Retour Retour

Espérant se rapprocher de son fils, Hank décide de tourner le dos à Néron et annonce donc au démon son intention de ne plus travailler pour lui. Mais Néron, ne l’entendant pas de cette oreille, élimine Hank et laisse Nora être accusée. Le jour de l’enterrement toutefois, John s’aperçoit que le fantôme de Hank cherche à communiquer avec lui. Il s’arrange pour que Hank puisse entrer temporairement dans le corps de Mick et découvre alors que le père de Nate était allié à Néron. John promet à Hank qu’il fera tout pour protéger Nate.