Retour à la saison 6

There Will Be Brood

Retour à la saison 6

Quand Astra et Spooner se retrouvent passagères clandestines, elles apprennent que Constantine recherche toujours la Fontaine d’Imperium et se retrouvent au Texas dans les années 1920. Les autres Légendes étant bloquées, elles mettent au point un plan pour obtenir de l’aide en utilisant Rory comme appât, ce qui l’aidera aussi à retrouver quelqu’un de spécial pour lui. Pendant ce temps, Spooner apprend des informations sur son passé auxquelles elle ne s’attendait pas.

Acteurs :

Tala Ashe (Zari Tarazi), Matt Ryan (John Constantine), Caity Lotz (Sara Lance), Jes Macallan (Ava Sharpe), Nick Zano (Nate Heywood), Dominic Purcell (Mick Rory), Adam Tsekhman (Gary Green), Raffi Barsoumian (Bishop), Amy Louise Pemberton (Gideon), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Olivia Swann (Astra Logue), Chris West (Henry), Kevin Holyk (Homme de grande taille), Alexandra Castillo (Gloria), Steve Bacic (Doc), Dominique Lucky Martell (Esperanza Cruz) et Aliyah O’Brien (Kayla)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le titre fait référence au film "There Will Be Blood" dans lequel un homme se rend dans une ville de Californie où se trouverait un océan de pétrole. Dans cet épisode, un homme dénommé Doc entend racheter toutes les terres du secteur car il pense qu’il y a une fontaine de pétrole sous terre. Le mot "blood" a été remplacé par "brood" ("couvée") en lien avec la couvée de Mick et Kayla, mais aussi probablement en lien avec tous les champignons (qui sont – je le rappelle – une espèce alien) qui ont poussé à proximité de la Fontaine.

Spooner découvre que sa jeune version lit tous les soirs avec sa mère le roman "La Guerre des Mondes" qui parle d’aliens attaquant la Terre.

Autres informations :

Lorsque John affronte Astra, on peut l’entendre dire "Suntok ng demonyo". Contrairement à la plupart de ses sorts lancés en latin, il s’agit ici de tagalog, une langue philippine. On peut traduire cette phrase par "Le coup de poing du Diable".

Nate souligne, dans cet épisode, un problème majeur de la série : le fait que les Légendes retirent leurs chrono-montres en permanence.

En termes de continuité :

• Alors que Zari était partie chercher du thé à la fin de l’épisode précédent, on la voit effectivement revenir avec une tasse chez John au début de cet épisode (voir photo).
• Ava annonce à Z que Bishop a volé l’oreillette de Mick, ce qui s’est produit dans le précédent épisode (voir photo), et Mick ajoute qu’il en a profité pour parler à John.
• Alors que la petite Esperanza tient le roman "La Guerre des Mondes" entre ses mains (voir photo), on avait déjà vu Spooner lire ce même livre dans l’épisode 612 (voir photo).
• Pour cacher leur présence à John et Bishop, Astra utilise à nouveau le sort "Permuto" qu’elle avait appris dans l’épisode 605 (voir photo). Et encore une fois, elle fait prendre à Spooner l’apparence d’une fourchette (voir photo).
• John parle de sa rencontre avec la Fontaine qui l’avait jugé indigne, ce qui s’était produit dans l’épisode 610.
• Il est révélé que les champignons sont en fait une race alien.
• La véritable histoire de Spooner est dévoilée dans cet épisode : elle n’a donc jamais vraiment été enlevée par des aliens avec sa mère. En réalité, sa mère a été tuée sous ses yeux et, en s’enfuyant, elle s’est blessée et a activé la Fontaine d’Imperium qui l’a protégée en l’envoyant dans le futur (voir photo).
• Kayla aide les Légendes à retrouver leur vaisseau pour sauver sa progéniture.
• Astra rappelle à John que sa mère considérait la magie noire comme dangereuse.
• Gloria dit en espagnol "Nous sommes seulement sauvés par la foi". Spooner avait prononcé cette phrase dans l’épisode 610 quand elle parlait de sa mère à John.
• John est empoisonné par Bishop, ce qui tue également la Fontaine d’Imperium qui était en fait censée empêcher une invasion alien sur Terre (voir photo).