3x16 I, Ava (Capture d'écran)
Vancouver
2213
Episode 316
Après avoir volé le vaisseau-mère du Bureau du Temps, Sara, Ray et Gary se rendent en 2213, une époque interdite, où ils s’aperçoivent qu’Ava est un clone. En effet, Rip avait récupéré un clone de la société Advanced Variant Automation et lui avait modifié les souvenirs pour faire d’elle un agent du Temps. Excédée par le vol d’un de ses vaisseaux, Ava Sharpe arrive à son tour et est sous le choc quand elle apprend la vérité sur ses origines. Elle aide néanmoins ses amis à quitter cette époque en faisant face à plusieurs de ses clones.