2x08 The Chicago Way (Capture d'écran)
Paris
1927
Episode 406
Salvador Dali a la surprise de tomber nez à nez avec le Minotaure, une rencontre qu’il s’empresse de raconter dans un club. Alertées qu’une créature magique se trouve à Paris, les Légendes arrivent à leur tour, mais Hank, qui les a accompagnées en mission, décide de s’allier à Ernest Hemingway pour affronter la bête dans les catacombes. Il est toutefois blessé au cours du combat, ce qui oblige le groupe à s’enfuir. Le Minotaure sort finalement de sa cachette pour attaquer directement le club. Déterminé à l’arrêter à sa façon, Nate tente de l’endormir en lui chantant une berceuse, mais ne l’entendant pas de cette oreille, Hemingway tire une balle, ce qui réveille la créature. Après que cette dernière a détruit le luth de Nate, Hank se saisit de la guitare de Django Rheinardt et chante lui-même une berceuse au Minotaure qui s’endort. Par ailleurs, les Légendes ont aussi dû protéger, au cours du combat, F. Scott Fitzgerald et sa femme Zelda.