Retour à la saison 7

The Need for Speed

Retour à la saison 7

Tandis que les Légendes se demandent comment se rendre à New York, Behrad découvre que Hoover a des tickets de train pour Washington et Sara et Ava établissent un plan. Avec l’aide de Gary, Nate va devoir se faire passer pour Hoover, mais il découvre rapidement qu’il est plus difficile que prévu d’être Hoover. Alors que Zari est coincée sans internet, elle est forcée de faire une cure de détox numérique et devient obsédée par l’idée de découvrir qui a fait exploser le Waverider. Pendant ce temps, Astra et Spooner sont restées au Texas et font face aux conséquences du sort spécial d’Astra.

Acteurs :

Adam Tsekhman (Gary Green), Jes Macallan (Ava Sharpe), Caity Lotz (Sara Lance), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Nick Zano (Nate Heywood), Amy Louise Pemberton (Gideon), Olivia Swann (Astra Logue), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Alexandra Castillo (Gloria Cruz), Ken Godmere (Vendeur de billets), Mike McLeod (Vendeur de billets #2), Jesse Peachment (Monsieur), Tavia Cervi (Madame), Tala Ashe (Zari Tarazi), Scott Button (Francis Baker Jr.), Giacomo Baessato (Nate Heywood sous l’apparence de Hoover / Robot J. Edgar Hoover), Michael Charrois (Aristocrate), Amber Lewis (Femme en fourrure), Tina-Marie Springham (Femme riche), David Beairsto (Homme riche), Carry Feehan (Banquier), Sean Kuling (Agent Rodgers), Arpad Balogh (Agent Donovan), Donovan Wolf (Passager de Classe Ouvrière), Nevin Burkholder (Passager en colère), Mary-Lou Drachenberg (Femme juive), Warren Chow (Etudiant), Vladimir Raiman (Igor Lewandoski) et Rick Dobran (Tony)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Quand Sara dit à Nate que l’accident "aurait pu arriver à n’importe quel homme d’acier", elle fait référence à Superman.

Francis Baker Jr. mentionne les huîtres du restaurant Old Ebbit. Toutefois, il est à noter qu’en 1925, ce restaurant s’appelait encore Ebbit House Hotel et n’a été renommé Old Ebbit qu’en 1926.

Quand Spooner tente de comprendre ce que Gideon essaie de dire, Astra la surnomme ironiquement Dr. Seuss. Il s’agissait en fait d’un auteur de livres pour enfants.

Nate donne quelques leçons d’Histoire. On entend ainsi parler des Palmer Raids qui sont les tentatives du Département de la Justice d’expulser tous les militants communistes. Le nom vient du procureur général des Etats-Unis de l’époque, Alexander Mitchell Palmer. Ces raids ont eu lieu pendant une période appelée Peur Rouge. Ce nom est également mentionné dans l’épisode. La première Peur Rouge, dont il est question ici, a eu lieu de 1917 à 1920. Là encore, il s’agissait de lutter contre le communisme. L’un des personnages parle de la place de J. Edgar Hoover dans ces raids puisqu’il était effectivement l’assistant spécial de Palmer. Quant à Emma Goldman, mentionnée également, il s’agissait d’une anarchiste russe qui a été expulsée des Etats-Unis et déchue de sa citoyenneté américaine en 1919. Enfin, les surnoms de Hoover et Capone sont donnés au cours de l’épisode : Speed pour le premier parce qu’il avait pour habitude de parler rapidement, et Snorky pour le deuxième à cause de sa façon élégante de s’habiller.

