Retour Retour

Hourman et son équipe acceptent de travailler auprès de leurs nouveaux alliés, mais si le groupe récupère bien l’amulette d'Askaran, Ray et Amaya sont assommés par Krieger et faits prisonniers. L’armure de Ray lui est retirée et le collier d’Amaya est aussi mis à l’écart. Pendant que Sara, devenue leader des Légendes, convainc Rex de leur laisser le temps de sauver leurs alliés avant de faire exploser le lieu, Ray et Amaya réussissent à prendre la fuite. Ils retrouvent Sara et les autres et repartent vers le Waverider tandis que Nate sauve la vie de son grand-père attaqué par Krieger. Rex finit alors par lâcher ses bombes qui tuent Krieger et blessent grièvement Nate. Cependant, Ray avait volé et modifié le sérum du Baron. Il l’utilise alors sur Nate, lui sauvant la vie.