Retour à la saison 1

Blood Ties

Retour à la saison 1

Sara décide d'affaiblir Vandal Savage en s'attaquant à ses actifs financiers. Rip et Sara infiltrent la banque de Savage, mais sont découverts par ses hommes. Pendant ce temps, Snart et Rory parlent à Jax de voler jusqu'à Central City avec la navette pour pouvoir dérober une précieuse émeraude. Le Professeur Stein guide Ray dans une mission dangereuse.

Acteurs :

Arthur Darvill (Rip Hunter), Casper Crump (Vandal Savage), Amy Pemberton (Gideon), Victor Garber (Martin Stein), Ciara Renée (Kendra Saunders), Brandon Routh (Ray Palmer), Wentworth Miller (Leonard Snart), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Caity Lotz (Sara Lance), Dominic Purcell (Mick Rory), Rebecca Olson (Réceptionniste de la banque), Cameron Bancroft (Mr Blake), Araz Yaghoubi (Garde du Palais), Wolfgang Klassen (Sécurité du Greyhill #1), Trestyn Zradicka (Leo Snart), Jason Beaudoin (Jeune Lewis Snart), Tommy Europe (Videur #1), Falk Hentschel (Carter Hall) et Nikolai Witschl (Caleb)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Introduction :

En 2166, un tyran immortel du nom de Vandal Savage a conquis le monde et assassiné ma femme et mon enfant. J'ai rassemblé une équipe d'élite pour le chasser à travers le temps et empêcher sa montée au pouvoir. Malheureusement, le groupe auquel j'ai prêté allégeance, les Maîtres du Temps, s'oppose à mon plan. Dans le futur, mes amis ne sont peut-être pas des héros. Mais si nous réussissons, on se souviendra d'eux comme de Légendes. Rip Hunter

Références :

Lorsque Rip dit avoir vu des hommes d’acier et des chevaliers noirs tomber, il fait évidemment référence aux deux célèbres super-héros de DC Comics, Superman et Batman. Dans les comics, on peut d’ailleurs voir Superman mourir des mains de Doomsday dans "Death of Superman" et Batman finir paralysé dans "Knightfall".

Alors que Ray a rétréci et cherche à détruire des fragments qui risquent de tuer Kendra, Martin lui rétorque "Il fait la taille d'un iceberg. Vous n'avez pas pu le rater.", ce à quoi Ray lui répond "C'est ce qu'ils ont probablement dit sur le Titanic." Il s’agit d’une référence au film "Titanic" dans lequel Victor Garber a joué.

Ray compare la destruction des fragments avec le fait de jouer au jeu vidéo "Asteroids" dans lequel le joueur doit détruire des astéroïdes et des soucoupes volantes.

Quand Sara dit qu’elle ne danse pas bien, c’est évidemment un clin d’œil à la carrière de danseuse de Caity Lotz qui a notamment fait des tournées avec Lady Gaga et Avril Lavigne. Elle a également joué une chorégraphe dans le film "Battle of the Year".

Lorsque Blake dit à Sara "On dirait que tu as emmené un couteau à un combat à l’épée", il s’agit d’une référence au film "Les Incorruptibles" où on peut entendre un des personnages dire "Emmener un couteau à un combat au pistolet."

Quand Mick dit à Sara "C'est surprenant. Je ne t'imaginais pas dans le trip Eyes Wide Shut", il fait référence au film "Eyes Wide Shut" de Stanley Kubrick.

Musiques :

Quand Rip et Sara arrivent à la banque, on peut entendre un morceau de "Fight the power" des Isley Brothers, qui date de 1975.

Dans la banque, lorsque Sara et Rip combattent les employés, il y a un extrait de "I Got the Fire" du groupe Montrose, chanson sortie en 1974.

Autres informations :

La préparation de l’épisode a eu lieu du 24 septembre au 2 octobre 2015 et le tournage du 5 au 16 octobre 2015.

En termes de continuité :

• Il s’agit du premier épisode dans lequel Jax est en charge de réparer le Waverider, et plus précisément le Jumpship qui fait aussi sa première apparition dans cet épisode. Par la suite, Jax deviendra le mécanicien du vaisseau jusqu’à son départ en milieu de saison 3.
• C’est dans cet épisode que Savage découvre les noms et visages de la femme et du fils de Rip Hunter, ce qui lui permettra de se préparer à les tuer dans le futur.
• À la fin de l’épisode, Gideon indique qu’ils doivent se rendre en 1986 pour espérer retrouver la trace de Savage. Il s’agit donc de l’année où se passe l’intrigue de l’épisode suivant.