Retour Retour

Alors qu’il est tranquillement en vacances à Aruba, Mick est surpris par l’arrivée de Jules César déplacé dans le temps. Il prévient immédiatement Sara qui se rend au Bureau du Temps de Star City avec Ray et Nate, mais ils ne sont pas pris au sérieux par Rip et son équipe. Agacée par le manque de confiance de leur ancien partenaire, Sara s’empare du Waverider, mais le vaisseau est en mauvais état. Après un arrêt par Central City pour chercher Jax et Martin afin de réparer l’appareil, les Légendes retrouvent Mick à Aruba. Sur place, Sara réussit facilement à assommer Jules César pour le ramener sur le vaisseau.