Retour Retour

Jax, Ray, Mick, Carter, Kendra et Kayla se rendent à Mexico dans le passé afin de retrouver les enfants de Mick et Kayla qui ont été enlevés par des Necrians. Mick se fait voler sa chrono-montre par un des aliens, mais par chance, Kendra réussit à échanger la chrono-montre par une simple montre sans que le Necrian ne s’en aperçoive. Finalement, les extraterrestres parviennent à fuir à bord du vaisseau de Kayla pour se rendre à une nouvelle époque.