Saison 1, épisode 10
Numéro de l'épisode : 10
Première diffusion américaine : 7 avril 2016
Scénaristes : Phil Klemmer et Marc Guggenheim
Réalisateur : David Geddes
Rip dit à l'équipe qu'ils se dirigent vers le futur pour se débarrasser d'un allié puissant dont Savage a besoin pour conquérir le monde. Cependant, quand Rip révèle que l'allié est un garçon de 14 ans qui deviendra un jour un dictateur, l'équipe est divisée sur la moralité de tuer un enfant, même si cela sauvera le monde. Pendant ce temps, Sara parle à Snart qui traverse une passe difficile, et Ray apprend quelque chose qui pourrait impacter son avenir avec Kendra.
Dominic Purcell (Mick Rory), Arthur Darvill (Rip Hunter), Amy Pemberton (Gideon), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Caity Lotz (Sara Lance), Victor Garber (Martin Stein), Wentworth Miller (Leonard Snart), Brandon Routh (Ray Palmer), Abi Uthman (Agent de sécurité), Matthew Harrison (Tor Degaton), Kerry Sandomirsky (Membre du conseil), Casper Crump (Vandal Savage), Cory Grüter-Andrew (Per Degaton), Ciara Renée (Kendra Saunders / Edith Boardman), Falk Hentschel (Joe Boardman), Joshua Jorssen (Aldus Boardman à 5 ans), Jewel Steite (Dr Bryce), Justin Doran (Garde de Per Degaton) et Timothy Wallace (Programmeur des robots)
En 2166, un tyran immortel du nom de Vandal Savage a conquis le monde et assassiné ma femme et mon enfant. J'ai rassemblé une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa montée au pouvoir. Malheureusement, le groupe auquel j'ai prêté allégeance, les Maîtres du Temps, s'oppose à mon plan. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros. Mais si nous réussissons, on se souviendra d'eux comme de Légendes. Rip Hunter
Leonard surnomme Per Degaton "Le Petit Lord Fauntleroy" en référence au roman de Frances Hodgson Burnett publié en 1885.
Pour pousser son élève à éliminer son père, Savage raconte à Per Degaton l’histoire d’Œdipe, un personnage de la mythologie grecque.
Ray prétend s’appeler Hannibal Lecter, le tueur en série créé par le romancier Thomas Harris en 1981.
Dans les comics, Per Degaton était un super-méchant qui voyageait dans le temps et tentait d’altérer le cours de l’Histoire, sans jamais y parvenir. Il a affronté à plusieurs reprises la Société de Justice d’Amérique.
Dans les flashbacks, Carter surnomme son fils Aldus "Slugger". Il est à relever que c’est aussi le surnom donné à Barry Allen par son père Henry.
La ville de Coast City mentionnée par Carter existe bien dans les comics DC où c’est la ville du Green Lantern Hal Jordan.
La préparation de l’épisode a eu lieu du 17 au 19 décembre 2015 et du 3 au 11 janvier 2016 et le tournage du 12 au 22 janvier 2016.
Tous les autres se disputent pour savoir si on doit tuer ce gamin, car personne ne croit qu'il peut changer. Sara Lance