Retour Retour

Renvoyé sur Terre, Benjamin Siegel reprend ses affaires et s’occupe notamment de son club. Mais il assassine ses adversaires avec une arme de l’Enfer, ce qui permet à Astra de récupérer les âmes des mortels qu’il tue. Cela contraint les Légendes à se rendre sur place pour arrêter le gangster.

Alors que Siegel est conduit au commissariat après une fusillade, Ray, déguisé en policier, tente de s’emparer de son arme sans succès. Pendant que Siegel retourne à son club, Ray s’allie avec un policier qui se révèle être un vendu. De son côté, Sara ordonne à Mick et Ava de créer une diversion au club pour faire fuir les clients afin de pouvoir s’attaquer à Siegel sans qu’il n’y ait de victimes collatérales. Ivre et chantant extrêmement faux, Ava remplit la mission confiée par sa petite amie qui réussit à arrêter Siegel et à le conduire sur le vaisseau.

Quant à John, il se rapproche de la petite amie de Siegel qui a volé l’arme de ce dernier, mais si John parvient à reprendre celle-ci, la jeune femme récupère des documents compromettants avant d’être tuée dans l’explosion de sa voiture par les policiers ripoux qui avaient tenté de tendre un piège à Ray en le faisant passer pour le responsable du meurtre.