Retour Retour

Ayant conscience que son addiction est en train de le tuer, John décide d’arrêter de prendre le cocktail de sangs qu’une vampire lui a vendu, et Zari promet de l’aider à se sevrer. Toutefois, tandis qu’elle part préparer du thé sur le Waverider, John est à nouveau attiré par ses démons et finit par décider de se droguer à nouveau, en attendant que Bishop l’aide à trouver la Fontaine d’Imperium qui devrait le rendre puissant. John libère donc Bishop secrètement.

Alors que Zari revient avec le thé dans le manoir, elle est rejointe presque immédiatement par Sara, Nate, Ava, Mick et Gary qui lui apprennent que John travaille désormais avec Bishop. Ce dernier s’empare du vaisseau tandis que John gagne du temps en se projetant astralement dans son manoir. Bishop et John s’envolent donc avec le Waverider, sans savoir qu’Astra et Spooner sont toujours à bord.

De leurs côtés, les autres Légendes parviennent à prendre contact avec Kayla et la convainquent de les emmener retrouver leur vaisseau puisque ses bébés sont également toujours à bord.