Retour Retour

Betty Seaver et Tommy Fuller se trouvent en voiture quand deux autres jeunes leur proposent de faire une course. Toutefois, le véhicule de Tommy quitte la route. Les adolescents découvrent alors un étrange météore, mais Savage apparaît à son tour et les enlève, ne laissant que Betty qui a été blessée et étourdie par le choc de l’accident.

Les Légendes se rendent sur place où elles espèrent pouvoir enfin arrêter Savage. Kendra et Ray se font alors passer pour un couple marié et emménagent dans la maison voisine de leur ennemi tandis que Sara et Martin infiltrent l’hôpital dans lequel il travaille et que Jax aborde Betty afin d’en apprendre plus sur la disparition mystérieuse de ses amis.

Le soir, cependant, pendant leur rendez-vous, Jax et Betty sont attaqués par un homme volant qui blesse grièvement la jeune femme avant de prendre la fuite. Bien décidé à sauver sa nouvelle amie, Jax roule à toute allure, mais est arrêté par un policier corrompu qui l’assomme et le conduit à Savage, laissant Betty ensanglantée seule au milieu de la route. Après que Rip et Leonard ont retrouvé la jeune femme et l'ont ramenée sur le Waverider, le groupe s’aperçoit que Savage tente de créer des êtres similaires à Kendra et Carter en utilisant un météore thanagarien. Savage transforme d’ailleurs le pauvre Jax en homme-oiseau avant d’essayer de tuer Kendra sans succès. Sur le vaisseau, Martin parvient à trouver un remède et soigne Jax et les adolescents transformés par Savage.

Alors que les Légendes attendent encore le retour de Sara, Ray et Kendra sur le vaisseau, elles sont attaquées par Chronos qui s’empare du Waverider et s’envole, laissant les trois équipiers bloqués dans le passé. Après avoir attendu pendant plusieurs heures, ces derniers décident de prendre la fuite pour s’éloigner le plus possible de Savage. Sara vole donc une voiture et quitte la ville avec ses amis.

Altération temporelle :

Afin de pouvoir ramener le temps à l’époque de l’Egypte antique, Savage rend visite à sa version de 1958 et lui remet une fiole contenant le sang de Kendra et Carter qu’il devra verser sur le météore thanagarien à l’instant précis où la Terre sera alignée à Thanagar. Toutefois, les Légendes découvrent son plan. Mick et Ray sont ainsi envoyés l’arrêter en 1958, sachant qu’au moment où il versera le sang, il deviendra à nouveau mortel. Après avoir dû combattre un homme-oiseau, Mick brûle Savage qui décède, puis Ray rétrécit le météore, réduisant ainsi l’impact de son explosion.