Retour à la saison 3

Welcome to the Jungle

Retour à la saison 3

Alors que Sara est hors-service, l'équipe trouve un nouvel Anachronisme qui les conduit dans la jungle du Vietnam et en plein milieu de la guerre. Ray, Amaya et Zari se font passer pour des journalistes et parcourent la jungle pour être conduits à Gorilla Grodd déplacé dans le temps. Pendant ce temps, Nate et Rory tombent sur quelqu'un que Rory connaît, ce qui donne un aperçu de son passé.

Acteurs :

Michael Kiapway (Ryan Sanders), Victor Garber (Martin Stein), Caity Lotz (Sara Lance / Grodd), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe), Nick Zano (Nate Heywood), Brandon Routh (Ray Palmer), Dominic Purcell (Mick Rory), Tala Ashe (Zari Tomaz), Amy Louise Pemberton (Gideon), Dianne Doan (Anh Ly / Grodd), Evan Jones (Dick Rory), Lawrence Green (Isaac Newton), Sacha M. Romalo (Galilée), Christine Lippa (Marie Curie), Christopher Coutts (Grodd dans le corps de Petey Adams), David Sobolov (Grodd), Peter Hall (Lyndon B. Johnson), Blake Stadel (Général), Eric Mazimpaka (Soldat de Grodd), Matt Kennedy (Soldat de convoi 1), Aidan Ferreira (Soldat des Forces Spéciales) et Neal McDonough (Damien Darhk)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le titre fait référence à la chanson "Welcome to the Jungle" des Guns N’ Roses. Le rat de Mick est nommé d’après le leader du groupe. Or, l’épisode est en grande partie centré sur Mick. Par ailleurs, ce titre est aussi lié au fait que les Légendes sont en mission dans la jungle. On peut également relever que leur ennemi est Grodd. Or, dans l’épisode "Attack on Gorilla City" de "The Flash", on peut entendre Cisco dire "Welcome to the Jungle" alors que lui et ses amis arrivent à Gorilla City, la ville où résidait Grodd.

Afin de ne pas donner le vrai nom de Mick à son père, Nate prétend que son ami est l’Officier Schwarzenegger, en référence évidemment au célèbre acteur.

Nate dit à Mick qu’il va jouer les Dr Phil avec lui. Il s’agit là d’une référence à Phil McGraw, un ancien psychologue qui a présenté l’émission "Dr Phil" dans laquelle il conseillait diverses personnes sur des problèmes différents.

Alors que Nate explique à Ray dans quel genre de situation il se trouve avec Mick, il fait référence à deux films. Tout d’abord, "Predator" (avec Arnold Schwarzenegger d’ailleurs) qui suit un commando de forces spéciales chargé de secourir les survivants d’un crash d’hélicoptère et qui se retrouve poursuivi par une créature invisible. Il fait évidemment le rapprochement avec la mission actuelle des Légendes qui consiste à pourchasser une créature dangereuse ayant attaqué des soldats dans la jungle. Puis, il parle de "Apocalypse Now" qui se passe pendant la Guerre du Vietnam, comme cet épisode. Dans ce film, un soldat a pour mission de retrouver et exécuter le Général Kurtz dont les méthodes sont jugées malsaines. Nate compare d’ailleurs Mick à Kurtz quand son ami décide de s’allier à son père et de se retourner à première vue contre les Légendes.

Lorsque Ray dit "J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet", il s’agit probablement d’une référence à la saga "Star Wars" où l’on peut entendre cette réplique plusieurs fois. D’ailleurs, on peut relever que la dernière fois que les Légendes se sont retrouvées en 1967, elles ont rencontré George Lucas (épisode 209).

Quand Sara contrôlée par Grodd dit "There is no Sara. Only Grodd", c’est une référence à "SOS Fantômes" dans lequel on peut entendre "There is no Dana. Only Zuul".

Lorsque Sara dit "À genoux devant Grodd", il s’agit là d’une référence à la célèbre réplique du Général Zod, l’un des grands ennemis de Superman : "À genoux devant Zod".

Pour le remercier de lui avoir sauvé la vie, le Président Lyndon Johnson remet à Jax la recette de la tarte aux noix de pécan de sa femme.

Musiques :

Lorsque Ray, Zari et Amaya arrivent au Vietnam, on peut entendre la chanson "Tombstone Shadow" de Creedance Clearwater Revival sortie en 1969.

Erreurs :

Dans cet épisode, Mick prétend ne jamais avoir vu de psy. Pourtant, lors du crossover "Invasion!", il disait à Supergirl que son psy trouvait sa vie intéressante.

Autres informations :

Sara est placée dans le coma durant une grande partie de l’épisode afin de permettre à Caity Lotz de tourner le crossover "Crisis on Earth-X".

Les dates de tournage précises ne sont pas connues, mais l’épisode a été tourné fin septembre 2017.

En termes de continuité :

• Lorsqu’il rencontre Grodd, Damien le félicite pour la crise nucléaire de Central City. Il parle là de l’épisode "Attack on Central City" de "The Flash" dans lequel Grodd avait utilisé ses pouvoirs télépathiques pour contrôler le Général McNally afin de lancer des missiles nucléaires sur la ville.
• Martin tente de transférer les pouvoirs de Firestorm en Jax avec l’aide de Marie Curie, Galilée et Isaac Newton, mais aucun d’eux ne trouve la solution pour que Jax conserve les pouvoirs, une fois qu’il sera séparé de Martin.
• Damien sauve Grodd et le recrute.
• Sara sort du coma dans lequel elle avait été plongée dans l’épisode précédent.