Retour Retour

À STAR Labs, Martin aide une future version de Jax à réparer le Jumpship pour qu’il puisse voyager dans le temps et rejoindre les Légendes qui ont besoin d’aide. Martin reconnaît l’évolution de son ami qui a pris de l’assurance. Jax lui donne l’idée de le droguer pour le conduire de force sur le Waverider, lui annonçant qu’il s’agit finalement de la meilleure décision qu’il n’ait jamais prise. Les deux amis se serrent la main, et Jax monte dans le Jumpship, prêt à sauver l’équipe.