Retour Retour

Après avoir modifié la trame temporelle en empêchant John de rejoindre les Légendes, Charlie, qui a retrouvé ses capacités de métamorphe, se rend dans un casino de Las Vegas sous l’apparence de Marilyn Monroe. Elle tombe alors sur un de ses amis, Red, un leprechaun qu’elle avait rencontré dans une dimension infernale. Craignant que les Légendes ne le pourchassent, elle lui conseille de ne pas utiliser ses pouvoirs, mais Red n’écoute pas et provoque l’arrivée de Ray, Mick et Nate. Devenus violents suite à la mort de leur Capitaine, ces derniers assassinent Red sans aucun remords.