Retour à la saison 7

Speakeasy Does It

Retour à la saison 7

Quand les Légendes arrivent à Chicago, elles tombent sur un bar clandestin qui accueille un groupe hétéroclite. Cependant, leur présence a pour conséquence d’énerver une bande qui met le feu au club. Voulant arranger les choses, Zari demande qu’ils aident à réparer le club en organisant une fête, avec un numéro spécial des Bullet Blondes, pour aider à lever des fonds pour le reconstruire. Par pure coïncidence, Astra, Spooner et Gideon sont aussi à Chicago et se sentent obligées d’aider une musicienne à rompre ses liens avec la bande, tout en essayant aussi de rejoindre les Légendes. Pendant ce temps, Gary remarque quelque chose que Nate n’avait jamais réalisé au sujet de ses antécédents en matière de relations.

Acteurs :

Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Nick Zano (Nate Heywood), Tala Ashe (Zari Tarazi / Zari Tomaz), Caity Lotz (Sara Lance), Jes Macallan (Ava Sharpe), Adam Tsekhman (Gary Green), TJ Oberholzer (Commerçant), Dustin Wyatt (Boucher), Hamza Fouad (Eddie), Michael Connor (Pianiste), Malcolm Aiken (Joueur de trompette), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Olivia Swann (Astra Logue), Amy Louise Pemberton (Gideon), Morgan Derera (Contrôleur de billets), Kevin Mundy (Donny), Aubrey Reynolds (Maude Beaumont), Eva Tavares (Susie Spencer), Giacomo Baessato (Robot J. Edgar Hoover), Sage Brocklebank (Ross Bottoni), Matteo Friend (Ricky), Neil Charlesworth (Directeur artistique), Stephanie Cho (Couturière), Jeremy Fleurissaint (Chauffeur), Nicholas Preston (Cireur de chaussures) et Amira Anderson (Domestique)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le premier mot de passe que les Légendes tentent pour entrer dans le bar d’Eddie est "swordfish". Il s’agit d’une référence au film "Plumes de cheval" des Marx Brothers dans lequel le mot de passe était "swordfish". Ce mot de passe avait également été utilisé dans la saison 7 des "Agents du Shield" dans laquelle les personnages se trouvaient aussi coincés dans le passé.

Lorsque Gideon raconte la vie de Susan Spencer, elle indique que son mari s’appelle Colin Baker. Colin Baker est le nom de l’acteur qui a joué le sixième Docteur dans "Doctor Who".

Astra prétend avoir tout appris de Phil Spector. Il s’agissait d’un producteur américain mort le 16 janvier 2021. Il était alors en prison depuis déjà une dizaine d’années pour le meurtre de l’actrice Lana Clarkson.

Sur le journal, il est annoncé qu’il y aura une représentation de "Gatsby le Magnifique", roman sorti en 1925, à New York (voir photo).

Musiques :

Amy Pemberton chante "Future Favorite" exclusivement écrite pour la série et composée par Daniel James Chan.

Erreurs :

Le même article est écrit deux fois sur le journal (voir photo).

Autres informations :

Le titre fait référence à l'expression "easy does it" que l'on utilise pour dire à quelqu'un de faire quelque chose doucement et prudemment. Le mot "easy" a été remplacé par "speakeasy" qui désigne un bar clandestin.

Le journal mentionne 100 morts dans un tremblement de terre à Santa Barbara (voir photo). Dans la vraie vie, un violent tremblement de terre avait fait 13 morts à Santa Barbara le 29 juin 1925.

En trinquant, Zari et Eddie disent "salamati" qui est le mot perse utilisé pour trinquer.

L’actrice Aubrey Reynolds, qui joue Maude dans cet épisode, est la compagne d’Adam Tsekhman.

On peut voir sur des pancartes ou un journal les noms de Ian Obriain, Peter Ruttan (voir photo), Caroline George-Kohne, Jesse Bastien (voir photo) et Lloyd Adams (voir photo) qui sont respectivement décorateur, designer, décoratrice, assistant directeur artistique et coordinateur des cascades sur la série.

Avec l'inflation, les 20 dollars que Gary a donné à la serveuse correspondraient de nos jours à 313,5 dollars.

Le tournage a eu lieu du 17 au 30 août 2021.

En termes de continuité :

• À leur arrivée à Chicago, les Légendes ne disposaient plus que de 35 dollars sur les 93,65 dollars qu’ils avaient volé dans l’épisode 1.
• Ava annonce officiellement que Sara n’est pas sa sœur après une erreur sur le journal qui présentait les Bullet Blondes comme un duo de sœurs.
• Les Légendes capturent Hoover-bot.
• Fancy Zari prend la place de Flannel Zari dans le Totem.
• Nate commence à avoir des doutes sur la suite à donner à sa relation avec Zari.
• Pendant que Sara, Ava, Nate, Zari et Behrad sont dans la dimension de poche, Gary prend le train pour New York avec la clé.
• Spooner, Astra et Gideon manquent le train pour New York.