Retour à la saison 5

A Head of her Time

Retour à la saison 5

Quand Sara est appelée en voyage d'affaires, elle laisse Ava aux commandes et Ava essaie d'impressionner l'équipe alors qu'ils tentent de s'occuper de leur dernier Rappel, Marie-Antoinette. Avec Zari toujours sur le vaisseau, Behrad convainc l'équipe de l'emmener en mission, et ils espèrent que ce ne soit pas une erreur. Pendant ce temps, Constantine se confronte enfin à quelqu'un de son passé avec l'aide de Charlie, ce qui le conduit dans un voyage à travers son passé.

Acteurs :

Maisie Richardson-Sellers (Charlie / Natalie), Adam Tsekhman (Gary Green), Matt Ryan (John Constantine), Jes Macallan (Ava Sharpe), Caity Lotz (Sara Lance), Tala Ashe (Zari Tarazi), Olivia Swann (Astra Logue), Ali Seifi (Voyou #1), Robert Corness (Comptable), Thea Highwarden (Jeune Natalie), Knox Hamilton (Jeune John), Shayn Walker (Alex Logue), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi), Courtney Ford (Nora Darhk / Marie-Antoinette), Brandon Routh (Ray Palmer), Dominic Purcell (Mick Rory), Amy Louise Pemberton (Gideon), Nick Zano (Nate Heywood), Bombyx Du Murier (Jean-Paul), Sarah Strange (Lachesis), Kazz Leskard (Napoléon), Troy Mundle (Homme ivre), Alice Hunter (Natalie), Chris Duchaine (Présentateur), Rose Hough (Adolescente en larmes), Mike Gill (Animateur d'un talk-show de style Tosh.0), Melanie Rose Wilson (Les-Lay), Ryan Bell (DJ S'More Money) et Johnny Wu (Le Blogueur)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

DJ S'More Money, le petit ami de Zari, était une parodie de DJ Marshmello (voir photo).

L'émission dans laquelle le présentateur rit parce que Zari n'a plus d'abonnés Cat-Chat est une référence à l'émission "Tosh.0" dans laquelle le présentateur Daniel Tosh fait des commentaires assez cinglants, notamment sur des vidéos virales du net (voir photo). D'ailleurs, au générique, on peut voir écrit à son sujet "Présentateur du talk show style Tosh.0".

Zari appelle sa communauté "Z Nation", ce qui est une référence à la série du même nom mettant en scène des zombies. Or, dans cet épisode, ses fans se comportent comme des zombies après que Z a été aspergée d’un parfum magique.

Erreurs :

Zari dit à Marie-Antoinette qu’elle est célèbre depuis qu’elle a six ans. Or, elle avait environ 9-10 ans durant les événements de "Hey, World !".

Autres informations :

Quand Zari dit "Un grand faux pas", c'est en fait un ajout de l'actrice Tala Ashe.

Quand Zari s'asperge de parfum et part dans le mauvais sens avant de se retourner et de dire "I was doing my runway turn" ("Je faisais mon tour de piste"), ça ne figurait pas dans le script. Les scénaristes de la série ont, en effet, dit sur Twitter que cette scène était "du solide or 14 carats Tala Ashe."

Nick Zano a expliqué sur Instagram que c'est Tala Ashe qui "a eu l'idée que Nate frappe DJ S'mores dans l'épisode."

Le groupe Mucous Membrane mentionné dans l'épisode existe réellement dans les comic books. De la même façon, il s'agit d'un groupe où John chantait. Le groupe s'est néanmoins séparé lorsque John a accidentellement relâché un démon qui a attaqué le groupe et a emporté une jeune fille du nom d'Astra en Enfer. On voit donc de fortes similitudes avec l'histoire des comic books. Parmi les membres, on retrouvait également Gary Lester qui est mentionné lui aussi au cours de l'épisode par Natalie. Par ailleurs, ce personnage de Lester est apparu aussi dans la série télé "Constantine".

Les masques portés par les petits John et Natalie dans l'épisode (voir photo) avaient au départ été conçus pour servir au Tueur du Bal de Promo de l'épisode 503. Le scénariste Tyron B. Carter a expliqué sur Twitter qu'ils avaient choisi une autre ambiance et les avaient donc utilisés autrement dans l'épisode 504.

Selon Behrad, le beurre à presser sera cessé d’être commercialisé en 2024.

Caity Lotz est absente pendant la quasi-totalité de l’épisode car elle était en préparation de l’épisode suivant qu’elle a réalisé.

La préparation de l’épisode a eu lieu du 8 au 16 août 2019 et le tournage du 19 au 29 août 2019.

En termes de continuité :

• Zari remarque les bocaux contenant les restes de Raspoutine dans la cuisine (voir photo). Les Légendes les avaient posés là dans l’épisode 501 (voir photo).
• Quand Zari lance "aye-aye" à Ava, c’est un rappel de l’épisode 311 dans laquelle l’ancienne version de Z disait la même chose à Sara.
• Behrad parle du proverbe du renard et du hérisson. Le mot "hérisson" ("hedgehog" en anglais) est une référence à l’épisode 311 dans lequel Z croyait que le film "Un jour sans fin" ("Groundhog Day") s’appelait "Hedgehog Day".
• La chemise que Z porte en fin d’épisode (voir photo) est la même que celle qu’elle portait dans l’épisode 311 (voir photo).
• Quand Zari mange un beignet et parle avec Ava (voir photo), elle est assise au même endroit et de la même façon que lorsqu’elle mangeait des bonbons dans l’épisode 304 où elle forgeait sa première amitié sur le vaisseau avec Ray (voir photo).
• John avait déjà mentionné son groupe Mucous Membrane dans l’épisode 403.
• Le personnage de Gary Lester mentionné dans cet épisode est apparu dans la série "Constantine".
• On peut entendre Ray s'exclamer "Et dire que j'ai mangé ce gâteau plein de gluten !" En effet, le personnage est allergique au gluten, comme cela avait été indiqué dans les épisodes 209, 216 et 410.
• Charlie révèle qu’elle a détruit le Métier à Tisser du Destin et qu’elle a dispersé les morceaux dans le multivers. Elle a cependant ressenti un changement, ce qui est en lien avec les événements de "Crisis on Infinite Earths".
• Lachesis apparaît pour la première fois bien que son nom ne soit pas mentionné. Elle permet à Astra d’accélérer la mort de John atteint d’un cancer des poumons. Astra passe donc ici un marché avec elle.
• Mick a des sentiments pour Ali avec qui il a couché dans l’épisode précédent.