Retour à la saison 7

The Bullet Blondes

Retour à la saison 7

Après avoir vaincu les aliens et sauver la Terre, les Légendes se retrouvent coincées en 1925 à Odessa, dans le Texas, avec un Waverider détruit. Voulant aider à arranger les choses, Astra essaie d’utiliser ses pouvoirs, ce qui attire involontairement l’attention de la ville et du nouveau directeur du Bureau d’Investigation, J. Edgar Hoover, et provoque une surprise que personne n’attendait. Réalisant qu’ils doivent s’échapper, Sara et Ava créent une diversion en commettant une série de crimes avec Hoover sur leurs talons. Pendant ce temps, Zari a du mal à oublier Constantine, donc Behrad suggère la seule chose qui peut aider selon lui.

Acteurs :

Andrew Wheeler (Shérif Thomas Wood), Toby Marks (Femme), Vera Frederickson (Jeune fille), Anthony F. Ingram (Pasteur Hanson), Olivia Swann (Astra Logue), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Adam Tsekhman (Gary Green), Jes Macallan (Ava Sharpe), Caity Lotz (Sara Lance), Nick Zano (Nate Heywood), Tala Ashe (Zari Tarazi), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Alexandra Castillo (Gloria Cruz), Giacomo Baessato (Directeur J. Edgar Hoover), Marc Leblanc (Agent fédéral), Ryan Irving (Guichetier), Jocelyne Loewen (Témoin) et Amy Louise Pemberton (Gideon)

Périodes visitées et lieux :

Références :

Alors qu’elle cherche à oublier John, Zari pense à se réinventer "comme Madonna".

Sara dit faire partie du cirque Guggenheim en référence à l’ancien showrunner de la série, Marc Guggenheim.

Nate cite les Présidents américains Warren G. Harding et Calvin Coolidge. Harding a été le 29^ème président des Etats-Unis de 1921 à sa mort en 1923. Son successeur, Coolidge, a été Président de 1923 à 1929.

En s’apercevant que les Zagurons n'ont pas envahi la Terre, Gloria relève que "les humains ont gagné la Guerre des Mondes", faisant référence au roman de H.G. Wells.

Musiques :

Quand Zari prépare les costumes de cirque, on peut entendre la musique "Gypsy Jazz Jaunt" de David Mitcham.

Autres informations :

Quand Spooner demande à Ava de "flasher" le pasteur, Ava est choquée parce que le terme "to flash someone" en anglais signifie "montrer ses parties intimes à quelqu’un".

Lors de la scène où Astra tente de réparer le Waverider et s'écroule, le sol était jonché d'araignées. Olivia Swann a alors prévenu l'équipe que personne ne devait crier. Sinon, elle arrêterait immédiatement le tournage de cette scène.

Le tournage a eu lieu du 12 au 25 juillet 2021.

En termes de continuité :

• La chrono-montre et le flashouilleur des Légendes sont déchargés, ce qui les empêche de voyager dans le temps et d’effacer la mémoire des gens.
• Le flashouilleur est appelé pour la première fois "mind flasher" alors qu’il avait toujours été appelé "memory flasher" auparavant.
• Quand Zari se plaint que les chrono-montres sont toujours déchargées, elle fait référence à l’épisode 513 dans lequel les Légendes étaient bloquées dans le présent en pleine invasion zombie.
• Zari découvre que la clé que John lui a laissé dans le précédent épisode (voir photo) lui donne accès à une dimension de poche située en Enfer et ayant l’apparence du Manoir (voir photo).
• Les Légendes récupèrent le coffre du Waverider (voir photo) dans lequel elles trouvent seulement un manuel du Bureau du Temps (voir photo) et les bonbons à la drogue de Behrad (voir photo). Mick a volé le flashouilleur et la chrono-montre, mais a tout de même laissé un mot pour prévenir (voir photo).
• Deux règles du Bureau du Temps sont mentionnées dans l’épisode : la règle 44 qui dit que des voyageurs du temps égarés doivent se faire passer pour un cirque pour ne pas se faire repérer ; la règle 23 qui dit qu’un voyageur du temps égaré doit rester dans un seul et unique lieu.
• Le Dr. Gwyn Davies, inventeur du voyage temporel, est mentionné pour la première fois et les Légendes décident de se rendre à New York City pour l’aider à inventer le voyage dans le temps.
• Nate tue accidentellement Hoover dont le corps est mangé par Gary.
• Astra donne forme humaine à Gideon (voir photo).
• L’équipe se divise : Zari reste dans la dimension de poche ; Astra et Spooner restent ensemble chez Gloria et se retrouvent avec Gideon ; Sara, Ava, Nate, Behrad et Gary partent pour New York City.
• Sara et Ava sont appelées les Bullet Blondes pour la première fois après avoir volé 93,65 dollars dans une banque.
• Zari rappelle qu’Astra a transformé des gens en objets du quotidien dans les épisodes 605 (voir photo) et 614 (voir photo).
• Sara suggère à Ava de faire la liste des reconnaissances de dette envers la trame temporelle. Pour le moment, les deux choses à réparer sont le braquage de banque et la mort de Hoover (voir photo).
• Sara parle du podcast Stabcast d’Ava, ce qui donne à Ava l’idée de se débarrasser du corps de Hoover.