Retour Retour

Aidées par Mona et Gary, les Légendes retrouvent leur vaisseau. Pendant que Mick part chercher Lita, le groupe décide de détruire une bonne fois pour toutes le Métier à Tisser du Destin et élimine également Atropos avant de prendre la fuite en faisant un saut temporel.

Après avoir dû se cacher pendant des mois pour échapper aux humains qui leur reprochaient la destruction du Métier à Tisser du Destin et le chaos dans lequel le libre-arbitre les a placés, Mick, Lita, Gary et Mona retrouvent enfin les Légendes qui s’écrasent avec le Waverider. Ces dernières découvrent que Lachesis a repris le contrôle de l’humanité en utilisant Gideon et des montres intelligentes pour indiquer aux humains ce qu’ils doivent dire, faire ou penser. De son côté, Charlie a été faite prisonnière par sa sœur.

Les Légendes retrouvent cette dernière et la convainquent de les aider à vaincre Lachesis une bonne fois pour toutes. Tandis que les deux Zaris réussissent à couper Gideon et donc les montres, le reste du groupe doit affronter les Rappels ramenés à la vie par la Moire. Sara et son équipe parviennent à les vaincre tandis que Charlie annonce à Lachesis qu’elle a cette fois définitivement perdu et qu’elle n’est donc plus qu’une humaine ordinaire sans la moindre influence. Décidée à pardonner, Charlie choisit de ne pas tuer sa sœur, mais de simplement lui faire ses adieux.

De son côté, Behrad répare le Waverider, mais il commence à se sentir de plus en plus mal. Zari 1.0 comprend que sa présence l’affecte et qu’il leur est impossible d’être en vie tous les deux en même temps. Elle fait donc ses adieux à l’équipe et retourne vivre dans le totem.