7x08 Paranoid Android (Capture d'écran)
Oslo, Norvège
1992
Episode 708
Après avoir fui Tchernobyl en 1986 pour échapper à la fusion nucléaire, le Dr. Irina Petrov s’installe à Oslo où elle décide d’établir un plan pour accélérer la désintégration des déchets nucléaires afin que l’accident qui est arrivé à son peuple ne se reproduise plus jamais. Envoyée pour la tuer, Robot Sara, qui commence à avoir des doutes sur sa mission, découvre, avec l’aide de Robot Zari, qu’elle est un androïde programmé pour privilégier la trame temporelle à toute vie humaine. Déterminée à changer et à mieux agir, Sara renonce à assassiner Petrov et la pousse à se rendre dans une zone blanche où leur échange ne pourra être filmé. Elle la convainc alors de lui remettre ses plans et retourne sur le Waverider en prétendant avoir tué Petrov et avoir jeté son corps dans une benne.
Par la suite, Robot Sara tente de convaincre le reste des robots de se rebeller contre Gideon, mais aucun ne souhaite la suivre. Robot Zari la trahit même en choisissant contre toute attente le camp de leur intelligence artificielle qui lui a promis d’améliorer son processeur. Robot Sara est alors reprogrammée pour devenir un assassin impitoyable tandis que Robot Nate est promu au poste de Capitaine.
Afin de rétablir la trame temporelle en éliminant définitivement le Dr. Petrov, Robot Sara nouvellement reprogrammée est envoyée et l’assassine sauvagement.