5x09 The Great British Fake-Off (Capture d'écran)
Comté de Northumberland, Angleterre
1910
Episode 509
Afin de trouver le dernier morceau du Métier à Tisser du Destin, John lance un sort qui le transporte avec Zari dans le passé. Son manoir est alors une auberge tenue par Mme Hugues. John et Z sont contraints de se faire passer pour un couple afin de pouvoir y loger ensemble. Mais ils ne sont pas seuls à être à la recherche de la fameuse bague. En effet, Lachesis a renvoyé sur Terre de nombreux Rappels de l’Enfer afin qu’ils mettent la main dessus avant les Légendes.
John enferme Jack l’Eventreur dans un placard et se fait passer pour lui tandis que Zari prétend être Cléopâtre. Alors que Bonnie et Clyde se débarrassent de leurs adversaires, ils sont furieux quand ils découvrent avoir été dupés par Constantine. Toutefois, Z intervient pour sauver ce dernier. Une fois tous les Rappels vaincus, John, ne pensant enfin plus à la bague, parvient à rompre le sort qui la protégeait et la récupère. Nate et Ava arrivent au même moment pour secourir le duo et s’emparent des armes de l’Enfer laissés par les Rappels. Avant de quitter les lieux, John révèle à Mme Hugues qu’il a compris qu’elle était l’Enchanteresse et donc la responsable du sort qui cachait le morceau du Métier.