Retour Retour

Alors qu’elle doit écrire un devoir sur le système judiciaire criminel, Sara demande de l’aide à son père. Pour s’amuser, Quentin la menotte et laisse un de ses collègues l’interroger avant de l’avertir qu’il va maintenant la conduire dans une cellule. Toutefois, la Pilgrim choisit ce moment pour attaquer Sara afin d’empêcher la formation future des Légendes. Quentin détache Sara qui tente de prendre la fuite, mais elle est rapidement rattrapée par la Pilgrim. La Sara ayant rejoint les Légendes arrive alors, accompagnée de Mick, et sauve son ancienne version qu’elle conduit sur le Waverider, puis au Refuge afin qu’elle soit hors de portée des Maîtres du Temps.

La Pilgrim enlève néanmoins Quentin et menace de le tuer si jamais les Légendes ne se rendent pas. Ces dernières mettent au point un plan pour éliminer leur ennemie. Une fois qu’elles ont réussi à vaincre la Pilgrim et à libérer ses prisonniers, Sara fait monter son père sur le Waverider. Il n’est pas si surpris de voir ce que sa fille est devenue car il a toujours su qu’elle sauverait les gens. Il accepte de prendre une pilule amnésiante pour oublier les événements.