Retour Retour

Afin d’échapper à Mallus, les Légendes décident de se cacher dans une Fragmentation. Sur place, elles retrouvent Jonah devenu shérif de Salvation. Le groupe est toutefois rapidement repéré par le démon qui leur envoie Jules César et ses Légionnaires, Barbe Noire et ses pirates, et Freydis Eriksdottir et ses Vikings. Ces trois armées menacent d’attaquer le village si Sara et son équipe ne leur remettent pas les six Totems.

Afin de combattre leur puissant ennemi, Zari envoie un signal de détresse à tous leurs alliés du présent, du passé et du futur, ce qui conduit Ava, Jax, Kuasa et Hélène de Troie à les rejoindre pour leur prêter main forte. Tandis qu’une partie du groupe affronte les armées envoyées par Mallus, Sara, Nate, Zari, Amaya, Mick et Wally utilisent les Totems pour fabriquer un Beebo géant avec lequel ils parviennent à tuer le démon en le câlinant à mort.

Une fois la mission remplie, la mémoire de tous les témoins est effacée et tous ceux venus du passé sont renvoyés à la bonne époque par le Bureau du Temps. De son côté, Nora est arrêtée pour les crimes qu’elle a commis, mais Ray lui remet la pierre temporelle de son père afin de lui permettre de s’enfuir. Enfin, les Légendes remettent à Kuasa tous les Totems (exceptés ceux de Zari et Amaya) pour qu'elle trouve de nouveaux porteurs.