Retour Retour

Le jour de la naissance de Jax, son père James est présent, mais doit rapidement repartir pour rejoindre le bateau qui le conduira en Somalie. Alors qu’il doit enlever le nourrisson avec Ray pour empêcher que la Pilgrim ne le tue, Martin s’aperçoit de la présence du père de son ami et conduit Jax à l’hôpital pour qu’il ait l’occasion de partager quelques mots avec son père qui doit mourir deux semaines plus tard, tué par une mine.

Après avoir partagé quelques mots avec Jax dont il ignorait la vraie identité, James repart vers son bateau, mais il est alors enlevé par la Pilgrim qui menace de le tuer si les Légendes ne se rendent pas. Ces dernières tendent un piège à leur ennemie et parviennent à la tuer et à libérer tous ses prisonniers. Jax tente de modifier alors l’Histoire en avertissant son père de la façon dont il va mourir. Malheureusement, cela n’aura aucun impact et la trame temporelle restera intacte.