Retour Retour

Vandal Savage engage Valentina Vostok pour l’aider à concevoir un Firestorm soviétique. La scientifique réussit à concevoir deux noyaux thermiques. Grâce à Leonard qui a séduit Valentina et volé ses papiers, Martin s’infiltre dans les laboratoires Luskavic et vole l’un des noyaux avec l’aide de Snart, Ray et Mick. Toutefois, Atom, Heatwave et Stein finissent capturés par les hommes de Savage et conduits dans un goulag russe, la prison de Koshmar, tandis que Leonard est le seul à parvenir à s’enfuir avec le noyau.

Emprisonné, Martin refuse d’aider Vostok à aller au bout de ses travaux, mais il cède lorsque Mick et Ray sont torturés sous ses yeux. Afin de s’assurer que la trame temporelle reste intacte, Rip envoie Sara en mission pour tuer Stein si jamais elle ne réussit pas à le sauver à temps. Mais Leonard, qui délivre Ray et Mick, convainc Sara d’épargner Martin alors que Valentina fusionne avec lui. Bien décidé à secourir son ami, Jax s’infiltre dans le goulag à son tour et réussit à approcher le Firestorm soviétique, ce qui permet à Martin et Valentina de se séparer. De son côté, secondé par Kendra, Rip fait face à Savage et récupère la montre que ce dernier lui avait volé en 1975 avant de quitter les lieux. Tandis que les Légendes s’enfuient, Vostok ne parvient plus à contrôler ses pouvoirs nucléaires qui deviennent instables et font exploser Koshmar.