Retour à la saison 7

Deus Ex Latrina

Retour à la saison 7

Quand les Légendes et Gwyn voyagent enfin dans le temps, la machine temporelle se détraque, les laissant coincés dans une forêt verdoyante sans aucune idée de quand, ni où ils sont. Voyant que Sara et Ava sont remarquablement stressées, Nate prend le relais et donne à chacun et chacune des tâches pour mettre en place le camp afin de garder tout le monde occupé. Pendant ce temps, sans que les Légendes le sachent, quelqu’un ne cesse d’essayer de détruire les anomalies qui continuent de surgir, ce qui pourrait avoir de plus grandes répercussions sur l’Histoire.

Acteurs :

Jes Macallan (Maîtresse du Temps Ava / Ava Sharpe), Raffi Barsoumian (Bishop / Robot Bishop), Amy Louise Pemberton (Gideon / Evil Gideon), Nick Zano (Nate Heywood), Tala Ashe (Zari Tomaz), Caity Lotz (Sara Lance), Matt Ryan (Gwyn Davies), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Olivia Swann (Astra Logue), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Adam Tsekhman (Gary Green), Giacomo Baessato (Robot J. Edgar Hoover), Andre Roshkov (Officier Supérieur russe) et Isaac Andrew (Soldat)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le design de Gideon (voir photo) est fortement inspiré de Hal 9000, l’intelligence artificielle de "2001, l’Odyssée de l’Espace". Tout comme la scène où Gideon refuse d’ouvrir la porte à Ava, certaines répliques sont les mêmes que dans le film. En effet, de la même manière, Hal refuse d’ouvrir la porte à Dave et lui dit "Je suis navré, Dave, je crains de ne pouvoir le faire." et "Cette mission est trop importante pour moi pour vous laisser la mettre en danger." De son côté, Gideon dit : "Je suis navrée, Ava, je ne crains de ne pouvoir le faire." et "Cette mission est trop importante pour moi pour vous laisser la mettre en danger." Quant à Ava, elle répond "Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles" alors que Dave répondait à Hal "Je ne sais pas de quoi tu parles".

Quand Maîtresse du Temps Ava s'exclame "C'est vivant !" au moment où le robot Hoover s'éveille, il s'agit d'une référence au roman "Frankenstein" de Mary Shelley.

Autres informations :

Le titre est un jeu de mot avec l’expression "Deus Ex Machina" qui désigne un élément arrivant par surprise et permettant de résoudre une situation qui semblait désespérée. Dans cet épisode, il s’agit clairement de l’intervention de Bishop qui décide de ne finalement pas tuer les Légendes. Or, il était le seul à pouvoir activer l’armement. Cela permet donc d’offrir un sursis aux personnages et de quitter 1986 à temps. Le mot "Machina" a été remplacé par "Latrina" parce que, pour s’échapper, Bishop utilise les toilettes du Waverider (voir photo).

C'est l'acteur et coach en dialecte Sasha Piltsin, né en Ukraine (URSS), qui a entraîné Matt Ryan à parler russe dans cet épisode. Il a expliqué sur son Instagram qu'il a pris plaisir à le coacher et que c'était "une séquence compliquée de phrases techniques en russe".

Le tournage a eu lieu du 9 au 21 septembre 2021.

En termes de continuité :

• L’utilité du bouton rouge des toilettes du Waverider (voir photo), mentionné pour la première fois dans l’épisode 410 et déjà apparu dans l’épisode 511 (voir photo), est révélé : il permet à celui qui appuie dessus de s’échapper du vaisseau sur les toilettes qui disposent d’une ceinture de sécurité et d’un parachute (voir photo).
• Gideon envoie un robot Bishop en 2214 pour s’assurer de la continuité de la trame temporelle (voir photo).
• Bishop échappe à Gideon et se retrouve à voyager dans le temps avec les Légendes.
• On voit le point de vue de Bishop, Gideon et Maîtresse du Temps Ava sur ce qu’il s’est passé dans les épisodes 701, 702 et 705.
• Gwyn révèle qu’il souhaitait voyager dans le temps pour sauver la vie d’Alun Thomas mort pendant la Première Guerre Mondiale et dont il était amoureux.
• Gary et Gideon ont un rapport sexuel.
• Bishop indique que le Waverider peut aller sous l’eau. Cela avait déjà été montré dans l’épisode 201 (voir photo).
• Bishop a construit un Waverider grâce aux plans donnés par Gideon.
• La raison pour laquelle la machine temporelle de Gwyn n’a pas pu se rendre à Tahiti en 2021 est révélée : la machine n’était pas conçue pour transporter autant de personnes.
• Zari et Behrad aident Gwyn à réparer la machine pour pouvoir repartir.
• Gideon dit qu’elle aime la tarte fraise-rhubarbe, ce qui est une référence à l’épisode 703 dans lequel elle en avait volé une avec Spooner et Astra (voir photo).
• Ava mentionne la reconnaissance de dettes que les Légendes ont commencé à établir dans l’épisode 701 (voir photo).
• Gary révèle qu’il a trois tétons. Dans l’épisode 415, il avait effectivement demandé à sa fée de lui en ajouter un troisième (voir photo).
• Les évènements de la saison 6 sont rappelés : l’enlèvement de Sara conduite sur Pliny X19 par un Nécrian. La Fontaine d’Imperium est également mentionnée tout comme le fait que Bishop voulait détruire le monde.