Retour Retour

Après que le Waverider s’est envolé sans eux, Sara, Ray et Kendra s’installent à Hub City où ils prennent un appartement et tentent de s’adapter à leur nouvelle vie. Cependant, Ray refuse toujours d’abandonner l’idée de contacter l’équipe et tente de fabriquer un communicateur, dix semaines après leur installation. Convaincue que leurs amis sont morts, Sara est exaspérée par l’optimisme de Ray. Ne se sentant pas à sa place, elle décide de laisser le couple et de quitter la ville pour trouver un endroit où elle se sentirait chez elle.