Retour Retour

Alors qu’il vient de dérober une dangereuse arme bactériologique, un pirate temporel s’écrase sur Terre dans le passé. Touché par le virus, il devient un zombie et transforme au passage des soldats confédérés qui tentaient de l’appréhender. Cette modification historique pousse les Légendes à intervenir pour détruire le vaisseau. Mais les choses se compliquent quand un ancien esclave devenu espion meurt plus tôt que prévu avant d’avoir eu le temps de remplir sa mission.

Jax décide alors de prendre la place de cet homme pour entrer dans une maison appartenant à des esclavagistes afin de découvrir le plan des Confédérés pour les remettre au Général Ulysses S. Grant afin de garantir la victoire de l’Union. Alors qu’il parvient à effectuer la mission qui lui a été confiée avec l’aide d’Amaya, Sara pousse Nate à jouer les appâts pour attirer les zombies sur lui et faire exploser de la dynamite pour se débarrasser d’eux. Grâce à ses pouvoirs d’acier, il réussit à éliminer les zombies, restaurant définitivement l’Histoire. De leurs côtés, incapables de se résoudre à laisser des humains souffrir, Jax et Amaya l’altèrent en libérant des esclaves et en les conduisant au campement du Général.