4x13 Egg McGuffin (Capture d'écran)
New York City
1933
Episode 413
Gordon Gilchrist présente au Club des Aventuriers sa toute dernière découverte : un œuf d’or. Toutefois, il ignore que son assistant Vincent, furieux de n’obtenir aucune reconnaissance, a remplacé l’œuf par du papier mâché. Envoyés récupérer l’œuf qui est en fait magique, Zari et Nate sont toutefois capturés et ligotés par des Allemands qui souhaitent aussi mettre la main dessus. Appelées par leurs amis, Sara et Ava interviennent pour les sauver et retrouvent le vrai œuf. L’équipe le ramène donc sur le Waverider.