6x10 Bad Blood (Capture d'écran)
Albacete, Espagne
Février 1939
Episode 610
En pleine guerre civile espagnole, le Capitaine Noriega est envoyé à Albacete par Franco et Hitler afin de retrouver la Fontaine d’Imperium qui pourrait leur offrir de grands pouvoirs. Ils sont en effet convaincus qu’El Gato, qui affronte sans relâche les Franquistes, est lié à la Fontaine car il ne cesse de revenir à la vie systématiquement. En réalité, c’est son neveu Francesco qui s’est lié à la Fontaine et a désormais la capacité de guérir les autres. C’est donc lui qui sauve sans cesse son oncle.
Partis à la recherche de la Fontaine, John et Spooner décident de protéger El Gato et Francesco. Mais avide de pouvoirs, John réclame que Francesco lui remette ses pouvoirs. Toutefois, la Fontaine juge finalement John indigne et disparaît, quittant le corps de Francesco. Doté d’un tout nouveau genre de pouvoirs grâce à un cocktail de sangs remis par une vampire, John parvient cependant à tuer tous les Franquistes présents, dont le Capitaine Noriega.