Retour Retour

Barbe Noire, sa petite amie Anne et deux complices se rendent sur une île des Bahamas pour enterrer leur trésor, mais lorsque le célèbre pirate place une émeraude au cou de son amie, le bijou s’illumine et prend possession du corps d’Anne. Effrayé, Barbe Noire tire une balle dans la tête d'Anne et l’enterre avec le trésor avant de prendre la fuite.

Découvrant la localisation du Totem de la Terre et sans l’accord de leur Capitaine, les Légendes se rendent à Nassau pour le retrouver. Toutefois, Damien et Nora ont pris de l’avance et se sont alliés au Lieutenant Maynard. Cela leur permet de récupérer le Totem de l’Esprit et d’obtenir un plan de la part de Barbe Noire pour retrouver celui de la Terre. Amaya et Mick parviennent cependant à sauver Barbe Noire qui allait être exécuté, puis ils s’emparent du bateau pirate pour se rendre à leur tour sur l’île. Quant au reste de l’équipe, ils sont contraints de retourner dans le présent quand les systèmes du Waverider commencent à tomber en panne à cause de leur proximité avec le Triangle des Bermudes et que Damien fait tirer des boulets de canon sur le vaisseau. Gravement endommagé, le Waverider s’écrase à Star City et ne peut plus repartir. De ce fait, Nate et Ray utilisent une chrono-montre pour secourir leurs amis coincés à Nassau dans le passé. Tandis qu’ils sauvent Mick et Amaya et récupérent le Totem de la Terre, Barbe Noire et ses alliés tentent de s’emparer du Waverider en passant à travers le portail temporel laissé ouvert. Toutefois, ils sont rapidement vaincus par Sara et Ava et ramenés à leur époque.

De son côté, Ray est forcé d'utiliser son arme anti-magie sur Nora, la blessant mortellement. Se sentant coupable, il choisit de revenir à Nassau, proposant à Damien de sauver sa fille en échange du Totem de l’Esprit. Mais une fois qu’il a guéri Nora, il est immédiatement fait prisonnier.