4x14 Nip/Stuck (Capture d'écran)
Stonehenge
55 av. J.-C.
Episode 414
Le démon Néron enlève John et le conduit dans le passé à la rencontre de son ancêtre, le Roi Konstentyn. Ce dernier pratique aussi la magie, mais il joue sur la peur de ses suivants pour augmenter sa puissance, leur faisant ainsi croire que des créatures inoffensives sont dangereuses.
Enervé par l’attitude de son aïeul, John l’affronte à l’épée et lui coupe la main après avoir utilisé sa magie pour stabiliser le portail du Roi. Bien décidé à ramener l’âme de Ray sur Terre, il se précipite ensuite dans le portail pour se rendre en Enfer, permettant à Tabitha de s’échapper.