Saison 6, épisode 10
Numéro de l'épisode : 92
Première diffusion américaine : 18 juillet 2021
Scénariste : Grainne Godfree
Réalisatrice : Alexandra La Roche
Obsédé par l’idée de retrouver ses pouvoirs, Constantine convainc Spooner de le rejoindre dans sa quête de la Fontaine d’Imperium. Après s’être retrouvés à la fin de la Guerre Civile Espagnole, Spooner se lie de façon inattendue à une personne qu’elle se sent obligée de protéger de tout le monde, y compris de Constantine. Maintenant qu’ils ont un invité spécial à bord du Waverider, Nate, Zari, Behrad, Gary et Astra travaillent tous ensemble, mais expérimentent des douleurs de plus en plus grandes en cours de route. Pendant ce temps, Sara et Lita s’inquiètent pour la santé de Rory, donc elles essaient de le convaincre de prendre cela au sérieux.
Matt Ryan (John Constantine), Matt Lucas (Aleister Crowley), Melissa Farman (Noelle), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Nick Zano (Nate Heywood), Chris Olson (Gary Green), Tala Ashe (Zari Tomaz), Olivia Swann (Astra Logue), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Mina Sundwall (Lita), Dominic Purcell (Mick Rory), Cynthia Mendez (Marisa), Andy Canete (Vieux fermier), Espirito Santo Mauricia (Vieille veuve), Alexander Soto (El Gato), Ricardo Ortiz (Fernando), Hector Meneu Hueso (Voix de Fernando), Leo Rano (Capitaine Noriega), Amy Louise Pemberton (Gideon), Adam Tsekhman (Gary Green), Caity Lotz (Sara Lance) et Jes Macallan (Ava Sharpe)
Quand Lita s’interroge sur ce qui arrivera à Mick au moment de son accouchement, Spooner mentionne le film "Aliens".
Interrogé sur la Fontaine d’Imperium, El Gato parle à plusieurs reprises d’un âne magique. Il est possible que ce soit une référence à l’âne magique de la série DC "Doom Patrol".
B et Z font une référence aux Wonder Twins lorsqu’ils disent "Tarazi Siblings. Activate." avant d’activer leurs Totems. En effet, les Wonder Twins sont des jumeaux (un garçon et une fille) super-héros de DC Comics qui activent leurs pouvoirs en se touchant la main et en disant "Wonder Twins. Powers activate !".
Behrad chante une berceuse pour Gus-Gus qui est ensuite interprétée par Spooner quand elle cherche à se concentrer pour transférer le pouvoir de Fernando en John.
L’absence de Sara et Ava de l’épisode est liée au fait que Jes Macallan réalisait l’épisode suivant.
Le tournage de l’épisode a eu lieu en février 2021.
La magie, Spooner, la capacité de briser les règles pour se venger des riches et des puissants, c’est qui je suis. Et je ne suis rien sans ça, Spooner. Je ne suis rien. John Constantine