Retour à la saison 1

River of Time

Retour à la saison 1

Après de nombreuses tentatives dans de nombreuses périodes temporelles, l'équipe a réussi à capturer Vandal Savage. Cependant, Savage dit à Kendra qu'il peut la réunir avec Carter donc elle hésite à le tuer. Rip prend la décision de conduire Savage aux Maîtres du Temps, ce qui ne plaît pas à Snart et Rory. Le duo décide qu'il est peut-être temps de prendre la navette et de retourner à leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage provoque Ray au sujet de sa place dans la vie de Kendra.

Acteurs :

Arthur Darvill (Rip Hunter), Casper Crump (Vandal Savage), Dominic Purcell (Mick Rory), Caity Lotz (Sara Lance), Wentworth Miller (Leonard Snart), Victor Garber (Martin Stein), Ciara Renée (Kendra Saunders), Brandon Routh (Ray Palmer), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Amy Pemberton (Gideon), Falk Hentschel (Carter Hall), Stacie Greenwell (Beverly Jackson), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Katrina Law (Nyssa al Ghul), Isabella Hofmann (Clarissa Stein), Donald Sales (Gardien Maître du Temps), Martin Donovan (Zaman Druce) et David Chin (Garde Maître du Temps)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Introduction :

En 2166, un tyran immortel du nom de Vandal Savage a conquis le monde et assassiné ma femme et mon enfant. J'ai rassemblé une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa montée au pouvoir. Malheureusement, le groupe auquel j'ai prêté allégeance, les Maîtres du Temps, s'oppose à mon plan. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros. Mais si nous réussissons, on se souviendra d'eux comme de Légendes. Rip Hunter

Références :

Le lait bleu se trouvant devant Mick dans la cuisine (voir photo) est probablement une référence à "Star Wars" où le lait bleu est un lait produit par les femelles Banthas sur la planète Tatooine. Ce lait apparaît dès l’épisode 4 "Un nouvel espoir" sorti en 1977 avant de réapparaître dans d’autres films et séries dont l’épisode 2 "L’attaque des clones" en 2002.

Sara demande à Rip ce qu’est la rivière Jurgens. Il s’agit d’une référence au dessinateur et scénariste Dan Jurgens qui a notamment écrit "Time Masters: Vanishing Point", une histoire dans laquelle Rip, Booster Gold, Superman et Hal Jordan essaient de trouver Batman perdu dans le temps. "Vanishing Point" signifie "Point de Fuite". Or, c’est là que les Légendes cherchent à se rendre pour conduire Savage aux Maîtres du Temps.

Erreurs :

Un faux raccord est visible dans la scène où Rip écoute de la musique. En effet, on voit un vinyle "Clariola" près de lui (voir photo), mais une seconde plus tard, il est écrit "Phonogold" sur le vinyle (voir photo).

Autres informations :

Bien que ce ne soit pas visible dans l’épisode, Wentworth Miller porte un kilt dans la scène où Leonard et Sara jouent aux cartes.

La préparation de l’épisode a eu lieu du 17 au 25 février 2016 et le tournage du 26 février au 9 mars 2016.

En termes de continuité :

• Mick se plaint que les snacks du futur ne contiennent pas de sucre. Dans l’épisode 304, Zari expliquera à Ray que le gouvernement a interdit les sucreries à son époque.
• La cuisine est totalement différente des saisons suivantes. À partir de la saison 2, profitant de la destruction partielle du vaisseau qui s’est produite en saison 1, la production fait en sorte de modifier les pièces du vaisseau que nous avions déjà eu l’occasion de voir comme le pont, la cuisine et les chambres, et en profite aussi pour ajouter des pièces telles que la bibliothèque.
• Sara s’assoit pour la première fois à la place de Capitaine (voir photo), un rôle qu’elle occupera réellement à partir de la saison 2.
• La scène entre Rip et Savage dans la cellule du Waverider (voir photo) est parodiée dans l’épisode 209 (voir photo).
• Lorsque Savage demande à Sara des nouvelles de Laurel, c’est parce qu’il sait que sa sœur est morte quelques semaines plus tôt pendant la saison 4 de "Arrow" (voir photo).
• Martin renvoie Jax en 2016 pour le sauver alors qu’il vieillit de façon accélérée à cause de l’explosion du moteur temporel.
• Lors du flashback avec Ray, Felicity se trouve dans un fauteuil roulant, ce qui est lié à une blessure importante qu’elle avait eue durant la saison 4 de "Arrow".
• Lors du flashback à Nanda Parbat, Nyssa est emprisonnée par la Ligue. Cet emprisonnement s’est produit en début de saison 4 de "Arrow" quand Nyssa a détruit le Puits de Lazare, furieuse qu’il ait servi à ressusciter Sara.
• Rip, Martin, Mick, Ray et Kendra sont arrêtés par les Maîtres du Temps en fin d’épisode. Seuls Leonard et Sara parviennent à se cacher.