Retour Retour

Les Beatles se rendent pour la première fois aux Etats-Unis. Les Légendes sont présentes pour l’événement, ayant reçu l’alerte d’un anachronisme. En effet, alors que le célèbre groupe passe près des nombreux fans, Paul Revere apparaît à son tour criant que les Anglais arrivent. Mick l’assomme, et Nate monte à cheval avec Revere encore inconscient. Puis il passe à travers le portail temporel, prévenant à son tour de l’arrivée des Anglais pour s’assurer que la trame temporelle reste intacte.