Retour à la saison 6

Silence of the Sonograms

Retour à la saison 6

Les Légendes étant en état d’alerte avec leur invité indésirable sous leur garde, Ava est chargée de l’interrogatoire pendant que Nate et Sara regardent. Rory est aux prises avec la terrible douleur dans sa tête et Gary essaie de l’aider à la gérer du mieux qu’il peut. Pendant ce temps, Zari recrute Astra et Spooner pour l’aider à découvrir ce qui se passe avec Constantine.

Acteurs :

Caity Lotz (Sara Lance), Raffi Barsoumian (Bishop), Nick Zano (Nate Heywood), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Olivia Swann (Astra Logue), Jes Macallan (Ava Sharpe), Dominic Purcell (Mick Rory), Matt Ryan (John Constantine), Tala Ashe (Zari Tarazi), Amy Louise Pemberton (Gideon) et Adam Tsekhman (Gary Green)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le titre fait référence au film d’horreur "Le Silence des Agneaux" qui met en scène le personnage d’Hannibal Lecter, un cannibale. Le mot "agneaux" a ici été remplacé par "échographie" car c’est l’épisode où Mick accouche de ses 48 bébés (voir photo).

Musiques :

Au tout début de l’épisode, on entend la chanson "Space Girl" composée pour la série.

Ava et Bishop dansent sur la chanson "Perfect Day" de Lou Reed dont la pochette du vinyle est montrée dans l’épisode (voir photo).

Pendant que Sara et Bishop se battent, on peut entendre "Iz Ya Funkin’ Tonight" de Bright Moments.

Erreurs :

Ava prétend ne jamais avoir assisté à un mariage. Pourtant, elle était bien présente à celui de Ray et Nora (voir photo). Cependant, il est possible qu’elle ait voulu dire qu’elle n’a jamais été invitée à un mariage prévu à l’avance et préparé en amont.

Bishop a pris l’oreillette dans l’oreille gauche de Mick (voir photo). Or, c’est l’oreille droite qu’Ava regarde quand elle s’aperçoit qu’il n’a plus son oreillette (voir photo).

Il est indiqué que Bishop détient 6% de l’ADN de Sara. Cependant, l’épisode montre clairement qu’il détient en fait certains de ses souvenirs, ce qui n’a aucun lien avec l’ADN.

Autres informations :

Dans cet épisode, Zari voit pour la première fois Bishop bien qu’elle ne partage aucune scène avec lui. Tala Ashe est en fait mariée à Raffi Barsoumian qui joue Bishop. Il est à noter qu’ironiquement, Tala a partagé plusieurs scènes avec Nic Bishop, le fiancé de Jes Macallan, dans les précédents épisodes, notamment dans l'épisode 8 (voir photo), tandis que Jes a eu droit à plusieurs scènes avec Raffi (voir photo).

Dans le script original, Gideon ne disait pas qu'elle était désolée d'avoir libéré Bishop.

Le tournage de l’épisode a eu lieu en avril 2021.

En termes de continuité :

• Behrad est absent de l’épisode car il est parti rendre visite à ses parents comme il l’avait annoncé dans le précédent épisode.
• Quand Sara dit à Bishop "Destiny is so last season", il s’agit d’une référence à la saison 5 où elle était le Paragon du Destin et où les Légendes devaient combattre les Moires et détruire le Métier à Tisser du Destin.
• Le fait que le niveau d’ocytocine soit baissé chez les clones pour les empêcher de tomber amoureux avait déjà été plus ou moins mentionné dans l’épisode 317 quand Rip avait expliqué à Sara que les clones Ava ne pouvaient pas tomber amoureux.
• Le code de contournement utilisé par Bishop pour pirater Gideon avait été utilisé par Rip dans l’épisode 213.
• Ava rappelle qu’elle et Sara se sont fiancées à un concert punk, ce qui a eu lieu dans l’épisode 607 (voir photo).
• Zari, Astra et Spooner découvrent que John n’a jamais eu accès à la Fontaine d’Imperium et boit un cocktail de sangs pour utiliser à nouveau sa magie.
• Zari se rend compte que Behrad avait raison dans le précédent épisode de douter de John.
• Zari rappelle que John lui a encore menti. Il avait pourtant promis de ne plus lui mentir dans l'épisode 607.
• On voit d’anciennes images des épisodes 610 (voir photo) et 612 (voir photo). Spooner mentionne également les événements de l’épisode 610.
• Zari rappelle que c’est elle qui a fait sortir tout le monde du jeu dans le précédent épisode en blessant la bête (voir photo) et révèle que c’est John qu’elle a en fait blessé (voir photo).
• John s’allie avec Bishop pour récupérer véritablement ses pouvoirs.