2x01 Out of Time (Capture d'écran)
New Jersey et New York City
1942
Episode 201
Trame temporelle effacée
Découvrant que la Seconde Guerre Mondiale va durer deux ans de plus, les Légendes décident de retrouver Einstein qui risque de se faire enlever par les Nazis pour leur construire une bombe atomique. Toutefois, elles se rendent rapidement compte qu’elles ont fait erreur quand Einstein révèle que jamais il n’aurait pu construire un tel engin. En effet, selon lui, seule son ex-femme Mileva Maric en aurait été capable. Cette dernière a effectivement été enlevée par Damien Darhk qui travaille avec les Nazis. Tandis que les Légendes sauvent Maric, Sara tente de son côté de tuer Damien pour changer l’Histoire et ramener sa sœur à la vie, mais elle échoue et est contrainte de prendre la fuite quand Mick est blessé durant le combat.
Ayant de toute façon récupéré la bombe, Damien décide de faire exploser New York City, mais Rip choisit de lancer le Waverider contre la bombe, sauvant la ville, mais endommageant le vaisseau qui reste bloqué au fond de l’Océan Atlantique. Alors que les Nazis sont furieux que leur plan ait échoué, Eobard intervient et les tue tous, sauvant ainsi son allié Damien.