Retour Retour

Afin de mettre la main sur un important stock d’étoiles naines, un pirate temporel voyage dans le passé, mais il est surpris par le criminel Quentin Turnbull qui l’élimine, lui vole sa technologie futuriste et s’empare de la mine. Alors que le pays risque bientôt d’être scindé en deux, l’Ouest devenant le Pays de Turnbull, les Légendes se rendent à Liberty. Sur place, elles sauvent Jonah Hex qui allait être pendu par les hommes de Turnbull.

Le groupe découvre alors que Turnbull prévoit de séparer l’Ouest et l’Est du pays en mettant des étoiles naines dans un train et en le faisant exploser au niveau de Summit Pass. Ainsi, il aura la possibilité de s’emparer de tout l’Ouest et d’en faire son propre pays. Tandis que Mick et Amaya placent de la dynamite dans la mine pour en fermer l’accès, Nate utilise ses pouvoirs pour arrêter le train avant qu’il n’arrive à Summit Pass. Par ailleurs, Ray récupère le stock d’étoiles naines du train, ce qui lui permet de construire vingt armures Atom. Quant à Turnbull, il est enfin arrêté par Jonah qui le remet à la justice.