3x02 Freakshow (Capture d'écran)
Wisconsin
1870
Episode 302
P.T. Barnum trouve un tigre à dents de sable, une espèce normalement éteinte à son époque. Bien déterminé à connaître le succès avec son cirque naissant, il espère attirer du monde en présentant sa découverte. Mais les Légendes décident d’intervenir pour ramener l’animal à la bonne époque. En tentant de capturer la bête, Ray l’agrandit accidentellement tandis que Nate la laisse sans le vouloir s’enfuir.
Pendant que Sara et Amaya se lancent à la chasse au tigre et parviennent à le capturer, Nate provoque une bagarre dans un bar et, complètement ivre, utilise ses pouvoirs avant de dévoiler à Barnum les capacités de Ray et Jax. Puis il décide de rentrer sur le vaisseau pour discuter avec Amaya tandis que Jax et Ray partent rejoindre Barnum au cirque car il leur a promis de voir de belles filles. Toutefois, ils sont capturés par l’entrepreneur qui souhaite qu’ils utilisent leurs super-pouvoirs au cours d’un spectacle. S’apercevant qu’il ne parviendra pas à ses fins, Ray n’ayant pas son exosquelette sur lui et Jax n’étant pas accompagné de Martin, Barnum les déguise finalement en frères siamois et les oblige à faire un numéro de jonglage.
Nate et Amaya sont finalement envoyés pour sauver leurs amis, mais sont eux-mêmes capturés. Pendant que Martin se fait passer pour un clown afin d’approcher Jax, Amaya perd le contrôle de ses pouvoirs et manque de tuer Barnum avant d’être arrêtée par Nate. Une fois toutes les Légendes délivrées, elles repartent après s’être assurée que l’Histoire ne coure plus aucun danger.