Retour à la saison 6

The Final Frame

Retour à la saison 6

Quand les Légendes traquent une autre capsule alien, elles trouvent un appareil qui les transporte sur une piste de bowling cosmique. Sans consulter Sara, Astra et Rory, Spooner parie contre les champions en titre pour retourner sur le Waverider, mais tout le monde n’est pas ravi du plan quand ils réalisent contre quoi ils se battent. Ailleurs, Nate prévoit un rendez-vous romantique pour lui et Zari, mais rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, Behrad et Gary essaient de distraire Ava de ce qui se passe avec la planification du mariage.

Acteurs :

Caity Lotz (Sara Lance), Dominic Purcell (Mick Rory), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Olivia Swann (Astra Logue), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Matt Ryan (John Constantine), Nick Zano (Nate Heywood), Tala Ashe (Zari Tomaz), Gavin Langelo (Jeff), Jenna Romanin (Jamie), Jes Macallan (Ava Sharpe), Adam Tsekhman (Gary Green), Alvin Sanders (Buddy), Nic Bishop (Mike the Strike), Angie Chen (Red Shirt Bowler #3), Michael McIntyr (Merve the Curve), Emily Bandel (Clare the Spare), Nikki Bryce (Red Shirt Bowler #1), Robbie Segulam (Red Shirt Bowler #2) et Amy Louise Pemberton (Gideon)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

John cite les Beatles et Kubilai Khan quand il apprend que Nate et Zari 1.0 sont partis en weekend romantique.

Quand Sara dit "J’ai un mauvais pressentiment", c’est une référence à la saga "Star Wars" où on entend souvent cette phrase.

Quand Sara s’exclame "J’ai l’impression que nous ne sommes plus au Kansas", c’est une référence au "Magicien d’Oz".

Alors que Gideon ne peut plus se rendre sur Terre, John annonce qu’il va faire comme John Henry, faire ce que la machine ne peut faire. John Henry est un héros du folklore américain. Cet homme aurait donc défié l’inventeur du marteau à vapeur en disant qu’il pourrait faire mieux que la machine en espérant ainsi sauvegarder son emploi. Il aurait réussi avant de mourir d’une crise cardiaque.

Sara compare l’attitude de Mike the Strike à celle des participants de l’émission de télé-réalité "Jersey Shore" dans laquelle huit jeunes gens fêtards cohabitent dans une villa.

L’épisode est aussi fortement inspiré du film "The Big Lebowski" qui suit un amateur de bowling sans emploi qui est pris par mégarde pour un autre par deux voyous.

Musiques :

La musique lancée par Jamie et Jeff lors de leur rencontre avec Nate et Zari est "Great Day to Be Alive" de Stonelove et Mark Furze.

Pendant l’essayage de robes, on peut entendre "La La Love" de TD Lind.

Quand Sara soude l’équipe afin de gagner la partie de bowling, on entend "Loud N’Restless" de Loosely Tight.

Autres informations :

C’est le troisième et dernier rôle de Nic Bishop, le compagnon de Jes Macallan, pour cette saison. Après avoir joué Kilgore (voir photo) et Stapleton (voir photo), il joue désormais Mike the Strike (voir photo).

Le tournage de cet épisode a eu lieu en mars 2021.

En termes de continuité :

• Le nom "Mike the Strike" fait référence au tueur en série "Mike the Spike" vu dans la saison 4 (voir photo).
• Les deux précédents personnages joués par Nic Bishop avaient eu des altercations avec Zari 2.0 qui s’était exclamée "Rude" les deux fois. Dans cet épisode, il n’a pas réellement de scène avec Zari 1.0, mais ils se croisent tout de même lorsqu’il la bouscule en sortant du bowling et on peut entendre Z dire "Rude" à nouveau (voir gif).
• Quand Sara fait son discours à Mick, Astra et Spooner et leur demande s’ils sont des Légendes ou des perdants, cela est évidemment un écho de son discours en fin de saison 3 lorsqu’elle disait qu’ils n’étaient pas des perdants, mais des Légendes (voir gif).
• Il est annoncé que Zari 1.0 va devoir retourner après cet épisode dans le Totem pour céder sa place à 2.0.
• Les Légendes retrouvent la dernière capsule alien perdue dans la trame temporelle.
• Quand Sara se fait à nouveau enlever par des aliens (voir photo) et le signale, on peut noter qu'il s’agit effectivement de la troisième fois que cela lui arrive puisque des aliens l’avaient aussi enlevée dans le crossover "Invasion !" (voir photo) et dans le dernier épisode de la saison 5 (voir photo).
• John continue de prendre la drogue (voir photo) donnée par la vampire dans l’épisode précédent pour avoir des pouvoirs (voir photo).
• La chemise de nuit de John (voir photo) était déjà apparue dans les épisodes 503 (voir photo) et 606 (voir photo).
• Buddy annonce la mort prochaine de John.
• John surcharge le vaisseau en cherchant à rejoindre la Terre (voir photo).
• Les quilles qui servent de décor pour le bowling (voir photo) étaient déjà apparues dans l’épisode 602 (voir photo).