Retour Retour

Première trame temporelle :

Libérée de sa prison infernale, Clotho prend le nom de Charlie et monte un groupe punk, les Smell, avec de nouveaux amis, Declan, Gilly et Ian. Utilisant ses pouvoirs de métamorphe, elle en profite pour attaquer directement la Monarchie britannique. Elle prend ainsi l’apparence d’Elizabeth II et se rend sous cette forme dans un club où elle boit énormément et dévoile ses fesses. Alors que tous pensent qu’elle a perdu l’esprit, la Reine est placée en hôpital psychiatrique et la Monarchie est renversée, laissant place à une véritable anarchie.

Deuxième trame temporelle :

Les Légendes se rendent en Angleterre avant que les événements ne se produisent pour arrêter le métamorphe. Ray rencontre les Smell avec qui il se lie d’amitié. Poussé par Sara à s’infiltrer dans le groupe, Ray accepte de voler un corgi de la Reine qu'il conduit dans un refuge pour animaux. Toutefois, alors qu’il se rapproche de Charlie qui lui révèle ses pouvoirs et le fait qu’elle a été injustement emprisonnée dans une dimension infernale à cause de ses capacités, l’équipe décide de l’appréhender pour la renvoyer en Enfer. Craignant pour sa vie, Charlie assomme Ray et s’empare de son armure Atom avant d’attaquer le reste de l’équipe. Cependant, Ray se réveille et utilise la reconnaissance vocale de son armure pour la désactiver. Charlie prend alors l’apparence des Légendes, puis d’Amaya pour les convaincre de ne pas l’envoyer en Enfer, leur disant que cela ferait d’eux des monstres. Sara accepte de l’emprisonner sur le Waverider en attendant de décider de son sort. Afin de s’assurer qu’elle ne se transforme plus, John retire ses pouvoirs à Charlie.