Saison 3, épisode 15
Numéro de l'épisode : 48
Première diffusion américaine : 19 mars 2018
Scénaristes : Grainne Godfree et Morgan Faust
Réalisatrice : April Mullen
Quand le pouvoir de Mallus sur Sara refait surface, elle devient involontairement la porteuse d'un des totems. Rory doit conquérir son côté sombre afin de porter son propre Totem pour aider à sauver l'équipage. Pendant ce temps, l'Agent Sharpe remarque que quelque chose ne tourne pas rond et recrute une personne non orthodoxe pour l'aider.
Caity Lotz (Sara Lance), Ava Kelders (Fille), Jes Macallan (Ava Sharpe), Amy Louise Pemberton (Gideon), Nick Zano (Nate Heywood), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe), Brandon Routh (Ray Palmer), Tala Ashe (Zari Tomaz), Keiynan Lonsdale (Wally West), Dominic Purcell (Mick Rory), John Noble (Mallus), Violett Beane (Jesse Wells), Adam Tsekhman (Gary Green), Maria J. Cruz (Mme Veras), Matt Ryan (John Constantine), Bodhi Sabongui (Behrad Tarazi), Courtney Ford (Nora Darhk), Raf Rogers (L’homme espagnol), Matthew MacCaull (Henry Heywood) et Bailey Tippen (Astra Logue)
Le titre de l’épisode est une référence au film "Romancing The Stone" ("À la poursuite du diamant vert" en français) dans lequel une romancière s’envole en Colombie pour retrouver sa sœur qui a été enlevée et doit chercher un diamant qui servira de monnaie d’échange. Le mot "Romancing" lié au fait qu’il y a une histoire d’amour dans le film a été remplacé par "Necromancing". La nécromancie est la divination par l’évocation des morts. Dans cet épisode, les Légendes font face à plusieurs personnages décédés.
Quand Sara décrit John à Ava, elle dit qu’il ressemble à Sting. Dans les comics, le look de Constantine avait justement été copié sur celui de Sting. En effet, le scénariste Alan Moore et les artistes Steve Bissett et John Tottleben, à l’origine de la création du personnage, étaient fans du groupe Police dans lequel Sting était le chanteur.
Quand Amaya et Zari reviennent de mission, elles parlent du fait que la Joconde est un autoportrait de Leonard de Vinci. C’est en fait l’une des nombreuses théories qui ont été émises quant à la véritable identité de Mona Lisa. Cette thèse était notamment défendue par l’historienne Lillian Schwartz.
La séquence Nostromo que Sara lance pour cacher le Waverider dans le flux temporel est une référence au nom du vaisseau du film "Alien" dans lequel un alien tente de tuer tout l’équipage du Nostromo.
Quand Mick dit "Il nous faudrait une plus grande infirmerie", c’est une référence à la célèbre réplique "Il nous faudrait un plus gros bateau" du film "Les dents de la mer".
Quand Constantine dit que sa carte indique "Expert en magie noire, pas Dr Ruddy C’est-Quoi-Son-Visage" et que Gary et Ava lui demandent "Qui ?", c’est une référence à "Doctor Who", une série anglaise de science-fiction dans laquelle un extraterrestre voyage dans le temps et l’espace. Sa particularité est que, quand il meurt, il a le pouvoir de se régénérer, changeant ainsi d’apparence et de personnalité.
Lorsque Wally dit à Sara qu’il aimait ses cheveux argentés, c’est probablement une référence au costume argenté que Wally a déjà porté dans certains comics alors qu’il venait du futur et était devenu le Flash.
"Donjons et Dragons" est mentionné par Gary qui y joue avec John en fin d’épisode.
Ray ignore ici ce que signifie le terme "Flashpoint" utilisé par Wally. Pourtant, il l’avait lui-même utilisé dans le crossover "Invasion !".
Nous pouvons entendre la voix d’Astra Logue à travers Sara possédée par Mallus. C’est l’actrice Bailey Tippen, qui avait déjà interprété Astra dans la série "Constantine", qui reprend ce rôle.
Lorsqu’Ava lit la biographie de John, elle relève qu’il fait partie du Newcastle Crew. Dans la série "Constantine", il s’agissait d’un culte de sorciers dirigé par John qui combattait les menaces surnaturelles à Newcastle, mais ils se sont séparés après avoir accidentellement envoyé Astra en Enfer. L’histoire est similaire dans les comics.
Les dates de tournage ne sont pas connues.
Sara Lance est perdue pour vous. Je suis la Mort. Mallus