DC's Legends of Tomorrow" - 6x04 Bay of Squids (Capture d'écran)
Dans le dernier épisode, accompagné de Zari, Nate part en mission dans le Bureau ovale et se retrouve à devoir jouer au football avec plusieurs autres hommes dont le Président John F. Kennedy pour pouvoir récupérer la mallette nucléaire. Nick Zano est revenu sur cette scène pour CBR en expliquant que c’était un tel chaos que plus personne ne savait qui était un acteur ou qui était un cascadeur. Il s’agit selon de lui de la "séquence de combat/séquence de football la plus rapide et la plus percutante en espace clos de la série".
Par ailleurs, il a révélé à Decider que nous découvrirons cette saison un Nate d’une réalité alternée qu’il a pris plaisir à jouer et que son personnage n’aura pas de relation amoureuse cette année. Il ne faut donc pas s’attendre à un rapprochement romantique avec Zari 2.0. Zano a d’ailleurs parlé de cette nouvelle dynamique entre Nate et Z à l’issue de l’épisode "Bay of Squids" : "Ils ont eu une mission réussie ensemble, ils ont passé un bon moment, réalisant qu’ils pouvaient compter l’un sur l’autre. A la fin, quand Nate parle à Zari, il lui dit 'Je te vois. C’est toi. Tu es mon amie, et tu es différente de 1.0, mais tu es quand même mon amie'." De plus, des personnes du passé viendront lui rendre visite.