Retour à la saison 1

Fail-Safe

Retour à la saison 1

Après que certaines des Légendes ont été capturées et jetées dans un goulag russe au plus fort de la Guerre Froide de 1986, Snart mène l'équipe dans un plan d'évasion élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète qui pourrait non seulement être un handicap, mais aussi être fatal à l'équipe.

Acteurs :

Victor Garber (Martin Stein), Carlos Valdes (Cisco Ramon), Stephanie Corneliussen (Valentina Vostok), Casper Crump (Vandal Savage), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Ciara Renée (Kendra Saunders), Amy Pemberton (Gideon), Wentworth Miller (Leonard Snart), Caity Lotz (Sara Lance), Arthur Darvill (Rip Hunter), Nick Gracer (Yuri l'Ours), George Klimovich (Anatoly Knyazev), Alexander Mandra (Garde de la prison), Raresh DiMofte (Garde), Bojan Dulabic (Garde costaud), Frank C. Turner (Vieux prisonnier), Eion Bates (Prisonnier soviétique), Andre Tricoteux (Boris), Voytek Skrzeta (Mikhail Arkadin), Jordan Davis (Chronos) et Joseph David-Jones (Connor Hawke)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Introduction :

En 2166, un tyran immortel du nom de Vandal Savage a conquis le monde et assassiné ma femme et mon enfant. J'ai rassemblé une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa montée au pouvoir. Malheureusement, le groupe auquel j'ai prêté allégeance, les Maîtres du Temps, s'oppose à mon plan. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros. Mais si nous réussissons, on se souviendra d'eux comme de Légendes. Rip Hunter

Références :

L’épisode, qui se passe en URSS pendant la Guerre Froide, partage le même titre que le film "Fail-Safe", inspiré du roman du même nom, dans lequel un groupe de bombardiers américains reçoit l’ordre de détruire Moscou et le Président des Etats-Unis doit alors convaincre les Soviétiques qu’il s’agit d’une erreur afin d’éviter une guerre nucléaire.

Cet épisode contient quelques références à "Prison Break" puisqu’il s’agit de faire évader certains membres de l’équipe faits prisonniers par les Soviétiques. On entend ainsi Leonard dire "It’s not my first prison break" ("Ce n’est pas ma première évasion"). Rip mentionne également le fait que Mick est allé de nombreuses fois en prison. Or dans "Prison Break", c’est justement pour faire évader son frère Lincoln, incarné par Dominic Purcell, que Michael, interprété par Wentworth Miller, décide de se faire arrêter à son tour. Enfin, Mick surnomme Ray "Pretty" qui était le surnom donné à Michael par l’un des détenus dans la série "Prison Break".

Alors qu’il court pour éteindre le générateur, Jax s’exclame ensuite "Barry Allen qui ?", faisant référence au super-héros Flash.

"Cisco" mentionne le magazine masculin GQ consacré notamment à la mode.

Mick mentionne le film "Rocky IV" en annonçant à un Soviétique "qu’Ivan Drago est vivant à la fin du film".

Musiques :

La chanson que lance Kendra dans le Waverider en fin d’épisode quand l’équipe prend un verre est "We’ll Meet Again" de Vera Lynn sortie en 1939.

Autres informations :

Dans cet épisode, Valentina devient une Firestorm soviétique. Il y a réellement eu un Firestorm soviétique dans les comics, mais il s’agissait de Mikhaïl Arkadin dont le nom de super-héros était Pozhar. Ce personnage apparaît également dans l’épisode, mais n’est qu’un simple officier de l’armée soviétique.

Les dates précises de tournage ne sont pas connues, mais l’épisode a été tourné vers fin octobre-début novembre 2015.

En termes de continuité :

• Cet épisode conclut l’intrigue lancée par l’épisode précédent.
• Carlos Valdes fait sa première apparition dans "Legends of Tomorrow" avec cet épisode (voir photo). Toutefois, Cisco n’est pas réellement présent puisqu’il s’agit d’une simple hallucination de Martin Stein qui se croit à STAR Labs alors qu’il est en fait toujours prisonnier de Valentina Vostok.
• On peut s’apercevoir qu’en 2046 Palmer Technologies est devenue Smoak Technologies (voir photo). Dans la série "Arrow", l’entreprise est fondée par Felicity, la femme d’Oliver, à partir de 2019. Cette entreprise apparaît également dans les images d’un futur alternatif de 2040 (voir photo) qui a été supprimé après la Crise ainsi que dans le monde imaginaire dans lequel les Dominators avaient enfermé Oliver, Sara, Ray, Dig et Thea dans le crossover "Invasion!" (voir photo).
• Leonard prétend qu’il n’a jamais tué un de ses hommes. Pourtant, rien que dans sa première apparition dans "The Flash", il tue pas moins de trois personnes, dont un gardien de musée innocent (voir photo).
• Jax explique que quand Martin et Ronnie formaient Firestorm, ils avaient réussi à communiquer à distance alors que Martin était fait prisonnier. Ronnie avait utilisé un couteau pour se scarifier et lui envoyer un message (voir photo). Jax utilise ici cette même technique pour communiquer avec Martin (voir photo).
• Leonard et Sara se rapprochent dans cet épisode lorsqu’il la pousse à ne pas tuer Martin alors que Rip lui en avait donné l’ordre.
• Le personnage d’Anatoly Knyazev apparaît dans une scène en tant qu’enfant (voir photo). Son nom est uniquement mentionné dans les crédits. Ce personnage, rencontré par Sara en saison 2 de "Arrow" (voir photo), était parfois un allié, parfois un ennemi de Green Arrow.
• La prison de Koshmar qui apparaît ici est d’abord apparue en saison 2 de "Arrow" (voir photo).
• Rip récupère la montre que Savage lui avait dérobée en 1975 dans l’épisode 3 (voir photo du vol de la montre et voir photo de la récupération de la montre).
• La dernière scène de l’épisode sera reprise au début de l’épisode suivant.