bien que mal d’affronter l’armée de Wilson. Sara décide de s’allier à lui malgré la désapprobation de Rip. Elle est sous le choc quand elle découvre qu’Oliver a en fait perdu un bras et décidé d’abandonner leur ville à son triste sort. Avec le soutien des Légendes et même de Rip qui a changé d’avis, Sara parvient à aider Connor, le nouveau Green Arrow, et Oliver à vaincre Wilson.
La disparition des super-héros
Sara, Ray, Mick, Jax, Wally, Carter et Kendra se réunissent dans un bar de Star City pour se remémorer leurs vieilles aventures. Toutefois, Wally reçoit une alerte et est contraint de partir en super-vitesse. Le reste du groupe se raconte néanmoins leur vie actuelle. Jax révèle donc que sa fille Martina dirige pratiquement STAR Labs tandis que Carter et Kendra parlent avec fierté de leur fille Alda qui est en passe de devenir Hawkwoman. De son côté, Mick a conscience que dix de ses enfants ont hérité de ses talents d’écrivain et sont donc eux aussi romanciers. Alors que Sara se met finalement à parler des différentes Canaries de 2049, elle disparaît soudainement. Mick, Ray, Kendra et Carter disparaissent finalement à leur tour.
La prise de pouvoir de Savage
Dans le but de retarder la prise de pouvoir de Savage, Rip conduit les Légendes en 2147 afin de tuer Per Degaton qui aidera le puissant dictateur dans sa quête de puissance. Cependant, Per n’est encore qu’un adolescent, et l’équipe a certaines réticences à lui ôter la vie. Ils acceptent néanmoins de l’enlever et de le retirer de la trame temporelle. S’apercevant que cet enlèvement ne réglera toutefois pas le problème, Rip emmène Per avec lui en utilisant le Jumpship sans en informer le reste de l’équipe. Mais il se révèle finalement incapable d’appuyer sur la gâchette et consent à remettre l’enfant à son père.
Le deuxième Blitz
Savage a conquis le monde entier bien que des rebelles tentent encore de résister à Londres. Les Légendes viennent en aide à une faction de rebelles et les sauvent d’un robot géant, le Leviathan, qui risquait de décimer leurs troupes. Leonard convainc également Cassandra, la fille de Savage, que son père n’est pas celui qu’elle croit et qu’il est un meurtrier en puissance qui a également tué sa mère. Il la persuade ainsi de rejoindre les rebelles et de trahir Savage.
Ava Prime
Bishop parvient à donner la vie à Ava Prime, mais celle-ci meurt presqu’aussitôt. Quelques secondes après, il est surpris par l’arrivée d’Ava et Nate qui ont voyagé dans le temps pour lui demander son aide afin de sauver la Fontaine d’Imperium.
Mémoire altérée
Le jour du lancement des clones AVA, Bishop commence à se souvenir de l’attaque des Zagurons de 1925. Il dévoile alors qu’il avait volé le système d’exploitation de Gideon sur le Waverider avant que les Légendes ne lui effacent la mémoire. Le fait de le retrouver dans sa blouse lui a permis de se rappeler petit à petit de sa rencontre avec Sara et son équipe.
Advanced Variant Automation
Après avoir volé le vaisseau-mère du Bureau du Temps, Sara, Ray et Gary se rendent en 2213, une époque interdite, où ils s’aperçoivent qu’Ava est un clone. En effet, Rip avait récupéré un clone de la société Advanced Variant Automation et lui avait modifié les souvenirs pour faire d’elle un agent du Temps. Excédée par le vol d’un de ses vaisseaux, Ava Sharpe arrive à son tour et est sous le choc quand elle apprend la vérité sur ses origines. Elle aide néanmoins ses amis à quitter cette époque en faisant face à plusieurs de ses clones.
Le premier Waverider
Un an après la sortie de ses clones AVA, les affaires sont florissantes pour Bishop. Mais toujours obsédé par l’idée de se venger des Légendes, il a passé une année à détourner des milliards de dollars afin de construire secrètement son propre Waverider. Assisté de Gideon et d’un clone AVA à qui il attribue le rôle de Maîtresse du Temps, il décide de devenir un Maître du Temps.
Le meilleur Big Belly Burger
Après être parvenu à se défaire de son bracelet, Mike est enfin libre de voyager dans le temps à bord du Waverider. Bien qu’il soit poursuivi par la Police du Temps, il prend la peine de s’arrêter à Star City pour manger un Big Belly Burger contenant, selon lui, la meilleure viande synthétique qui existe.
La mort de Dr Mid-Nite
Charles travaille sur un projet de contrôle mental quand Rip se rend dans son laboratoire. Il ne s’agit cependant pas d’une visite amicale puisque Rip est présent pour récupérer l’un des morceaux de la Lance du Destin. Pour ce faire, il assassine le Dr Mid-Nite qui avait caché l’un des morceaux en lui. Il lui vole également sa nouvelle technologie dans le but de s’en servir contre les Légendes. Également à la recherche de la Lance, ces derniers sont surprises en découvrant le cadavre de Charles, mais comprennent bien vite que Rip est responsable de son meurtre.