Retour Retour

Les Légendes découvrent que Hoover était censé prendre le train à Midland pour se rendre à New York City. Afin de s’assurer que l’Histoire ne soit pas altérée, Gary lance un sort pour que Nate prenne l’apparence de Hoover. Toutefois, le voyage se passe mal lorsque des hommes de Capone détournent le train afin d’enlever Hoover. Au moment où l’équipe se retrouve face à des mafieux lourdement armés au milieu de nulle part, un robot ayant l’apparence de Hoover apparaît à son tour et commence à éliminer les hommes de Capone. Après que Sara est parvenue à endommager le robot, l’équipe s’empare de sa voiture pour s’échapper tandis que le robot s’auto-détruit.

De son côté, Gideon annonce à Astra et Spooner qu’elles doivent impérativement retrouver le Dr. Gwyn Davies en premier afin de sauver les Légendes.