Autres informations :

L’introduction est modifiée pour cet épisode avec un thème années 20. Elle s’ouvre d’abord avec un article de journal mentionnant les Bullet Blondes et résumant en fait l’épisode : "Le Bureau d’Investigation avait arrêté les Bullet Blondes et était en route pour New York City par voie ferroviaire quand le train a été attaqué et détourné vers l’Arkansas par la Famille Criminelle Capone. L’aide inattendue de la Mafia Italienne a permis aux Bullet Blondes de s’échapper et de tenter d’enlever J. Edgar Hoover. Le gang mené par les sœurs est récemment entré sous les feux des projecteurs, mais s’est fait connaître pour leur parenté et leur vague de crimes. Il semble qu’en une nuit les Bullet Blondes aient attiré l’attention nationale du gouvernement fédéral." (voir photo)

Le personnage de Gwyn Davies apparaît dans l’introduction (voir photo) bien qu’il ne soit toujours pas apparu au sein des épisodes.

Zari et Ava établissent dans cet épisode une liste de suspects pour ceux qui ont fait exploser leur Waverider. Voici les noms qui ont été prononcés ou étaient lisibles sur les bouteilles :

• Des doppelgangers, c’est-à-dire des doubles des Légendes venues d’une autre Terre
• Des zombies
• Rip Hunter
• Kuasa
• Lex Luthor
• Raspoutine
• Les enfants de Rory
• Obama
• Grodd
• Damien Darhk
• Les Paragons
• Malice (ou Mallus)
• Big Beebo
• David Bowie
• La Reine Elizabeth III
• Ray Palmer
• Mick Rory
• Des spectres temporels
• Des pirates du temps
• Des sorcières temporelles
• Les Légendes elles-mêmes
• Des clones
• Le temps lui-même
• Des robots
• Des mutants
• Des téléphones vivants
• Une licorne maléfique
• Jules César

Sara disparaît une partie de l’épisode parce que Caity Lotz réalisait l’épisode suivant et était donc en préparation. Néanmoins, c’est la première fois qu’elle apparaît autant dans l’épisode précédent celui qu’elle réalise. En effet, en saison 5, elle avait eu seulement deux courtes scènes, une en début et une autre en fin d’épisode. En saison 6, elle n’était pas apparue du tout. Ici, elle apparaît presque 11 minutes au total.

Le tournage a eu lieu du 26 juillet au 4 août 2021.

En termes de continuité :

• Ava rappelle à Zari qu’un chien démoniaque les a attaqués, faisait référence à l’épisode 510 (voir photo).
• Nate rappelle le départ de Mick qui a eu lieu dans l’épisode 615, la blessure d’Astra qui s’est produite dans l’épisode 701 (voir photo), la peine de cœur de Zari qui a effectivement rompu avec John dans l’épisode 615 avant de s’enfermer dans sa dimension de poche dans l’épisode 701, et la mort de Hoover qui a eu lieu dans l’épisode 701 (voir photo).
• Nate rappelle qu’il a à peine réussi à se faire passer pour Hoover à Odessa, faisant référence à l’épisode 701.
• La scène où Zari mange de la chantilly (voir photo) rappelle l’épisode 311 où la version 1.0 faisait la même chose (voir photo).
• Zari porte le peignoir de John (voir photo) qui avait déjà été vu dans les épisodes 503 (voir photo), 606 (voir photo) et 611 (voir photo).
• Zari mentionne les Paragons dont Sara fait partie et qui ont été au cœur du crossover "Crisis on Infinite Earths". Elle ignore toutefois ce qu’ils sont exactement puisqu’elle n’a pas fait partie du crossover.
• Z et Ava ne savent pas prononcer le nom du grand méchant de la saison 3, Malice. Il s’agit d’une blague liée au fait que son nom était systématiquement mal prononcé en saison 3.
• Zari parle de la chanson écrite par David Bowie sur l’enlèvement de Sara et qu’on entend à plusieurs reprises en saison 6.
• Il est annoncé que l’expérience de voyage dans le temps du Dr. Davies aura lieu le 7 novembre 1925 et que les Légendes sont en danger.
• Gideon parvient à parler pour la première fois.
• Les Légendes découvrent que quelqu'un a envoyé un robot ayant l'apparence de Hoover (voir photo). Sara abîme le robot qui finit par lancer sa séquence d'autodestruction tandis que l'équipe s'enfuit en volant sa voiture.