Retour à la saison 6

Bay of Squids

Retour à la saison 6

Les Légendes sont choquées quand Rory prend le commandement et réussit à trouver l’emplacement d’un important Alien, mais il les fait aussi atterrir au milieu de la Crise des Missiles de Cuba. Ava a hâte d’interroger l’Alien, mais ils doivent le récupérer aux Cubains et aux Russes qui pensent que c’est une arme biologique envoyée par les Américains. L’équipe prend la décision de se diviser, laissant Nate et Zari travailler ensemble pour arrêter un désastre nucléaire aux côtés de JFK pendant que Behrad essaie de tirer parti de sa nouvelle amitié pour empêcher Castro de commencer une guerre. Pendant ce temps, avec l’aide de Spooner, Rory fait un marché improbable qui pourrait le conduire dans une mission solo pour trouver Sara.

Acteurs :

Emilio Merritt (Opérateur radar), Marcel Zade (Commandant), Nick Zano (Nate Heywood), Amy Louise Pemberton (Gideon), Tala Ashe (Zari Tarazi), Lisseth Chavez (Spooner Cruz), Dominic Purcell (Mick Rory), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Jes Macallan (Ava Sharpe), Aaron Craven (Président John F. Kennedy), Nic Bishop (Général Kilgore), Eduardo Britto (Policier militaire), Preston Vanderslice (Bobby Kennedy), Doug Chapman (Robert McNamara), Ian Farthing (Douglas Dillon), Sabrina Sanchez (Docteur cubaine), Miguel Castillo (Garde personnel), Tim Perez (Fidel Castro) et Aliyah O’Brien (Kayla)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le titre fait référence à la Baie des Cochons et surtout au débarquement qui s’est produit en avril 1961 dans le but de renverser Fidel Castro. Dans cet épisode, ce dernier croit à une nouvelle attaque des Américains par des calamars de l’espace, d’où le fait que le mot "Cochons" a été remplacé par "Squids" qui veut dire "Calamars". En effet, les tentacules de Kayla rappellent ceux d’un calamar.

Le Général Kilgore est une référence au Lieutenant-Colonel Kilgore, l’un des antagonistes de "Apocalypse Now". Il s’agissait d’un soldat aimant particulièrement la guerre, ce qui est aussi le cas du Général dans cet épisode.

Le fait que Kennedy ait mal au dos durant la partie de foot est une référence aux véritables douleurs lombaires de l'ancien Président et la théorie la plus répandue concernant son mal de dos dans la vraie vie était effectivement un match de football qui a eu lieu en 1937 à Harvard.

Musiques :

Behrad chante la chanson "Peace Train" de Cat Stevens à Fidel Castro.

Autres informations :

Il s’agit du premier épisode de la série dans lequel Sara n’apparaît pas une seule fois. Il n’y a donc plus aucun acteur de la série à être apparu dans l’ensemble des épisodes.

Nick Zano n'avait pas été informé de l'accent qu'allait prendre Tala Ashe à la Maison Blanche et il pense que c'est sa réaction étonnée initiale qui a été conservée au montage.

L’acteur qui incarne Kilgore est Nic Bishop, le compagnon de Jes Macallan.

Nick Zano a révélé qu'il a improvisé le moment où Nate imite Kennedy.

Le tournage de cet épisode a eu lieu fin novembre, début décembre 2020.

En termes de continuité :

• Il s’agit du premier épisode dans lequel Kayla prend une apparence humaine.
• Zari a modifié son bracelet (voir photo). Elle utilise également son propre Totem pour la première fois depuis qu’elle l’a obtenu dans l’épisode 602.
• Mick montre à nouveau le dessin de Kayla qu’il avait fait dans l’épisode 603 (voir photo).
• Le fait que les Légendes oublient Behrad deux fois rappelle l’épisode 410 dans lequel elles ne cessaient d’oublier Charlie.
• Mick s’allie à Kayla et vole le Waverider pour retrouver Sara.
• Zari, Nate, Behrad, Ava et Spooner décident de s’installer chez John en attendant le retour de leur Capitaine et de Mick.