Retour Retour

Alors qu’il était censé mourir le lendemain, Aldus Boardman reçoit la visite des Légendes. Il annonce alors à Kendra et Carter qu’il est le fils d’une de leurs vies antérieures. Ayant passé sa vie à étudier Vandal Savage, il leur donne une piste pour retrouver leur ennemi. Espérant empêcher le funeste destin de son fils et soutenue par Carter, Kendra convainc Rip de la laisser l’emmener avec eux. Toutefois, Martin sent que Jax est en danger et le groupe retourne vers le Waverider qui subit l’attaque de Chronos. Tandis que le groupe affronte ce dernier, Aldus est mortellement blessé par un tir. Les Légendes parviennent néanmoins à fuir le chasseur de primes.