Saison 1, épisode 13
Numéro de l'épisode : 13
Première diffusion américaine : 28 avril 2016
Scénaristes : Sarah Nicole Jones et Ray Utarnachitt
Réalisateur : Gregory Smith
Rip emmène l'équipe à Londres en l'an 2166, trois mois avant que sa famille ne soit tuée. Il croit que c'est leur dernière chance pour se débarrasser de Savage qui est, malheureusement, à l'apogée de sa puissance. Cependant, l'équipe découvre deux éléments clés pour le vaincre – la fille de Savage et le moyen de tuer Savage une bonne fois pour toutes.
Arthur Darvill (Rip Hunter), Amy Pemberton (Gideon), Ciara Renée (Kendra Saunders), Brandon Routh (Ray Palmer), Wentworth Miller (Leonard Snart), Dominic Purcell (Mick Rory), Victor Garber (Martin Stein), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Caity Lotz (Sara Lance), Casper Crump (Vandal Savage), Jessica Sipos (Cassandra Savage), Sharon Taylor (Leader des rebelles), Celeste White Steele (Réfugiée), Gideon Emery (Voix de rebelles), Falk Hentschel (Carter Hall / Scythian Torvil), Aidan Dee (Assistante) et Sean Kennedy (Assistant #2)
En 2166, un tyran immortel du nom de Vandal Savage a conquis le monde et assassiné ma femme et mon enfant. J'ai rassemblé une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa montée au pouvoir. Malheureusement, le groupe auquel j'ai prêté allégeance, les Maîtres du Temps, s'oppose à mon plan. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros. Mais si nous réussissons, on se souviendra d'eux comme de Légendes. Rip Hunter
Quand Ray indique qu’il doit "inverser la polarité de la matrice d’étoile naine", c’est une référence à la série "Doctor Who" qui utilise régulièrement le principe d’inversion de polarité.
La bouteille qui bouge à l’approche du Leviathan (voir photo) est une probable référence à "Jurassic Park" où un verre d’eau bouge de la même façon alors qu’un tyrannosaure approche.
Dans les comics, Hawkgirl et Hawkman possèdent également une masse faite de métal Nth qui est donc incroyablement forte et résistante.
Dans cet épisode, nous faisons la connaissance de Cassandra, la fille de Vandal Savage, qui s’aperçoit des mensonges que son père lui a racontés toute sa vie et des atrocités qu’il a commises. Elle décide d’ailleurs de changer de camp au cours de l’épisode, rejoignant les forces rebelles. Dans les comics, Vandal Savage a deux filles : la méchante Scandal Savage et l’enquêtrice du FBI Kassidy Savage.
Chez DC Comics, le Leviathan n’a absolument rien à voir avec un robot comme dans cet épisode. Il s’agit en réalité d’une organisation criminelle que l’on rencontre d’ailleurs dans la série "Supergirl".
La préparation de l’épisode a eu lieu du 4 au 15 février 2016 et le tournage du 16 au 26 février 2016.
Donc je vais éliminer un fou immortel, et tu combats un robot géant. J’arrive pas à croire que c’est notre vie. Kendra Saunders