Saison 6, épisode 14
Numéro de l'épisode : 96
Première diffusion américaine : 29 août 2021
Scénaristes : Ray Utarnachitt et Marcelena Campos Mayhorn
Réalisatrice: Maisie Richardson-Sellers
Quand Astra et Spooner se retrouvent passagères clandestines, elles apprennent que Constantine recherche toujours la Fontaine d’Imperium et se retrouvent au Texas dans les années 1920. Les autres Légendes étant bloquées, elles mettent au point un plan pour obtenir de l’aide en utilisant Rory comme appât, ce qui l’aidera aussi à retrouver quelqu’un de spécial pour lui. Pendant ce temps, Spooner apprend des informations sur son passé auxquelles elle ne s’attendait pas.
Tala Ashe (Zari Tarazi), Matt Ryan (John Constantine), Caity Lotz (Sara Lance), Jes Macallan (Ava Sharpe), Nick Zano (Nate Heywood), Dominic Purcell (Mick Rory), Adam Tsekhman (Gary Green), Raffi Barsoumian (Bishop), Amy Louise Pemberton (Gideon), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Olivia Swann (Astra Logue), Chris West (Henry), Kevin Holyk (Homme de grande taille), Alexandra Castillo (Gloria), Steve Bacic (Doc), Dominique Lucky Martell (Esperanza Cruz) et Aliyah O’Brien (Kayla)
Le titre fait référence au film "There Will Be Blood" dans lequel un homme se rend dans une ville de Californie où se trouverait un océan de pétrole. Dans cet épisode, un homme dénommé Doc entend racheter toutes les terres du secteur car il pense qu’il y a une fontaine de pétrole sous terre. Le mot "blood" a été remplacé par "brood" ("couvée") en lien avec la couvée de Mick et Kayla, mais aussi probablement en lien avec tous les champignons (qui sont – je le rappelle – une espèce alien) qui ont poussé à proximité de la Fontaine.
Spooner découvre que sa jeune version lit tous les soirs avec sa mère le roman "La Guerre des Mondes" qui parle d’aliens attaquant la Terre.
Lorsque John affronte Astra, on peut l’entendre dire "Suntok ng demonyo". Contrairement à la plupart de ses sorts lancés en latin, il s’agit ici de tagalog, une langue philippine. On peut traduire cette phrase par "Le coup de poing du Diable".
Nate souligne, dans cet épisode, un problème majeur de la série : le fait que les Légendes retirent leurs chrono-montres en permanence.
Je vous montre à quoi ressemble la vraie douleur. À cause de votre avidité, vous avez forcé une jeune fille à quitter sa mère et sa maison. Je veux que vous ressentiez la colère, l’isolement, l’angoisse de perdre tout ce que vous avez jamais aimé. Spooner Cruz